看板（ショップ看板）と招き猫 - 漆塗りの木材、金属 - Japan - Meiji period (1868-1912)

カラフルな木製の看板（kanban）には、白人の招き猫（招き猫）が大きく丸みを帯びた赤い字の「大入」（ôiri、「満席」）の前に描かれています。猫は黒い斑点があり、首には鈴を付け、右前足を上げて歓迎しています。2枚の模様入り絹のクッションの上に座っています。

「オイリ」札は、劇場・レストラン・宿の開業祝いとして贈られ、満席を告げるためにDisplayされます。ここでは、黒漆塗りの額縁と華やかな金属の隅留め具で飾られた場面が描かれています。右側の銘は 磯崎武美（Isozaki Takemi、推定読み）で、左側の銘は 古屋さん（Furuya-san、「Mr. または Ms. Furuya」）と読まれます。

時代: 日本・明治時代（1868–1912）。
寸法: 高さ 54.5 cm、幅 34 cm、奥行 3.3 cm。

非常に良好な状態で、経年と使用の痕跡があることを想定した通常の損耗を含みます。縁の一部に漆の剥離が見られます。状態については写真をご参照ください。