Krzysztof Urbaniak - Błogostan

Krzysztof URBANIAK
生年: 1980
言葉で描く芸術家
現実と切り離し、言葉で描く現実
私の絵は想像力の劇場です — 紙やキャンバスに移された、私が置かれた状況、私が交わした会話、私が説明した出会い。絵は多くの文化が交わる場所で生まれます。ポーランド、アルザス、フランス、ドイツ、スイスの文化が混ざり、言語も多様です：ポーランド語、フランス語、ドイツ語、英語。作品のタイトルは、頭の中に浮かんだときの思考と同じ言語でつけられます。
私の創作活動は、読み方を覚えた瞬間から始まりました。言葉、引用、歌詞、過去・現在・過去を結ぶ連想、記憶にあるショーの断片の朗読――言葉と結びつくすべてが、私の絵を描きます。「始まりの言葉」— すべての線が、どの絵にも入り口となるように。多くの絵は歌詞の言葉に触発されています。
私は独学です。
学び
デッサンと美術史はジョエル・ルブラ教授から学びました；美術史への情熱はマリウシュ・カールポヴィチ教授が私に伝え、ウィリアム・カーティカは絵を見る視点を教え、芸術活動への取り組みを励ましてくれました。
哲学
各絵には説明と分析が伴います。どの絵も、私自身あるいは私の対話者によって語られた言葉から始まります。その周りに、形・形状・色・線の太さなどが形成されます。絵の上にある線は輪になってつながり、絵を眺めるうちに迷子になり、本文のテキストを読んだ後に絵を分析できるようになります。テキストは絵の不可欠な一部です。
しばしば絵には音楽が伴い、絵を鑑賞する時に聴くことを提案します。
読むことと話すことは自然な行為です。私の絵を見つめる人たちが現実から離れるのもまた自然なことです。絵の物語は真実です――現実は虚構よりも多くの感覚をもたらします。時には信じ難いこともあります。絵を見つめる人は迷い、再発見する機会を得ます。絵の説明を読む人も、眺めながら自分を見つけ、迷い、再発見することができます。
技法
キャンバス上のアクリル、紙へのアクリル、紙へのインク、コラージュ、混合技法。
インスピレーション
人々の言葉、書かれた言葉、翻訳された言葉、翻訳不可能な言葉、そして人間が作った絵画・彫刻・建築物、ダダイズムの作家やダリウス・オルワト、バウハウス運動、アニー・アルバース、ル・コルビュジェ、ジャン・タンギー、ハンス・アルプ、ニキ・ド・サンファルなどが私を刺激します。
これまでの展覧会

2024年3月 フランス、ファーストアからのドメーヌ・デュ・ヒルツ（ジャンヌ＝フランソワ）での絵画展、ワットウィラ France.
2025年5月 フランス、Pfastatt市庁舎での展覧会。
2025年6月 チャリティイベント「二つの心臓」開催、ストラスブール、フランス。
2026年7月・8月 ポーランド（ポランィツァ＝ズドロイ） フランス（ムルーズ）等、複数会場。ポランィツァ＝ズドロイのオグロディョ・ペニアフスキ園、Pfastattのメディアテカ、MooschのLe Coin des Delicesなど。
2026年9月 フランス、ムルーズの聖エティエーヌ教会での「Regards croisés（交差する視点）」展。
ARTISTIC CONCEPT
私は言葉で絵を描きます。絵の形や色は、描く前に計画されています。修正が難しいからです。絵のコンセプトは、輪を作る線に基づきます。線はどこでも交差せず、輪になっています。輪を選んだのは、それが自然界の循環を象徴し、私がその一部であることを示すためです。人間には循環性が内在しています。各言語で使える言葉の数は限られており、私たちは自由なコミュニケーションのために約1500〜2000語を用います。言葉と文字は循環的に繰り返されますが、毎回異なる文脈で現れます。