Bodoni / Esopo - Fabulae Graecae - 1800





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143539 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Elegant Bodoni edition of Esopo's Fabulae Graecae, printed in Parma in 1800 by the Regia Typographia, with parallel Greek and Latin texts in a contemporary full calfskin binding, 360 pages, size 305 x 224 mm.
Description from the seller
ボドーニとクラシカル古典:パルマのギリシャ・ラテン語の華麗な edition Esopo
1800年、パルマ王室印刷所から刊行されたエソポの寓話の洗練された edition。ジャンバティスタ・ボドーニの活字が頂点を極めた時代の、さほど広くない活字美学を取り入れた neoclassical(新古典主義)的な配置で、原文はグレコ語とラテン語が対向ページで併置される。余白の幅、版面の均整、ギリシャ字・ローマ字の優雅さはボドニア流美学の完璧な例となっている。現物には同時代の美しい羊革装訂が施され、金箔の装飾と背表紙の赤い象嵌が施されている。七より八世紀のイタリア印刷技術の偉大な技術と、クラシック文学の最も有名な文本の一つを結んだ一冊である。
ABSTRACT
1800年にパルマの Regia Typografia(王立印刷所)でジャンバティスタ・ボドーニの指揮のもと刊行された、Aesopi Phrygii Fabulaeのエレガントなパルマ版。寓話は古代の修辞・文学伝統から取られた倫理付随と導入文とともに、グレコ語とラテン語が並置されている。構成は極めて解放的で、鮮明な字形と広い余白を優先し、出版物の美を均整・簡潔さ・印刷の完成度で実現するというボドーニ流原則を完全に反映している。作品はアルファベット順索引の寓話で結ばれている。
WHY TO BUY
ボドーニ、エソポ、グレコ・ラテン語テキスト、同時代の優雅な装丁を組み合わせた、特に望ましい edition。これは単なる寓話集ではなく、ボドニア印刷技術の成熟を示す重要な例であり、活字デザインと版面構成が作品の不可欠な一部となっている。現物は美麗な馬皮張りの装丁を保ち、背には金箔の装飾と赤い象嵌が施されている。対向ページで二言語が並ぶ点は、クラシック文学のコレクター、印刷史、ニュークラシック期の活字美学、ボドニア芸術の研究者にとっての興味を高める。
MARKET VALUE
この風合いの同時代装丁を備えた完全形の一冊の市場価値は、目安として約800~1500ユーロ。特に新鮮さ、広い余白、または由来の重要性が高い場合にはそれ以上の価値を得る可能性がある。ボドニア印刷、グレコ・ラテン語テキスト、元の装丁、全体的な良好な保存状態が価格に好影響を与える。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
薄茶色の全面馬皮革装、金箔で囲まれた見開き、背は金箔で全体が装飾的な金属装飾と幾何学的模様を有し、赤い象嵌の象徴牌には“AESOPI FABULÆ”が金で印刷される;切り口は金箔、保護紙は青い大理石状の親防。全体として良好に保存されているが、経年による軽微な擦過や使用痕がある。内頁は新鮮で端は美しく、軽い黄変や点染が散見される。古書には長い歴史があるため、記載にない欠点があることがある。本品にはAIによる画像が含まれている。状態を確認するには元の写真を参照してください。写真は説明の一部として含まれます。Pp.(2);12nn;344;(2)。
FULL TITLE AND AUTHOR
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeo, 1800.
Aesopi Phrygii.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
本版は、ボドーニの支配下でパルマ王立印刷所が欧州全体に名声を得ていた時期の、最も権威ある編集活動の一つに属する。ボドーニは、文字の幾何学的正確さ、太字と細い線の対比、余白の広さ、過度な装飾要素の排除という書籍観を追求していた。エソポを選んだのは、この編集計画に特に適しており、古代で普遍的な短く要約された文本を、グレコ語の原形とラテン語訳を並置して提示できるためである。結果として、文学的内容と同じくらい印刷美学が重要な役割を果たす本となっている。
BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
エソポは伝統的に紀元前6世紀の人物とされ、古代ギリシャの物語寓話の最も有名な作者と見なされている。その伝記は多くが伝説的だが、動物・人・神々が普遍的な行動や欠点を体現する短い道徳物語の豊かな全集を彼に帰される。エソポの寓話は古代ギリシャ語・ラテン語の写本伝承を通じて長く普及し、ヨーロッパ文学に多大な影響を及ぼした。その模範はフェドロ、ラ・フォンテーヌ、現代の寓話作者らによって受け継がれ、翻案・改作された。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
1800年のパルマ版は、ボドーニの指揮の下で作られた古典版の典型であり、教養ある国際的読者を対象としている。グレコ字の字版には特に注意が払い、ボドーニは技術と美学の両方で高い水準を達成した。グレコ語とラテン語の対訳併置により、二つの言語伝統を直接比較できる。これらの版は、当時の通常の出版量に比べて比較的少数で作られ、貴族の図書館、研究者、ブリオフィル、欧州のコレクターに向けて発行されることが多かった。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ジャンバティスタ・ボドーニによる著作の版・目録;パルマ王立印刷所の図書目録;Fabulae Aesopiのギリシャ語・ラテン語版の目録;イタリアの新古典印刷とボドン派の制作研究;18世紀から19世紀のパルマ印刷の古典版の歴史的カタログ。
Seller's Story
ボドーニとクラシカル古典:パルマのギリシャ・ラテン語の華麗な edition Esopo
1800年、パルマ王室印刷所から刊行されたエソポの寓話の洗練された edition。ジャンバティスタ・ボドーニの活字が頂点を極めた時代の、さほど広くない活字美学を取り入れた neoclassical(新古典主義)的な配置で、原文はグレコ語とラテン語が対向ページで併置される。余白の幅、版面の均整、ギリシャ字・ローマ字の優雅さはボドニア流美学の完璧な例となっている。現物には同時代の美しい羊革装訂が施され、金箔の装飾と背表紙の赤い象嵌が施されている。七より八世紀のイタリア印刷技術の偉大な技術と、クラシック文学の最も有名な文本の一つを結んだ一冊である。
ABSTRACT
1800年にパルマの Regia Typografia(王立印刷所)でジャンバティスタ・ボドーニの指揮のもと刊行された、Aesopi Phrygii Fabulaeのエレガントなパルマ版。寓話は古代の修辞・文学伝統から取られた倫理付随と導入文とともに、グレコ語とラテン語が並置されている。構成は極めて解放的で、鮮明な字形と広い余白を優先し、出版物の美を均整・簡潔さ・印刷の完成度で実現するというボドーニ流原則を完全に反映している。作品はアルファベット順索引の寓話で結ばれている。
WHY TO BUY
ボドーニ、エソポ、グレコ・ラテン語テキスト、同時代の優雅な装丁を組み合わせた、特に望ましい edition。これは単なる寓話集ではなく、ボドニア印刷技術の成熟を示す重要な例であり、活字デザインと版面構成が作品の不可欠な一部となっている。現物は美麗な馬皮張りの装丁を保ち、背には金箔の装飾と赤い象嵌が施されている。対向ページで二言語が並ぶ点は、クラシック文学のコレクター、印刷史、ニュークラシック期の活字美学、ボドニア芸術の研究者にとっての興味を高める。
MARKET VALUE
この風合いの同時代装丁を備えた完全形の一冊の市場価値は、目安として約800~1500ユーロ。特に新鮮さ、広い余白、または由来の重要性が高い場合にはそれ以上の価値を得る可能性がある。ボドニア印刷、グレコ・ラテン語テキスト、元の装丁、全体的な良好な保存状態が価格に好影響を与える。
PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
薄茶色の全面馬皮革装、金箔で囲まれた見開き、背は金箔で全体が装飾的な金属装飾と幾何学的模様を有し、赤い象嵌の象徴牌には“AESOPI FABULÆ”が金で印刷される;切り口は金箔、保護紙は青い大理石状の親防。全体として良好に保存されているが、経年による軽微な擦過や使用痕がある。内頁は新鮮で端は美しく、軽い黄変や点染が散見される。古書には長い歴史があるため、記載にない欠点があることがある。本品にはAIによる画像が含まれている。状態を確認するには元の写真を参照してください。写真は説明の一部として含まれます。Pp.(2);12nn;344;(2)。
FULL TITLE AND AUTHOR
Fabulae Graecae.
Parmae, ex Regio Typographeo, 1800.
Aesopi Phrygii.
CONTEXT AND SIGNIFICANCE
本版は、ボドーニの支配下でパルマ王立印刷所が欧州全体に名声を得ていた時期の、最も権威ある編集活動の一つに属する。ボドーニは、文字の幾何学的正確さ、太字と細い線の対比、余白の広さ、過度な装飾要素の排除という書籍観を追求していた。エソポを選んだのは、この編集計画に特に適しており、古代で普遍的な短く要約された文本を、グレコ語の原形とラテン語訳を並置して提示できるためである。結果として、文学的内容と同じくらい印刷美学が重要な役割を果たす本となっている。
BRIEF BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
エソポは伝統的に紀元前6世紀の人物とされ、古代ギリシャの物語寓話の最も有名な作者と見なされている。その伝記は多くが伝説的だが、動物・人・神々が普遍的な行動や欠点を体現する短い道徳物語の豊かな全集を彼に帰される。エソポの寓話は古代ギリシャ語・ラテン語の写本伝承を通じて長く普及し、ヨーロッパ文学に多大な影響を及ぼした。その模範はフェドロ、ラ・フォンテーヌ、現代の寓話作者らによって受け継がれ、翻案・改作された。
PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
1800年のパルマ版は、ボドーニの指揮の下で作られた古典版の典型であり、教養ある国際的読者を対象としている。グレコ字の字版には特に注意が払い、ボドーニは技術と美学の両方で高い水準を達成した。グレコ語とラテン語の対訳併置により、二つの言語伝統を直接比較できる。これらの版は、当時の通常の出版量に比べて比較的少数で作られ、貴族の図書館、研究者、ブリオフィル、欧州のコレクターに向けて発行されることが多かった。
BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
ジャンバティスタ・ボドーニによる著作の版・目録;パルマ王立印刷所の図書目録;Fabulae Aesopiのギリシャ語・ラテン語版の目録;イタリアの新古典印刷とボドン派の制作研究;18世紀から19世紀のパルマ印刷の古典版の歴史的カタログ。

