インドネシアのバタク族パネル - 十九〜二十





€150 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142857 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
An original Batak Toba architectural panel from Indonesia, dating to the late 19th to early 20th century, made of wood, with dimensions 52 x 8 x 220 cm, in good condition.
Description from the seller
古代のトバ・バタク建築パネル(北スマトラのシンガまたはサントゥン)
Figura antropomorfa di forma romboidale ricoperta da fitti motivi geometrici, che fungeva da guardiano spirituale nelle case tradizionali Batak.
人間形のダイヤ形の像が密な幾何学模様に覆われ、バタク族の伝統的な家の霊的な守護者として機能していた。
Il retro mostra un usura invecchiata dal tempo coerente con un pannello originariamente esposto all’esterno.
裏面には、元々外部に展示されていたパネルと整合する経時的な摩耗が見られる。
Si nota anche una sezione scavata per un incastro che testimonia come l’oggetto fosse anticamente usato per la sua funzione.
また、嵌まり合わせのために掘られたセクションがあり、古くからこの物がその機能のために使われてきたことを示している。
Si notano chiaramente i residui e le stratificazioni della tricromia rituale Batak il nero il rosso e piccoli tocchi di bianco, con una patina opaca ossidata e parzialmente assorbita dal legno, una datazione coerente con l’oggetto può essere tra la fine del XIX secolo e la prima metà del XX sec
黒・赤・白の小さな点を含む、儀式的なバタクの三色彩の痕跡と層状がはっきりと見え、木材に酸化して半ば吸収された鈍い光沢のあるコーティングがあり、物体と整合する時期は19世紀末から20世紀前半の範囲と推定される
Come da foto manca un tassello e piccoli danni che rendono l’oggetto autentico
写真のとおり、ダボが欠けており、物を本物らしくする小さな損傷がある
Causa le notevoli dimensioni si richiede il ritiro zona aeroporto Linate ( Milano)
大きさのため、引取りはミラノのリナテ空港周辺での対応をお願いします。
Dimensioni. 52x8x220
寸法: 52x8x220
Materiale. Legno
材料: 木材
Epoca. XIX-XX
時代: XIX-XX
No spedizione
配送不可
古代のトバ・バタク建築パネル(北スマトラのシンガまたはサントゥン)
Figura antropomorfa di forma romboidale ricoperta da fitti motivi geometrici, che fungeva da guardiano spirituale nelle case tradizionali Batak.
人間形のダイヤ形の像が密な幾何学模様に覆われ、バタク族の伝統的な家の霊的な守護者として機能していた。
Il retro mostra un usura invecchiata dal tempo coerente con un pannello originariamente esposto all’esterno.
裏面には、元々外部に展示されていたパネルと整合する経時的な摩耗が見られる。
Si nota anche una sezione scavata per un incastro che testimonia come l’oggetto fosse anticamente usato per la sua funzione.
また、嵌まり合わせのために掘られたセクションがあり、古くからこの物がその機能のために使われてきたことを示している。
Si notano chiaramente i residui e le stratificazioni della tricromia rituale Batak il nero il rosso e piccoli tocchi di bianco, con una patina opaca ossidata e parzialmente assorbita dal legno, una datazione coerente con l’oggetto può essere tra la fine del XIX secolo e la prima metà del XX sec
黒・赤・白の小さな点を含む、儀式的なバタクの三色彩の痕跡と層状がはっきりと見え、木材に酸化して半ば吸収された鈍い光沢のあるコーティングがあり、物体と整合する時期は19世紀末から20世紀前半の範囲と推定される
Come da foto manca un tassello e piccoli danni che rendono l’oggetto autentico
写真のとおり、ダボが欠けており、物を本物らしくする小さな損傷がある
Causa le notevoli dimensioni si richiede il ritiro zona aeroporto Linate ( Milano)
大きさのため、引取りはミラノのリナテ空港周辺での対応をお願いします。
Dimensioni. 52x8x220
寸法: 52x8x220
Materiale. Legno
材料: 木材
Epoca. XIX-XX
時代: XIX-XX
No spedizione
配送不可

