hokai 行器のペア(覆われた携帯用食品容器) - 漆塗りの木材、金メッキ真鍮 - Japan - 19世紀(江戸末期/明治前期)

05
days
11
hours
21
minutes
45
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 900 - € 1,000
FR
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142876 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Pair of hokai from Japan dating to the 19th century Late Edo / Early Meiji period, in lacquered wood with gilt brass fittings, each 43 cm high and 38 cm in diameter, decorated with gold hiramaki-e fans and pine sprays, with wisteria inside the covers and black lacquer interiors, four splayed legs, excellent original condition with some wear to metal fittings, certificate of authenticity included.

AI-assisted summary

Description from the seller

一対の漆塗り木製 hokai 行器(覆い付きの携帯用食器)は、開く扇子と閉じた扇子扇子(sensu)と松の花をあしらって飾られています。各扇には花のデザインがそれぞれ施され、黒漆の上に金の平蒔絵と梨子地の金箔粒装が映えます。蓋の内側には藤の房が装飾されています。

筒形の器は側面に穏やかな筋が入り、4本の開張した脚の上に立っています。蓋・縁・脚には金属の金具が映え、内部は黒漆仕上げです。

hokai は日本の歴史を通じて多くの機能を果たしてきました。主に携帯食器として、旅のお弁当箱のように使われることが多く、耐久性のある漆塗面が湿気や虫を寄せ付けず食物を保存するのに適していました。あまり知られていないことですが、これらの優雅な箱は江戸時代と明治時代に行われた伝統の貝合わせ kai-awase の貝殻を保管・輸送する用途にも用いられていました。

時代:日本 – 19世紀(江戸時代末期/明治時代初期)
寸法:各 竜? 43 cm の高さ、直径 38 cm。

年齢を考慮した良好な原状態で、時代と使用に伴う摩耗があり、金具の一部喪失を含みます。状態の明確な印象については写真を参照してください。

発送時には真贋証明書を同梱します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

一対の漆塗り木製 hokai 行器(覆い付きの携帯用食器)は、開く扇子と閉じた扇子扇子(sensu)と松の花をあしらって飾られています。各扇には花のデザインがそれぞれ施され、黒漆の上に金の平蒔絵と梨子地の金箔粒装が映えます。蓋の内側には藤の房が装飾されています。

筒形の器は側面に穏やかな筋が入り、4本の開張した脚の上に立っています。蓋・縁・脚には金属の金具が映え、内部は黒漆仕上げです。

hokai は日本の歴史を通じて多くの機能を果たしてきました。主に携帯食器として、旅のお弁当箱のように使われることが多く、耐久性のある漆塗面が湿気や虫を寄せ付けず食物を保存するのに適していました。あまり知られていないことですが、これらの優雅な箱は江戸時代と明治時代に行われた伝統の貝合わせ kai-awase の貝殻を保管・輸送する用途にも用いられていました。

時代:日本 – 19世紀(江戸時代末期/明治時代初期)
寸法:各 竜? 43 cm の高さ、直径 38 cm。

年齢を考慮した良好な原状態で、時代と使用に伴う摩耗があり、金具の一部喪失を含みます。状態の明確な印象については写真を参照してください。

発送時には真贋証明書を同梱します。

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
19th centuy (Late Edo period/Early Meiji period)
アイテム数
2
原産国
Japan
素材
Lacquered wood, Gilt brass
高さ
43 cm
幅
38 cm
作品タイトル
Pair of hokai 行器 (covered portable food containers)
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3692
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​