Olena Rybalchenko - Upward to the Sun

太陽へと昇る
n地図には載っていない、山の奥深く、標高の高い場所にたたずむ道がある。
それはまだ地平の彼方を探し続けている者にだけ現れる。
雪と岩の間をくねり、忘れられた夢の色を運ぶ——薔薇色、金色、緑、青——まるで虹の欠片が空から落ちて道となったかのように。
旅人たちは一人また一人、より高く登っていく。山頂で待つものが何かは彼らにはわからない。ただ、進み続けなければならないと知っている。
一歩ごとに下の世界は小さくなり、空が近づき、道は静かになる。
頂にあるのは日光だけかもしれない。
あるいは、時には旅そのものが私たちが探していた場所なのかもしれない。