壮麗で極めて稀少な、チベットの赤いターラの小さなタンカ - サフラン色のブロカード、木材と銅製の栓 - Tibet - 19世紀末 - 20世紀初頭

美しい古い小型チベットのティルパ（Thangka）仏画、聖なる守護女神ターラ・ローズ（赤）：「恐れと病を解放する者」です。

ターラ・赤（チベット語：Dölma Marmo : སྒྲོལ་མ་དམར་མོ）はターラの一形で、衆生の慈悲の bodhisattva（菩薩）として機能し、最も困難な状況を克服する力で知られ、あらゆる危険からの保護をもたらし、すべての欲望から解放されることを可能にします。

伝説によれば、ターラは菩薩の涙の一滴から浮かぶ蓮の花の上に生まれ、その助けを与えるために現れたとされます。11世紀以来、インドの仏教学者アティシャの影響のおかげで、ターラはチベット仏教で最も人気のある神格の一つとなり、善良な女性を通じて goddess が現れると信じられてきました。以来、彼女は化身の女神として広く崇拝されてきました。

ターラは究極の慈悲と覚醒の化身としてすべての仏の母と見なされ、仏の教えの源とされます。彼女は智慧を超越する智慧を体現し、すべての有情衆生へ普遍的な慈しみと無限の慈悲を示します。

ターラは21の異なる形態で現れ、それぞれに固有の色、姿勢、属性を持ち、安寧の状態と憤怒の状態のいずれかで現れます。ここでの神格は赤色で、玉座に座り、主な属性として愛を求める人々を引き寄せる力を持っています：象の牙を象った鉤（Angkusha）と、結ばれた vajra の結び目（Vajra Paça）です。

人を惹きつけ、顕在化させ、磁化し、征服するための実践を求められることから、この神は extraordinary な官能と誘惑を体現します。 彼女の二つの道具は、道を外れた者を法（Dharma）の道へ引き戻す手段となります。彼女は非常に魅惑的で、赤色と波打つ衣装は彼女の魅力的な属性の一つであり、ここに描かれた絵画は彼女の誘惑力を美しく強調しており、男性・女性・宰相・王を性的欲望と愛で魅了します。

美しい細部として注目すべきは、下部に配置された銅製の古い栓（チベット語で「ThangTok」）が非常に風化しており、時間の経過を示す点、そしてこの神格を印刷した木版印刷のインクの乗ったサフラン色のブロカード素材の卓越した品質です。

この小さなチベット仏畫の上部にある木彫の棒と、元のシルクを持ち、背面は保護布で“裏打ち”されています（手縫い！）

コレクションに大いに価値のある美しい品です！