手結びのしぼり花デザイン - テキスタイル - 149 cm - 86 cm - 藍染め絞り暖簾





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142876 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Indigo-dyed shibori noren, handmade cotton, Japan; two joined panels, 149 cm long by 86 cm wide, dating to 1990–2000, in excellent condition.
Description from the seller
日本の藍染め手結しぼりデザインの暖簾
花や流水を模した日本の綿製暖簾を、手結の絞りと藍染め(藍染め)で表現した一品。
淡い花形と繊細な葉が深い藍の地に浮かび、流れるような曲線が水の流れを連想させます。極小の点絞り模様が織り成す細やかな質感と、優雅な動きを感じさせるデザイン。染料と生地の微妙な変化が、この手作りの textile に独自の個性を生み出しています。
中央の開口部を生かして、玄関口に掛けて展示したり、明るい間仕切りとして使ったり、壁掛けとして装飾的に楽しむことができます。その豊かな藍色が、伝統的な和室にもモダンなインテリアにも静かな和の雰囲気をもたらします。
DETAILS
Origin: Japan
Material: Cotton
Technique: Indigo dyeing and hand-tied shibori
Dimensions: Approximately 149 cm long × 86 cm wide
Quantity: One noren consisting of two joined panels
CONDITION
Very well preserved overall. Minor surface fuzzing from storage is present only in a limited area and is barely noticeable. Folding creases are present. Variations in colour and pattern are characteristic of the hand-dyeing process. Please examine the photographs for the details and overall condition.
DISPLAY IMAGE
The photograph showing the noren in a styled interior is an AI-generated display example. Please refer to the original photographs for the actual colour, texture and condition. Decorative accessories shown in the display image are not included.
■ Shipping and Import Charges
Carefully packed and shipped from Japan with tracking via FedEx, EMS, or International Air Packet, depending on the destination and package.
Estimated delivery times:
• International Air Packet: 3–4 weeks
• EMS: 7–10 days
• FedEx: 5–7 days
Delivery times may vary due to customs clearance.
Import duties, VAT, and customs handling fees are not included in the bid or shipping price. The buyer is responsible for paying charges assessed by customs or the carrier before delivery.
Customs or the carrier may contact you during clearance. Please keep your contact details up to date and respond to any requests so your parcel can be delivered.
■ Seller's Story
日本からこんにちは。
私の父はリサイクル・古道具店を営んでおり、その店の商品を世界中に紹介することで internationally 販売を始めました。
私も昔から古い物が大好きです。今日では、美しく興味深い日本のヴィンテージ品を世界の人々と分かち合うことを楽しんでいます。ひとつひとつの品を、目を引く品質—職人技、デザイン、あるいは個性的なキャラクター—で選んでいます。
私は自ら現品を検品し、撮影し、説明を付し、丁寧に梱包します。ここで何かお気に入りを見つけて、ご自宅で大切にしていただければと願っています。
日本の藍染め手結しぼりデザインの暖簾
花や流水を模した日本の綿製暖簾を、手結の絞りと藍染め(藍染め)で表現した一品。
淡い花形と繊細な葉が深い藍の地に浮かび、流れるような曲線が水の流れを連想させます。極小の点絞り模様が織り成す細やかな質感と、優雅な動きを感じさせるデザイン。染料と生地の微妙な変化が、この手作りの textile に独自の個性を生み出しています。
中央の開口部を生かして、玄関口に掛けて展示したり、明るい間仕切りとして使ったり、壁掛けとして装飾的に楽しむことができます。その豊かな藍色が、伝統的な和室にもモダンなインテリアにも静かな和の雰囲気をもたらします。
DETAILS
Origin: Japan
Material: Cotton
Technique: Indigo dyeing and hand-tied shibori
Dimensions: Approximately 149 cm long × 86 cm wide
Quantity: One noren consisting of two joined panels
CONDITION
Very well preserved overall. Minor surface fuzzing from storage is present only in a limited area and is barely noticeable. Folding creases are present. Variations in colour and pattern are characteristic of the hand-dyeing process. Please examine the photographs for the details and overall condition.
DISPLAY IMAGE
The photograph showing the noren in a styled interior is an AI-generated display example. Please refer to the original photographs for the actual colour, texture and condition. Decorative accessories shown in the display image are not included.
■ Shipping and Import Charges
Carefully packed and shipped from Japan with tracking via FedEx, EMS, or International Air Packet, depending on the destination and package.
Estimated delivery times:
• International Air Packet: 3–4 weeks
• EMS: 7–10 days
• FedEx: 5–7 days
Delivery times may vary due to customs clearance.
Import duties, VAT, and customs handling fees are not included in the bid or shipping price. The buyer is responsible for paying charges assessed by customs or the carrier before delivery.
Customs or the carrier may contact you during clearance. Please keep your contact details up to date and respond to any requests so your parcel can be delivered.
■ Seller's Story
日本からこんにちは。
私の父はリサイクル・古道具店を営んでおり、その店の商品を世界中に紹介することで internationally 販売を始めました。
私も昔から古い物が大好きです。今日では、美しく興味深い日本のヴィンテージ品を世界の人々と分かち合うことを楽しんでいます。ひとつひとつの品を、目を引く品質—職人技、デザイン、あるいは個性的なキャラクター—で選んでいます。
私は自ら現品を検品し、撮影し、説明を付し、丁寧に梱包します。ここで何かお気に入りを見つけて、ご自宅で大切にしていただければと願っています。

