Zippo - Zippo 65th Anniversary 1932–1997 Commemorative with Stand - ポケットライター - 金属

[Functionality]

Basic ignition only confirmed.
→ [機能]
基本的な点火のみ確認済みです。

As this is a vintage lighter, an overhaul is recommended before long-term use.
→ 取り扱いはビンテージライターのため、長期使用前にオーバーホールを推奨します。

Other functions have not been tested and are not guaranteed.
→ 他の機能は未テストであり、保証されません。

[Accessories]

Everything shown in the photos is included.
→ [付属品]
写真に写っているものすべてが含まれます。

Flint and gas will be removed before shipping.
Please refill before use.
→ 先栓（フリント）とガスは発送前に取り外されます。
ご使用前に補充してください。

[Shipping]

The item will be carefully packed and shipped via FedEx or another reliable international courier with tracking.
→ [輸送]
本品は丁寧に梱包し、追跡機能のあるFedExまたはその他の信頼できる国際宅配便で発送します。

Import duties, taxes, and customs fees are not included and may vary depending on your country. These charges are the buyer's responsibility.
→ 関税、税金、通関手数料は含まれておらず、お住まいの国によって異なる場合があります。これらの料金は購入者のご負担となります。