L’abbé Casti - La Papesse - 1878

カスティ神父。La Papesse。三部構成の新作詩で、初めてフランス語に翻訳。対訳イタリア語原文併記。パリ、Isidore Liseux、1878年、224頁。15×10 cm、0.2 kg。刷数は550部。そのうち本冊は番号339。全面マロカイン装、ガリエル（印）。

La Papesseは、18世紀イタリアの詩人ジョヴァンニ・バティスタ・カスティ（1724-1803）の、風刺的で放蕩的、反教会的な著作である。彼の物語は、中世の女教皇ジャンヌの伝説を取材しており、伝承によれば、性別が発見される前に男性としての名で教皇に選出されたとされる女性の話である。カスティは歴史的な著作を志さず、聖職者、教会、宗教的な偽善を風刺し、ユーモア・エロティシズム・社会批評を織り交ぜている。作品は18世紀の反教権的・放蕩的伝統の中に位置づけられる。