テキスタイル - 27 cm - 22 cm - 苗族の刺繍パネル、中国

中国・西南部の贵州省、苗族の人々が使用する抱っこ紐用の刺繍パネル。
この22×27 cmの布パネルは、赤、青、紫、ターコイズの光沢ある絹糸で刺繍され、密に織られた黒色コットンの地に、同心円状の縁取りで囲まれた中央の十字形モチーフを特徴とします。周辺の縁取りは、鋭鋒状の幾何模様、V字形、そしてかぎ形のグリュックが交互に並ぶ構成で、極めて密度の高い刺繍技法（数え刺し＋貼り付け刺繍）を用い、地の裏側がほとんど見えないほどです。パネルの裏地は藍染めのコットンで、細い明暗の縞が織り出され、地域の村落生産の特徴とされます。刺繍パネルはこの裏地に取り付けられ、縫い付けられています。
この品は、苗族の人々（南西中国贵州省のドン族はやや少なくなりますが）に広く知られる、抱っこ紐用パネルのタイプに該当します。正方形または長方形のこのパネルは、抱っこ紐の「中核かつ最も丁寧に仕立てられた部分」で、子を母親の背に担ぐ際、腰と肩の周りで結ばれた長い布帯によって支えられる、より大きな装置の一部でした。
書物のない歴史しか持たない地域社会の文化に基づく、苗族の伝統的工芸と口承伝統は、織布、藍染、蝋染（バティック）、刺繍が記憶の主要な伝達手段でした。幾何模様や渦状のモチーフには、子を守る力としての意味が込められ、悪霊を遠ざけると信じられてきました。そのようなパネルの製作には数カ月を要することもあり、母親から娘へと伝えられる技能の継承の結果でした。完成した抱っこ紐は、子の誕生や母親の結婚の機会に贈られることが多かったのです。
良好な保存状態です。