A & J Zimmerman - プラッター - .925 silver - 歴史を持つローズボウル

銀のトロフィー/ローズボウル - A & J Zimmerman Ltd - バーミンガム 1921 - 独自のベルギー-中国外交系譜（漢口 / 武漢）

説明:
極めて優れた歴史的にも珍しい、縁のある足付きの塊銀製ローズボウルで、優美な取っ手を備え、1921年に著名な銀器工房A & J Zimmerman Ltd（バーミンガム）によって製作されました。
この object は美しい英国銀器の一品であるだけでなく、前面の鋭くオリジナルな彫刻によって、非常に興味深い国際外交史の一端を語っています。

歴史的銘文（出所）:
このボウルは1924年頃、ベルギーの外交官アルフォンス・ファン・カットゼムに対する名誉ある感謝と別れの贈呈品として贈られました。ファン・カットゼムは当時、中国の戦略的な港町・漢口（現・武漢）のベルギー領事館を統括していました。

* フランス語の彫刻：“Monsieur A. Van Cutsem — [Consul] de Belgique à Hankéou — 1915 — 1924”
* 中国の贈呈者（ラテン文字表記）：“Ku Chih San — Fu Han Cheng — B. J. C. Ouan”。これらはおそらく領事館に関係する高官または地元の著名なビジネスパートナーです。

仕様と鑑定印:

* 原産国: イギリス（バーミンガム）
* 純銀含有量: .925 スターリングシルバー（ライオン頭の刻印あり）
* 銀器職人: A & J Zimmerman Ltd（錨とライオンの印）
* 年代文字: 1921年（ゴシック体の小文字 ‘w’）
* 追加の鑑定印: おそらく高級 London court jewelers C & Co（Collingwood & Co / Carrington & Co）による流通印（薄く faded stamp）
* 重量: 360グラム
* 状態: 優れた、真の状態で美しい軽い酸化光沢を伴います。彫刻とすべての鑑定印は鋭く、読み取りやすい。修復や大きなへこみはありません。

exclusiveなアンティーク銀器コレクター、外交関連の記念品、20世紀初頭の中国における外国居留地の歴史を愛好する方にとって、唯一無二の収集品です。

丁寧に梱包して保険付きで発送します。

Silver Trophy / Rose Bowl - A & J Zimmerman Ltd - Birmingham 1921 - Unique Belgian-Chinese Diplomatic Provenance (Hankou / Wuhan)

説明:
バーミンガムの名高い銀匠A & J Zimmerman Ltdによって1921年に制作された、 raised foot を持つ精巧な刻みと装飾性のある手巻きの銀製ローズボウル（ソリッドシルバートロフィー）です。前面の鋭い彫刻と美しい工芸は英国銀器の名作であるだけでなく、国際外交史の興味深い歴史も伝えています。

歴史的銘文（出所）:
このボウルは1924年頃、戦略的な中国の貿易港・漢口（現・武漢）のベルギー領事館に勤務していたベルギー外交官アルフォンス・ファン・カットゼムへ、名誉ある farewell の贈呈品として贈られました。

* フランス語の銘刻: 「Monsieur A. Van Cutsem — [Consul] de Belgique à Hankéou — 1915 — 1924」
* 中国の贈呈者（ラテン文字表記）: 「Ku Chih San — Fu Han Cheng — B. J. C. Ouan」。領事館と関係する高官または地元の有力ビジネス関係者であると推定されます。

仕様と印章:

* 原産国: イギリス（バーミンガム）
* 純銀: .925 スターリングシルバー（ライオンの通過印で表示）
* 銀匠: A & J Zimmerman Ltd（アンカーとライオンの印）およびおそらく高級ロンドン・コート・ジュエラー C & Co (Collingwood & Co / Carrington & Co)（半分薄い印）による流通印

* 年代文字: 1921年（ゴシック体の ‘w’）
* 重量: 360グラム
* 状態: 優れた、真正な状態で美しいライト patina。彫刻とすべての鑑定印は鋭く、読み取り可能。修復や大きなへこみはなし。

exclusiveなコレクター向けの逸品で、独占的なアンティーク銀器、外交関連の記念品、および中国の20世紀初頭の外国居留地史を愛好する方に適しています。

丁寧に梱包して保険付きで発送します。