Wajima-nuri - Seizan - ティースプーン - 金蒔絵の漆塗り竹茶杓 - Wood

美しい日本の竹製お茶すくい（茶杓）、Seizan作と attributed to Seizan、昭和時代の中頃から後期にかけて。

aged bamboo and finished with traditional Wajima lacquer, featuring delicate gold maki-e willow leaf decoration against the deep black lacquer. The natural bamboo grain and elegant details reflect the beauty of traditional Japanese tea craftsmanship.

古くなった竹を用い、伝統的な輪島漆で仕上げ、深い黒漆の上に柳の葉をあしらった金蒔絵の繊細な装飾が施されています。自然な竹の木目と優雅な細部は、日本の伝統的なお茶の技を映し出します。

Well preserved with its original wooden box, showing gentle signs of age. A lovely piece for Japanese tea ceremonies or collecting.

元箱とともに良好に保存され、年を経た穏やかな痕が見られます。日本茶道の儀式用にも、蒐集品としても素敵な一品です。

I will carefully package the item for safe international shipping, with tracking information provided.

安全な国際発送のため、追跡情報を提供しつつ丁寧に梱包いたします。