TiWo Design - テーブルランプ - Azzurra デスクランプ - 生体高分子 - TiWo Azzurra 卓上ランプ

TiWo Design – 持続可能なバイオポリマー製のアズーラ テーブルランプ

この、 extraordinary? は German. We should translate: Diese außergewöhnliche Schreibtischlampe stammt von TiWo Design und verbindet zukunftsweisende 3D-Druck-Technologie mit nachhaltigem Zeitgeist und markanter Ästhetik.

この異彩を放つデスクランプは、TiWo Designの手によるもので、先駆的な3Dプリンティング技術と持続可能な時代精神、そして際立つ美学を結びつけています。

Die Leuchte besticht durch ihre charakteristische Silhouette und eine präzise, feingerippte Struktur. Im eingeschalteten Zustand entfaltet sie ein spektakuläres, weiches Licht, das jeden Raum in eine gemütliche Atmosphäre taucht. Gefertigt aus umweltfreundlichem Biopolymer, steht dieses Stück mustergültig für die Verbindung von ökologischer Verantwortung und moderner Kunst.

照明は、特徴的なシルエットと精密で細かなリブ状構造が光を放つところで際立っています。点灯時には、どの部屋も居心地の良い雰囲気に包まれる、壮観で柔らかな光を放ちます。環境に優しいバイオポリマー製で、このアイテムは環境への責任と現代美術の結びつきを模範的に示しています。

Über den beleuchteten Schnurschalter dimmbar sowie umschaltbar zwischen gemütlichem Warmweiß und klarem Kaltweiß. Dank des praktischen USB-Anschlusses ist die Lampe maximal flexibel. Sie lässt sich nicht nur über herkömmliche USB-Netzteile betreiben, sondern völlig ortsunabhängig auch an einer Powerbank anschließen – ideal für den flexiblen Einsatz auf dem Schreibtisch, dem Nachttisch oder als stilvolles Akzentlicht im Regal.

点灯しているコード式スイッチは、暖かみのあるウォームホワイトとクリアなクールホワイトの間で調光・切替が可能です。使い勝手の良いUSB端子のおかげで、ランプは最大限の柔軟性を持ちます。従来のUSB電源アダプターだけでなく、完全に場所を選ばず、パワーバンクにも接続できます。机上、ベッドサイド、棚のアクセントライトとしての使用に理想的です。

Maße:

Gesamthöhe: ca. 30 cm
Durchmesser: ca. 24 cm
Leuchtmittel: Inklusive energieeffizientem LED-Leuchtmittel
Bedienung: Bequemer Schnurschalter am Kabel
Stromversorgung: USB-Stecker (kompatibel mit USB-Netzteilen, Laptops und Powerbanks)

サイズ:
総高さ: 約 30 cm
直径: 約 24 cm
光源: 省エネLED電球付き
操作: ケーブルのスイッチ
電源: USBプラグ（USB電源、ノートパソコン、Powerbankと互換）

TiWo Design steht für moderne, ressourcenschonende Wohnaccessoires und Beleuchtungskonzepte, die mithilfe innovativer Fertigungsmethoden neue Maßstäbe im zeitgenössischen Eco-Design setzen.
----------------------------------------------------------------------------
Bitte beachten Sie, dass der Versand auf Inseln und/oder außerhalb der EU aufgrund von Sonderzuschlägen massiv teurer ist. Prüfen Sie die angegebenen Tarife für Ihr Land. Mit Ihrem Gebot akzeptieren Sie diese Tarife. Dies ist ein Privatverkauf unter Ausschluss von Gewährleistung und Rücknahme. Keine Rechnungserstellung möglich.

TiWo Designは、現代のエコデザインにおいて、革新的な製造方法を用いて新しい基準を打ち立てる、現代的で資源を大切にする住宅アクセサリーと照明コンセプトを指します。
----------------------------------------------------------------------------
Bitte beachten Sie, dass shipping to islands and/or outside the EU is significantly more expensive due to surcharges. Please check the specified rates for your country. By bidding, you accept these rates.
This is a private sale; no warranty, guarantee, or returns. No invoice can be provided.
----------------------------------------------------------------------------