Antikes Holzrelief China - Unknown artist- China

この物件は古代中国の木彫りレリーフで、よく家具パネルや窓・ベッド欄間の断片として呼ばれます。
これらの特徴的な彫刻は、19世紀から20世紀初頭（清朝末期から民国時代）にかけて非常に人気がありました。通常は純粋な壁画として制作されたのではなく、伝統的な中国の天蓋ベッド、結婚棚、部屋仕切り、寺院の柵などの装飾的な嵌入物として用いられてきました。

物件の説明

• モチーフと技法：透かし彫り（オープンワーク / ピアスドカービング）の繊細な彫刻が見られます。描かれているのは「鳥と花」を描いた伝統的なアジアの自然モチーフで、よく牡丹/蓮と小鳥が組み合わさり、中国文化においては調和・繁栄・幸福な家族生活を象徴します。
• 技法と色彩：
• 表面：彫刻木材には、古来よりまず保護塗膜、その後赤系の下塗り（背景や縁に見られることが多い）、そして最後に金箔が施されます。暗色系の（青みがかった灰色／黒に近い）外縁が金色のレリーフを視覚的に際立たせます。
• 裏面：露出した未塗装の木材で、ノミや彫刻道具の粗い加工痕が特徴的です。彫りの深さには赤味を帯びた下塗りがよく見えます。番号入りの貼付ラベル（以前のオークションや商人のものかもしれません）も付属しています。
• 状態：この作品は年齢と使用による authentische な痕跡を示しており、金箔の軽い擦れと木材の乾燥による亀裂が見られますが、同様の時代の対象物としてはごく普通で、古風な魅力を一層引き立てています。

• 非常に手作業で作られたもの：大量生産品のプレス合板ではありません。
• サイズ：長さ40 cmと小〜中程度の部類に入り、現代においては特に壁飾りとして手軽に設置できます。