主菜 - Ceramic - China - 20th century

中国のポリ色磁器の大皿 - Kangxi attributed - 5爪竜 - Kangxi印 - 中国、清朝 - Kangxi attributed

説明

多色装飾を施した中国磁器の重要な円形大皿で、波乱の海、雲、炎の中を舞う5爪竜を壮麗に描いています。

装飾は特に豊かでダイナミックで、エメラルドグリーン、鉄赤、青、そして柔らかな薔薇が混ざり、黒釉の卓越した描線が引き立っている。

竜は中国皇帝の iconography の主要な存在で、伝統的に力、主権、繁栄、天界の力を象徴します。

構図は鱗の処理の正確さ、竜の頭部の力強い表現、長い口髭、角、伸びた爪の表現で際立っています。

裏面には貝殻と赤いリボンの多色装飾、そして覆いの下に六文字の藍色の帝印が二重の円の中に記されています。
大清康熙年製 — Da Qing Kangxi Nian Zhi

「大清王朝の康熙帝の治世の下で作られた」
この解釈は私たちにとっても以後、購入者の責任における attributed。
いかなる公表や展示もありません。

この銘は康熙帝（1662-1722）の治世を指すものであり、当時の製作を確認するうえで重要な要素となる、物件の美術的同定に寄与します。

歴史的背景：中華料理の華麗さと欧州への輸出

清朝の下で、食卓の芸術は中国文化の重要な位置を占め、貴族の大邸宅、公式の宴会、格式ある歓迎行事の場で特に重視されました。

大型の磁器は料理の presentation と調和する真のグルメ演出に寄与します。

円形の大皿は実用と装飾の二重機能を果たし、料理の盛り付けだけでなく室内の装飾にも用いられました。

同時に、17世紀と18世紀は中国磁器の欧州への商業拡大に相当します。
東インド会社の欧州諸商は王室、貴族、富裕層の大邸宅向けに大量の磁器の輸入を手配しました。
これには食器だけでなく、盛皿、大型の展示皿、花瓶、飾り物も含まれていました。

欧州の中国磁器への熱狂は、極東の美術への長期的な嗜好の発展に寄与し、特にフランス、オランダ、英国で影響を及ぼしました。

この大皿は、格式高い磁器の伝統の一翼を担い、ヨーロッパのコレクターの熱狂を招いたという点で、英国・フランス・オランダのコレクション史にも連なる存在です。

装飾と象徴性

五爪竜はこの構図の主題です。
歴史的に皇帝の威厳と結びつけられており、ここでは波、雲、炎の渦巻く動きの中に現れます。

竜の力、水のエネルギー、天の影響といった複数の吉兆を結びつけた表現です。

緑いろの釉薬と鉄の赤、青みがかった色調の対比が、全体に卓越した装飾的な強さを与えています。

ミロン Paris への言及

この大皿は、パリの美術商ミロンに預託された記録があり、2026年4月7日付の預託証に従っています。
dossier Q1414。

在庫番号：Q1414-0003。

預託書に示された参考価格はおおよそ4,000–6,000 €。

この評価は預託の枠内で伝えられたもので、最終的な評価は美術商の専門家または書記による評価を経て決定されます。取引は取り消され、預託書だけが残ります。
また、情報提供のために預託証の写真が付随します。
この大皿は近くCatawikiで販売される約10枚の皿と一連の作品の一部です！

特徴
・ Origin: China
・ 参考帝 dynasty: Qing
・ マーク: Kangxi、六文字、藍色の覆いの下
・ 材料: 多色磁器、透明釉
・ 装飾: 五爪竜、波、雲、炎
・ 裏: 貝殻とリボン模様
・ 形: 大型円形皿
・ 文献参照: Millon Paris, dossier Q1414, 2026年4月
・ 預託時の indicative estimation: 4,000–6,000 €

結論

帝国竜の堂々とした表現、多色の豊かな色調、細部へのこだわりにより、現代の中国磁器の装飾品として卓越した存在です。

中華磁器への魅了と、中華と欧州の美術・食文化交流の歴史における重要な一品です。