Rosenthal - Pavel Hlava - 酒器セット (7) - Rosenthal studio-line – 「Split」 - クリスタルグラス - シャンパングラス





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143362 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Rosenthal studio-line – Pavel Hlava – 7個のシャンパングラス(クーペ型)„Split“ – 1970年代
Beschreibung:
Elegantes Set aus 7 Champagnerschalen / Sektschalen der berühmten Serie „Split“, entworfen vom tschechischen Glaskünstler und Designer Pavel Hlava für Rosenthal studio-line.
このシリーズは、チェコのガラス作家・デザイナー、パヴェル・フラヴァによってRosenthal studio-lineのために設計された、著名な「Split」シリーズの、7個セットのエレガントなシャンパングラスです。
Die Serie stammt aus der Designära der 1970er Jahre und zeichnet sich besonders durch ihren außergewöhnlichen, skulptural gestalteten Stiel aus. Die stark strukturierte, fast eisartig wirkende Oberfläche des Stiels geht fächerförmig in die breite, klare Kuppa über und erzeugt einen besonders schönen optischen Effekt.
このシリーズは1970年代のデザイン時代のもので、特に彫刻的な意匠の茎が際立っています。茎の非常に構造的でほとんど氷のように見える表面は、扇形に広がって広い透明なカップへとつながり、特に美しい視覚効果を生み出します。
Die Kombination aus der großzügigen, runden Champagnerschale und dem reliefierten Stiel ist typisch für das ausdrucksstarke Space-Age-Design dieser Zeit.
ゆったりとした丸いシャンパングラスのカップと浮き彫りの茎の組み合わせは、この時代の力強いスペースエイジ・デザインを特徴づけるものです。
Alle Gläser tragen am Fuß die Rosenthal studio-line-Markierung.
すべてのグラスには台座部にRosenthal studio-lineの刻印があります。
Maße je Glas:
Höhe: ca. 17 cm
Durchmesser der Öffnung: ca. 10 cm
1個あたりの寸法:高さ約17 cm、開口部の直径約10 cm
Anzahl: 7 Champagnerschalen
数量:7個のシャンパングラス(クーペ型)
Die Gläser befinden sich in einem sehr gutem Zustand. Bitte beachten Sie hierzu auch die numerous Detailfotos, die Bestandteil der Beschreibung sind.
グラスは非常に良好な状態です。説明の一部となっている多数のディテール写真もご覧ください。
Ein attraktives und heute nicht mehr alltäglich zu findendes Set für Sammler von Rosenthal studio-line, Pavel Hlava und Designglas der 1970er Jahre.
Rosenthal studio-line、Pavel Hlava、そして1970年代のデザインガラスのコレクターの方には、魅力的で今日では日常的には見られないセットです。
Der Versand erfolgt sehr sorgfältig und bruchsicher verpackt.
発送は非常に丁寧に行われ、割れ物対策をした梱包でお届けします。
Rosenthal studio-line – Pavel Hlava – 7個のシャンパングラス(クーペ型)„Split“ – 1970年代
Beschreibung:
Elegantes Set aus 7 Champagnerschalen / Sektschalen der berühmten Serie „Split“, entworfen vom tschechischen Glaskünstler und Designer Pavel Hlava für Rosenthal studio-line.
このシリーズは、チェコのガラス作家・デザイナー、パヴェル・フラヴァによってRosenthal studio-lineのために設計された、著名な「Split」シリーズの、7個セットのエレガントなシャンパングラスです。
Die Serie stammt aus der Designära der 1970er Jahre und zeichnet sich besonders durch ihren außergewöhnlichen, skulptural gestalteten Stiel aus. Die stark strukturierte, fast eisartig wirkende Oberfläche des Stiels geht fächerförmig in die breite, klare Kuppa über und erzeugt einen besonders schönen optischen Effekt.
このシリーズは1970年代のデザイン時代のもので、特に彫刻的な意匠の茎が際立っています。茎の非常に構造的でほとんど氷のように見える表面は、扇形に広がって広い透明なカップへとつながり、特に美しい視覚効果を生み出します。
Die Kombination aus der großzügigen, runden Champagnerschale und dem reliefierten Stiel ist typisch für das ausdrucksstarke Space-Age-Design dieser Zeit.
ゆったりとした丸いシャンパングラスのカップと浮き彫りの茎の組み合わせは、この時代の力強いスペースエイジ・デザインを特徴づけるものです。
Alle Gläser tragen am Fuß die Rosenthal studio-line-Markierung.
すべてのグラスには台座部にRosenthal studio-lineの刻印があります。
Maße je Glas:
Höhe: ca. 17 cm
Durchmesser der Öffnung: ca. 10 cm
1個あたりの寸法:高さ約17 cm、開口部の直径約10 cm
Anzahl: 7 Champagnerschalen
数量:7個のシャンパングラス(クーペ型)
Die Gläser befinden sich in einem sehr gutem Zustand. Bitte beachten Sie hierzu auch die numerous Detailfotos, die Bestandteil der Beschreibung sind.
グラスは非常に良好な状態です。説明の一部となっている多数のディテール写真もご覧ください。
Ein attraktives und heute nicht mehr alltäglich zu findendes Set für Sammler von Rosenthal studio-line, Pavel Hlava und Designglas der 1970er Jahre.
Rosenthal studio-line、Pavel Hlava、そして1970年代のデザインガラスのコレクターの方には、魅力的で今日では日常的には見られないセットです。
Der Versand erfolgt sehr sorgfältig und bruchsicher verpackt.
発送は非常に丁寧に行われ、割れ物対策をした梱包でお届けします。
