Miquel Torner de Semir (1938) - Interior con menina

署名あり：作品の下部にアーティストのサイン

作品は額装されていません

作品の寸法：高さ55 cm x 幅46 cm

良好な保存状態

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::

MIQUEL TORNER DE SEMIR の伝記

ミケル・トルネール・デ・セミールは、1938年、過去の世紀にスペイン西部のカタルーニャ、ガロツァのサンタ・パウ城で生まれました。火山に囲まれたこの象徴的な建物で最後に生まれた生存者であり、現在はサン・フェリウ・デ・ギソルズに住んでいます。この事実が彼の画家としての側面を特徴づけています。古きカタルーニャの男、教養があり、中世、ピレネーのロマネスク様式、オリジナルのゴシックに強い関心を抱いてきました。イタリアのルネサンス美術の影響は、フラ・アンジェリコやラファエロといった14世紀の画家を特に通じて、セミールの多くの女性肖像に感じられます。古さと新しさのこの混合こそが彼の作品の独自性の源泉です。最も形成されたものは、ロマネスクとゴシックの知識だといえます。彼の人物は、しばしば濃い黒い線で縁取られ、ゴシックのステンドグラスのように、内側からも光り輝く美しさを放ちます。壁画画家で版画家のリカルド・マルレットの弟子であり、彼にとって最も重要なのはデッサンの規律であると学びます。マルレット師と共にモダニズムとカタルーニャのヌエボ・センティズムを知りました。バルセロナのサン・ジョルディ美術学校とマドリードのサン・フェルナンド学校で学び、プラド美術館を訪れてべラスケスの絵画に触発され、彼は自分の好みに合わせた「 meninas 」を描くことを選び、鮮やかな色調、蛍光ピンクや紫の生き生きとした色で現代性と画家の魅力を強調します。さらに、注意深く見ると、コラージュ技法を用い、布地の一片や段ボール、さらには楽譜までもを嵌め込む技法を使うことがあるのが分かります。

パリでは彼の作品は「古いものと新しいものの間にある」と自称しました。1968年にはテラサの個展を皮切りに、カタルーニャの他の都市やパリ（ギャラリー Espace と Boutique）で展覧会を開きました。彼の作風は地中海的な具象から始まり、後に抽象へと展開し、再び現代的概念の具象へと回帰します。結局、地中海絵画の最も重要な提唱者の一人と見なされています。

これらの潮流は彼にはすでに馴染み深いものでした。バルセロナで「Dau al Set」グループと出会い、Tharrats、Muxart、Tapies などの名高い作家と知り合います。彼の絵画は生き生きとした色彩と豊かな色使いが特徴です。単一の語で表すなら「 VIDA（人生）」です。したがって、このカタルーニャ人画家の見事な作品は、豊かな色彩と多様な素材を組み合わせることで、高品質の表現主義的な絵画となり、画家を名人たらしめています。

古さと新しさは、ミケル・トルネール・デ・セミールの筆において一つに融合します。時間は薄まり、過去と現在の境界線は彼の絵画と描法によって消えます。彼はごく少数の人だけが成し得たことを成し遂げます。過去を現在の声で語るのです。彼の声は絵画、彼の方法は情熱、彼の業績は全てです。

このゲリュンド生まれの画家は、ジオット、イタリアのルネサンス、抽象画家の探究と影響を受けています。これらすべてが彼の絵画の出発点であり、技量と概念の両方を同等に重視し、過去と現在を結ぶ架け橋として、また新しいもの、継続的な探求にも開かれています。ミケルの作品には、古代の人、場所、状況を現代的な画技で描く対照が見られ、時の規則を打ち破る著名なカタルーニャ人画家です。二次元のキャンバスにもかかわらず、作品は三次元の質感の集合のように見えるほど、形と線を鋭く定義します。

彼の作品の中には職業訓練的な暗部が強く、鮮やかで表現力豊かな色調と対照的に、顔には沈黙した表情があり、観覧者を作品の周囲と画家の思想の世界へ引き込むよう誘います。それでもセミールには、非常に整理された構成の中で、シンプルさを基本とする独自のスタイルが備わっています。女性の像は宗教美術の穏やかな形を取り、精神の静けさを表現します。像は人間の行動の秩序とリズムを訴える手段です。

ジョアン・リュイス・モンタニェ（バルセロナ出身、画家批評家協会の国際部門メンバー）によれば、名高いカタルーニャの画家トルネ・デ・セミールは広範な画業の中で「構図と色彩」に関心を持ち、創造性を生み出す印象を強く残す作品を生み出しています。彼の作品は人物、風景、構図を含み、画風は学術的な絵画技法の明確な練習を伴い、形式と技術の新機軸を決して放棄せず、個人的なプラスチックな印章を保持しています。

美術評論家ジョゼップ・M・カデーナはセミールについてこう述べます：「画家は各構図の主要要素の輪郭を強く正確な線で描き、基本的で純粋な色を使って感情を表現します。可能な場合には絵の中に絵を描き、背景にも抽象的な解釈や記号を入れようとします。こうして、彼を動機づける多様な表現形式と彼のプラスチックな言語との間に前向きな関係を作り出します。彼には非常に整った構図の中で実現の単純さを基盤とする独自のスタイルがあります。女性の像は宗教美術の穏やかな形を取り、精神の落ち着きを表現します。その像は人間の行動に秩序とリズムを求める手段となっています。彼の絵は倫理的であり、彼の作品を知る人々には前向きな感覚を容易に伝えます。」

J. Llop S. によれば：「デッサン、力強く正確で鋭い線が形を作り、トルネ・デ・セミールが示す構成の空間を区切る。そして次に、異なる見方、想像力、現実と結びつく夢が現れ、基本色である色調と柔らかな色調と組み合わせた発色で現れ、これは風景と人物のもう一つの現実を発見させる個人的なスタイルです。観覧者を魅了し、想像力の道へ導く魅力的な作品です。」

原始時代へのヴィジョンに沿って、師への社会的影響を過度に気にすることはなく、作品は多くの国で展示され、欧州、アメリカ、日本でも展示されています。現在はマドリードのArcadia Galleryで恒常的に展示されています。

2003年、王室貨幣銀貨博物館（Museo de la Real Casa de la Moneda）により、彼の作品の一部が切手として出版され、スペイン憲法25周年記念展覧会に参加しました。それに先立ち、マドリードの王室貨幣博物館は彼の作品の展覧会を開催しています。

トルネの作品はパリを含む多数の欧州・スペイン都市で展示されています。パリ、ブリュッセル、フランクフルト、ハイデルベルク、ストラスブール、サン・ポール・ド・ヴァンス、ディジョン、クレモン＝フェラン、バルセロナ、ジェローン、バレンシア、セビリア、ポンテベドラ、オビエドなど。以下はこのカタルーニャ人画家の重要な展覧会の一部です：

代表的な展覧会
- Amics de les Arts. Terrassa - バルセロナ。
- Pinacoteca. Sabadell - バルセロナ。
- Société des Artistes Indépendants. パリ。
- グラン・パレス。パリ。
- Dan Art, Béziers-フランス。
- Galerie Espace. パリ - Beaubourg。
- Lions Club. Chartres Doyen - フランス。
- É invitado de honor en la exposición del Cercle Espanyol. Dreux - フランス。
- Salon d’Automne. Clermont Ferrand - フランス。
- Grand Prix la Femme et l’Imagerie Jeanne Gatineau. パリ。
- Sala Gavina. Palamós - ジローナ。
- Sala Clará, Olot- バルセロナ。
- Espai cultural Francolí-バルセロナ。
- Galerie Boutique. パリ、フランス。
- La Galerie de l’Hotel Meridian. パリ。
- L’Atelier. Platja d’Aro. ジローナ。
- Ausstellungsräume der Mineralquelle Eptigen. スイス。
- Galería Arcadia- マドリード。
- Galería de arte Star. コレクティブ。マドリード。
- Galería 4 Cantons. Olot. ジローナ。
- Galería Catalonia-バルセロナ。
- Galería Art 16. Olot. ジローナ。
- Pedreguet Art espaces contemporains. ジローナ。
- Galería Da Vinci Art. ジローナ。
- Galerie Ducs de Dijon. フランス。
- Galerie Campo u Campo. ベルギー。
- Galerie B.C.S. Strasbourg. フランス。
- Haus Arnold. フランクフルト。ドイツ。
- Haus Berlinghof、ヘlem、 Heidelberg。ドイツ。
- Naumilenium. バルセロナ。
- Lart century art. バルセロナ。
- Real Club Náutico de Sanxenxo. ポンテヴェドラ。
- Picassomio.com マドリード。
- Galeries d’Art Christian Dazy. ディジョン-メージュフ-Française.
- スペイン憲法25周年記念展覧会。マドリード。
- Sala Constanti Art, Reus. クリスマス合同展、2009-タラゴona。

#parisapartment