Yves Saint Laurent - サングラス

売り手の概算評価額：€250

Yves Saint Laurentサングラス、モデル8129、タートゥガオ調の茶色フレーム、広い茶色のグラデーションレンズ、ダブルブリッジ。金色メタルパーツがヒンジに配置。ヴィンテージ調のアビエーターデザインで、プロポーションは大きく、視認性が高い。

読み取り可能な刻印：レンズには Yves Saint Laurent、テンプルには 8129-O Y15、MADE IN FRANCE。
素材：プラスチック製フレーム、金属要素あり。
保存状態：表面に小さな傷がある。ケースには表面の擦り傷が見られる。2000年以前のビンテージフレームで、未使用の状態、活動を停止した眼鏡店からのリタイヤ品。新しいサングラスレンズが付属し、CEマークあり。
付属品：YSLロゴ入り黒いケース photographed。
寸法：前のリストには「15」と単位なしの表記があり、サイズ換算は未検証のまま。
配送は追跡・保険付きで、包装は保護材を使用。

STAYING ACQUISTANDO DA STIMA PRO – ITALIA

専門性・透明性・真偽への配慮を私たちの基盤としています。私たちの目標は、納得のいく購入、正確な説明、販売前後のサポートを提供することです。

商品は性質に応じた適切な検査を受け、法律専門家の Erika Barbero 氏の協力のもと査定されます。Barbero 氏はクネオ裁判所の鑑定人・Italian Experts協会の会員であり、これらの登録は専門家の資格を示すもので、個別の object を裁判所やブランドの承認と結びつけるものではありません。

AUTHENTICITY, CONDITION AND DOCUMENTATION

条件と真偽の検証は私たちの業務の中心的要素です。金・銀のジュエリー、銀製品、時計、ブランドの衣類・アクセサリーは、個々の品の特徴と利用可能な文書に基づいて検査されます。

証明書や鑑定報告書は、商品説明に明記されている場合、またはオファー前にリクエスト可能で、入手可能性・内容・費用を事前に取り決めることができます。Catawiki の専門家による審査は私たちの鑑定業務とは別物であり、個別証明書の代替にはなりません。

説明と写真は提案される品とその付属品・状態を文書化します。中古・ビンテージ品の場合、時間の経過と使用の痕跡は、商品の性質・時代・状態に応じて評価されます。写真は説明を補足し、不正確な特徴や未申告の欠陥を限定するものではありません。

含まれるのは、明示的に記載された付属品と書類のみです。記載されたブランドは各所有者のものであり、ブランドの関連性や公式許諾を意味するものではありません。

PREPARATION, SHIPMENT AND DELIVERY

各商品は材料と保管状態に適した方法で清掃・除菌され、丁寧に梱包されます。

配送は追跡・保険付きで、利用サービスの条件に従います。商品は倉庫が異なる場所にある場合があります。お届けまで約7–10日を目安としてください（特別な指示、配送先、通関手続きの遅延がある場合を除く）。配送は Catawiki の規定と注文案内に従って行われます。到着までの目安日数は配送期限の延長を意味するものではありません。

受取時には梱包を確認してください。キズ・へこみ・穴開き・破損がある場合は、可能な限り配達員に特別の保留を記録してもらってください。梱包資材・保護材・ラベルを写真に撮って保管し、保険請求時の検証を円滑にしてください。

保留・写真・梱包の欠如は、消費者の不可譲権の権利喪失を自動的に意味しません。消費者向け販売において、輸送リスクは消費者保護法63条により規定されています。

ASSISTANCE AND REPORTS

いかなるご不明点・問題も、Catawiki の注文メッセージ機能から、ロット番号と問題の説明を記載してご連絡ください。

損傷・説明と異なる商品・欠品などが発生した場合は、できるだけ早くCatawiki サポートにもご連絡ください。申告は原則として3日以内に完了し、返金の一時停止の判断を含めリスクを管理します。

この期間の制限は、解約権や法定保証の権利を妨げるものではありません。

CONSUMER WITHDRAWAL

購入者が消費者として行動し、法的要件が満たされる場合、商品受領後14日以内であれば、理由を付けずに返品する権利を行使できます（D.Lgs. 206/2005 第52条以降の規定）。

決定は売り手へ明確な宣言として通知し、Catawiki の手続きも利用します。返品は通知後14日以内に発送されなければなりません。

軽い思い直しの場合、返送料は原則購入者の負担です。ただし別途合意がある場合を除きます。法定に基づく返金額が返され、初回の標準配送費も返金対象となりますが、購入者が選んだ高額な配送費用は返金対象外です。

返金は法定期限内に遅滞なく実施され、受取または返却の証拠があるまで保留されることがあります。Catawiki からの直接回収分は、それぞれの機能に従ってプラットフォーム上で処理されます。

購入者は、商品性・特徴・機能を確認するために必要以上に取り扱ったことによる価値の低下について責任を負います。

LEGAL GUARANTEE AND CONFORMITY DEFECTS

消費者への販売には、消費者保護法の適用範囲である法定の適合保証が適用されます（第128条以降、中古品でも適用されることがあります）。

通常の責任期間は納品日から2年間です。中古品の場合、状況次第で1年未満となることもありますが、これは適用法の規定に準じます。

適合不良がある場合、消費者には法が認める救済措置（修理・交換、価格の値下げ、または契約の解除）が認められます。

当社の商慣習上の優先は、適切な場合には商品の返却と全額返金によって紛争を解決することです。これには法定の救済手段が排他的に除外されるものではありません。

販売者の不具合による返品費用は法的に定められた範囲で当社が負担します。その他の場合の取消費用は取消原因と適用法令により決定されます。

REPAIRS, RETURNS AND INTEGRITY OF THE ITEM

第三者による修理・修復・調整を行う前に、問題の確認と解決策の協議のためにご連絡ください。不正な改修は元の状態を変える可能性があり、検証や欠陥の特定に支障をきたすことがあります。

第三者による無断の改修を前提に自動的な返金は行われません。購入者には不可欠な権利があり、無断の改修によっても全ての欠陥に対する保証が失われるわけではありません。

返送される商品には付属品・書類を全て含め、適切な梱包で保護してください。注文番号の参照と、可能であれば販売証明書のコピーを添付してください。元のレシートは購入証明の唯一の手段ではありません。

OUT-OF-EU SHIPMENTS AND CUSTOMS MATTERS

EU外への配送（英国・スイス・中国・台湾・シンガポール・アラブ首長国連邦を含む）には、関税・税金・通関手数料がかかる場合があります。プラットフォームにより既に徴収された金額は、追加で支払うべき額とみなされるべきではありません。

必要に応じて、通関のための税関情報・識別情報が求められることがあります。パスポート番号は、法令や配送業者の指示に基づいて実際に必要な場合にのみ求められます。

輸入制限の事前確認を推奨します。特定の品目（CITES・文化財品など）については、輸出入の法的可否と必要書類が条件となります。

CLIENT IDENTIFICATION AND DATA PROTECTION

宝石などの遠隔販売で身分証確認が求められる場合、有効な身分証明書の提示と遠隔認証が法令に基づいて実施されます。

法令順守のため、必要な情報が欠如している場合は、取引を完了できません。取消・返金は、法令とプラットフォームの規定に従って、定められた手続きで行われます。

個人情報は、契約・税務・通関・法的義務の遂行のために扱われ、EU一般データ保護規則（GDPR）2016/679および法令196/2003に従います。必要最小限の情報のみを求め、目的・方法・保存期間を明示します。

OUR COMMITMENT

お客様の信頼は、正確な説明・厳密な検査・問題解決に向けた取り組みで築かれます。ご不明点は入札前に、納品後はサポートが必要な場合にご連絡ください。

本情報は商品リストの説明と Catawiki の条件を補足するものであり、購入者に認められた不可譲の権利を制限するものではありません。」} }# Note: The JSON structure should only contain the translated_text field. The actual output above is a long string; ensure only the final JSON is returned. }