André Sangsue (1931-2012) - Paysage en hiver

アンドレ・サンギュ（1931-2012）
冬の風景
油彩・パネル上（Isorel Pavatex）署名あり
24x35 cm（額装時の寸法およそ34x45 cm）
この作品は、スイスの画家アンドレ・サンギュ（1931-2012）の、素晴らしい感性と最も澄んだ、親密で静かな空気を捉える能力で称賛される、幻想的で上質な創作です。視覚的現実だけでなく、心のニュアンスの色調にも目を向けた巧みに調整された画法とともに、風景を詩的で時代を超えた次元へと変容させています。『Paysage en hiver』は作者の大気技法を卓越して示す作品です。

構図は、光と質感の二つのはっきりとした対照の上に巧みに構築されています。画面の最前景には、冬の密集した無機質な草木の黒い帯が展開し、その中央部からは、上へと伸びる葉のない枝の黒くねじれた輪郭が浮かび上がります。この自然要素は寒い季節の厳しさを象徴し、視覚的な奥行きの舞台袖として、軽やかで幻想的な背景を支えます。現場はすぐに、あらゆるものを包み込む光り輝く黄金の霧が立ちこめる展開へと進みます。漂う霧と、黄や桃色の微妙な反射の間から、蒐集的な建築構造物、推測されるドームや塔の幽かで霊的な影が現れ、絵全体に魔法の、聖なる、極めて静かな雰囲気を与えます。

油彩は柔らかな層を重ね、むら気のあるぼかしの技法を巧みに用いて、地表・建築・空との輪郭を一つの視覚的調和へと溶かし込みます。板材はIsorel Pavatexとして特定されたマソニート（硬質板）上に描かれており、裏面には元々のカタログ用ラベルが保管されています。ラベルには画家名、板の寸法（24x35）、技法、そして技術的な興味深い注記が正確に記されています：『Traité de la peinture Drouant』を引き、Isorel Pavatexは伝統的なキャンバスよりもはるかに優れ、安定した画材であると指摘しています。サインは隅に入り、重厚で古典的な木製の額に収められ、外周はマットな深緑色の仕上げ、内側には金色の縁と白いストレートのパスパートゥがあり、構図にさらなる奥行きと余白を与えています。木枠の比率から判断すると、額を含む作品全体の外寸はおよそ34x45センチです。

最後に大きな価値となるのは、板の由来の華麗さで、もともと Pierre Strinati コレクションの一部でした。

写真で見える額は私の純粋な贈り物として同梱されており、販売品ではなく、価格決定には影響しません。また取り扱い上の繊細さのため、保険の対象外です。そのため、すでに額に欠陥がある場合は記載せず、輸送中の損傷についてのクレーム・返品は考慮されません。壁掛け用の固定システムも取り外される場合があります。ガラスは輸送中にしばしば割れることがあり、作品を傷つけるおそれがあります。追加費用なしで取り外し可能です。作品をそのまま送りたい場合はお知らせください。そうでなければ責任を負えません。

出荷と関税に関する注意
品物はジュネーヴ（スイス）から発送されます。そのため、EU諸国への配送は、通常の通関手続きの影響で配送日程がやや長くなることがあります。

宛先間違い・受け取り不能・関税未払いなどで荷物が返送された場合、購入者が再発送費と返送費を負担します。

また、スイスはEUの関税領域外であるため、輸入税・現地消費税・関税はすべて購入者の負担となり、到着時に現地の当局から請求されます。事前に確認しておくことをお勧めします。配送以外の選択肢として、可能であればジュネーヴでの受け取りを強くお勧めします。送料をゼロにでき、作品の最も安全な取扱いを確保できます。配送を選ぶ場合には、作品が旅路で損傷しないよう、梱包には最大限の配慮を施します。