希少な中国製テンプル騎士の守護像のペア、金属合金製で漆塗り—明末期に帰属するとされる - Alloy, Cast Stone - China - Ming Dynasty (1368-1644)

07
days
14
hours
53
minutes
58
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 650 - € 750
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142824 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

二体の東洋風/中国風の、甲冑を身にまとった守護像で、非鉄金属にパティネ処理を施した金属製品。おそらく銅や銅合金の色調を示すブロンズ或いは銅系合金の可能性が高い。

二体の像は、儀礼用の衣装と甲冑を身にまとった男子像で、中国美術や東アジアの templar(聖殿守衛)または信仰用の iconography に遡る要素を持つ。顔立ち・甲冑・姿勢の表現は、対となった像に強い象徴的・守護的性格を与えている。

一方の像は、より年長で髭を蓄え厳格な表情を持ち、権威ある軍事的な印象を与える。アイコン的な設定としては、関帝/関羽のような守護的存在を連想させ、忠義・正義・守護の価値と結びつけられることがある。

もう一方は、より若く落ち着いた表情で、手を前方に組むポーズをとり、若い守護仏の像、毘盧遮那菩薩の若き守護者ウェイユオ/スカンダの iconography を思わせ、法(ダルマ)を保護し聖域を守護する存在として伝統的に描かれる。

attribution は慎重に提案され、確定情報ではない:像は Ming/Qing 時代の中国風の templar 或いは devotion なスタイルの守護像として描写される、あるいはその伝統に触発されたものとして説明される。

素材は非鉄金属と思われる。磁化試験を実施したところ、どの点にも磁石が反応せず、ブロンズ・真鍮・その他銅系合金の可能性と整合する。

表面には自然な暗色のパティネと赤みがかった痕跡が見られ、漆、顔料、あるいは古い表面仕上げの残痕である可能性がある。これらの痕跡は全体の魅力を高め、元来漆塗りまたは彩色が施された古い信仰・装飾用の品の外観と整合している。

背面にはいくつかの穴が開けられている。これは以前の固定系統、取付、あるいは木製の台座・建築構造・祭壇・装飾要素への取り付けに関連している可能性がある。これは仮説として提案されており確定ではない。穴は写真で明確に確認でき、物品の材料史の一部をなしている。

推定時代:中国または中国文化圏、 вероятに清代以降、 Ming/Qing の信仰用彫像様式。より古い可能性として、後期明〜初清の attribution も考えられるが確定はない。したがって年代は XVII–XIX 世紀頃/ Ming‑Qing 風と慎重に示される。

全体的な状態は良好で、時代と品目の性質と整合する:時代色のパティネ、表面の摩耗、染料残留痕、微小な傷や不規則さ(写真の台座部の地域にも留意)。品は光沢を出すようには研磨されておらず、パティネと歴史的外観を保つために修復も行われていない。

各像の寸法:
高さ:約26.5 cm
幅:約7 cm

材質(慎重に推定):
非鉄金属のパティネ処理、ブロンズ/銅系合金の可能性。

主題:
中国/東洋の templar または devotion の守護像、おそらく関帝/関羽および威託/スカンダの iconography に結びつく可能性。

出自:
私家コレクション。

写真は説明文の一部を構成し、材質・パティネ・状態・染料痕・背面・固定穴を詳述している。

追跡付きの発送、厳格で専門的な梱包。二体の像はそれぞれ個別に衝撃吸収材で保護され、強化箱に入れられる。古さとデリケートさを考慮して特別な注意を払う。

二体の東洋風/中国風の、甲冑を身にまとった守護像で、非鉄金属にパティネ処理を施した金属製品。おそらく銅や銅合金の色調を示すブロンズ或いは銅系合金の可能性が高い。

二体の像は、儀礼用の衣装と甲冑を身にまとった男子像で、中国美術や東アジアの templar(聖殿守衛)または信仰用の iconography に遡る要素を持つ。顔立ち・甲冑・姿勢の表現は、対となった像に強い象徴的・守護的性格を与えている。

一方の像は、より年長で髭を蓄え厳格な表情を持ち、権威ある軍事的な印象を与える。アイコン的な設定としては、関帝/関羽のような守護的存在を連想させ、忠義・正義・守護の価値と結びつけられることがある。

もう一方は、より若く落ち着いた表情で、手を前方に組むポーズをとり、若い守護仏の像、毘盧遮那菩薩の若き守護者ウェイユオ/スカンダの iconography を思わせ、法(ダルマ)を保護し聖域を守護する存在として伝統的に描かれる。

attribution は慎重に提案され、確定情報ではない:像は Ming/Qing 時代の中国風の templar 或いは devotion なスタイルの守護像として描写される、あるいはその伝統に触発されたものとして説明される。

素材は非鉄金属と思われる。磁化試験を実施したところ、どの点にも磁石が反応せず、ブロンズ・真鍮・その他銅系合金の可能性と整合する。

表面には自然な暗色のパティネと赤みがかった痕跡が見られ、漆、顔料、あるいは古い表面仕上げの残痕である可能性がある。これらの痕跡は全体の魅力を高め、元来漆塗りまたは彩色が施された古い信仰・装飾用の品の外観と整合している。

背面にはいくつかの穴が開けられている。これは以前の固定系統、取付、あるいは木製の台座・建築構造・祭壇・装飾要素への取り付けに関連している可能性がある。これは仮説として提案されており確定ではない。穴は写真で明確に確認でき、物品の材料史の一部をなしている。

推定時代:中国または中国文化圏、 вероятに清代以降、 Ming/Qing の信仰用彫像様式。より古い可能性として、後期明〜初清の attribution も考えられるが確定はない。したがって年代は XVII–XIX 世紀頃/ Ming‑Qing 風と慎重に示される。

全体的な状態は良好で、時代と品目の性質と整合する:時代色のパティネ、表面の摩耗、染料残留痕、微小な傷や不規則さ(写真の台座部の地域にも留意)。品は光沢を出すようには研磨されておらず、パティネと歴史的外観を保つために修復も行われていない。

各像の寸法:
高さ:約26.5 cm
幅:約7 cm

材質(慎重に推定):
非鉄金属のパティネ処理、ブロンズ/銅系合金の可能性。

主題:
中国/東洋の templar または devotion の守護像、おそらく関帝/関羽および威託/スカンダの iconography に結びつく可能性。

出自:
私家コレクション。

写真は説明文の一部を構成し、材質・パティネ・状態・染料痕・背面・固定穴を詳述している。

追跡付きの発送、厳格で専門的な梱包。二体の像はそれぞれ個別に衝撃吸収材で保護され、強化箱に入れられる。古さとデリケートさを考慮して特別な注意を払う。

Details

王朝様式/時代
Ming Dynasty (1368-1644)
アイテム数
2
原産国
China
素材
Alloy, Cast Stone
高さ
26.5 cm
幅
8.2 cm
作品タイトル
A rare pair of Chinese Templar guardians in lacquered metal alloy – Attributed to the late Ming
奥行き
7 cm
コンディション
Fair condition
Authenticity
Original/official
イタリアVerified
14
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

中国美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​