G.J Veenstra (1957-) - Schaatsen elfstedentocht

フリース地方の画家ゲルト＝ヤン・フェーンストラ（ワークム、1957年）の絵画には、国内外で大きな関心が寄せられているのは、驚くべきことではない。彼の作品は、祖国の絵画を世界的に名声づけた古いオランダの巨匠たちのリアリズム伝統に属している。だが、それだけではない。フェーンストラの最も主要な題材は、オランダの風景である。長い時代を通じて、それは視覚芸術家だけでなく…の題材としても人を引きつけてきた。詩人アド・ザイデレントは「残るは風景だ」と書き、同僚ルトゥヘル・コプランドはこう言った：『風景は時間が静止しているという錯覚を与えるが、それは幻だ。それは終わりのないほどゆっくりした出来事で、私たちはそれを体験できない。私たちはただのつかの間の通りすがりだ。私にとって詩人は時間を可視化すべきであり、実際時間はそれを止めようとする試みに最もよく現れる。』
Op zijn doeken zèt Gert-Jan Veenstra de tijd stil. Toont hij ons landschappen en stadsgezichten die er waren voor wij kwamen, en die er na ons, hopelijk, nog heel lang zullen zijn. Toch zijn Veenstra's met verbazingwekkend vakmanschap gemaakte schilderijen bepaald geen 'geschilderde foto's'. Veelal tonen ze taferelen die we met eigen ogen zouden kunnen gaan zien, maar nooit zou wat we zagen overeenkomen met een schilderij van Veenstra. De kunstenaar interpreteert de werkelijkheid. Een realistische interpretatie, zeker, maar geen copie ervan. De sfeer die hij op onnavolgbare wijze weet te scheppen, is onmiskenbaar zijn sfeer. Zijn werk, hoe realistisch ook, is herkenbaar en oninwisselbaar het zijne.