Alessi - フィギュリン - "Lella Mortadella" - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143139 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Porcelain figurine titled “Lella Mortadella”, designed by Massimo Giacon and LPWK Laura Polinoro, origin Italia, 2010–2020, 6 × 6 × 4 cm, in new condition and part of the five‑piece “Souvenir d’italie” collection (AMGI50 2).
Description from the seller
手描きで装飾された陶磁の置物で、「Souvenir d´italie」という5体の小さな陶磁像コレクションの一部です。これは「Lella Mortadella」AMGI50 2のフィギュアで、Massimo GiaconとLPWK(Laura Polinoro Workshop)によってデザインされました。
プロフィールに掲載されている他の4点とともにこのフィギュアを購入し、全5体のコレクションをそろえることができます。
観光客の多い国イタリアでは、思い出品は重要なビジネスを成しています。しかし多くは、私たちの美術的遺産の象徴を低品質なミニアチュアのレプリカとして再現したものです。さらに、低賃金の国で主に生産されているという事実は、イタリアの職人技と芸術伝統を一層傷つけるものです。では、地域ごとの風習や文化の多様性を本当に表現するお土産はどう作るべきでしょうか。
この問いは、アルベルト・アレッシが2015年ミラノ万博を前に掲げたものでした。その結果、手描きで装飾された小さな陶磁のフィギュアのシリーズが生まれました。各フィギュアは、イタリアのある都市または地域と、その地元料理の重要な食材を象徴しています。
そのうち3点は、LPWK(Laura Polinoro Workshop)と協力してアントニオ・アリコがデザインしました。カラブリア、シチリア、ベネチアを描くことを選んでいます。
--- カラブリアのフィギュアは、頭上に食材を入れた籠を担ぐ伝統的な女性像「バニャロータ」にインスパイアされています。『Calabrisella』は頭の上にカラブリア料理の基本食材である大きな唐辛子を載せています。
--- シチリアのフィギュア『Rosalia, la più bella che ci sia』も同様のコンセプトで、果物(柑橘、ぶどう、ヒメナシの実)を満載した籠を持っています。
--- ベネチアのフィギュアは、より冷たい色調と華やかな仮装大舞踏会を連想させる衣装を身につけ、頭には地元の食材である魚へのオマージュが置かれています。
Massimo GiaconがLPWKと協力してデザインした2体は、アニメーション風のスタイルが特徴です。
--- 『Lella Mortadella』は、Emilia-Romagnaの穏やかな笑顔の主婦として、ふっくらとしたボディで私たちを連れて行きます。
--- 『Ciro il Pulcinella』はナポリを連想させる、テーブルについた本格的なピザを楽しむ姿です。
新規の未開封、元箱入り、説明書付き。
ヴィンテージのコレクション品で、製造終了品。見つけるのが非常に難しいです。
サイズ:幅6cm × 奥行4cm、高さ6cm
Massimo Giacon(1961年、イタリア・パドヴァ生まれ)は漫画家・イラストレーターであり、イタリア漫画の新生における先駆者。グラフィックデザイナー・デザイナー・ミュージシャン・アーティストとして活動。
LPWK、メタ・プロジェクトのデザイナーであるLaura PolinoroはボローニャのDAMSを卒業。1989年には『L’officina Alessi. Alberto Alessi e Alessandro Mendini: diez años de proyectos, 1980-1990』を執筆。1990年にはアルベルト・アレッシとアレッサンドロ・メンディーニとともにアルエッシ研究センター(CSA)を設立。さまざまな分野の専門家や若いクリエイターを巻き込み、実験の場を提供。そこでワークショップを行い、メタ・プロジェクトの概念を提案する革新的なコレクションを創出。2000年以降も協力を続け、LPWKデザインスタジオを設立・運営。
現在はDomus AcademyとNABAの客員准教授。
Alessiは私たちの日常で最も注目される調理器具ブランドの一つです。1921年創業。高品質と現代美学のミニマリズムで、どんな空間にも現代的なエッジを与え続けています。Alessiはデザインとイノベーションの最前線にあり、現在も最も重要なデザイナーたちと協働を続け、現在では「イタリアのデザイン工場」と呼ばれています。
同梱発送: profileに掲載の他の商品と一緒にご購入希望の場合、1つのパッケージにまとめて発送します。したがって、送料は複数の商品間で最も高い配送料金のみをお支払いいただきます。(カタヴィキの情報の除外事項を参照)
手描きで装飾された陶磁の置物で、「Souvenir d´italie」という5体の小さな陶磁像コレクションの一部です。これは「Lella Mortadella」AMGI50 2のフィギュアで、Massimo GiaconとLPWK(Laura Polinoro Workshop)によってデザインされました。
プロフィールに掲載されている他の4点とともにこのフィギュアを購入し、全5体のコレクションをそろえることができます。
観光客の多い国イタリアでは、思い出品は重要なビジネスを成しています。しかし多くは、私たちの美術的遺産の象徴を低品質なミニアチュアのレプリカとして再現したものです。さらに、低賃金の国で主に生産されているという事実は、イタリアの職人技と芸術伝統を一層傷つけるものです。では、地域ごとの風習や文化の多様性を本当に表現するお土産はどう作るべきでしょうか。
この問いは、アルベルト・アレッシが2015年ミラノ万博を前に掲げたものでした。その結果、手描きで装飾された小さな陶磁のフィギュアのシリーズが生まれました。各フィギュアは、イタリアのある都市または地域と、その地元料理の重要な食材を象徴しています。
そのうち3点は、LPWK(Laura Polinoro Workshop)と協力してアントニオ・アリコがデザインしました。カラブリア、シチリア、ベネチアを描くことを選んでいます。
--- カラブリアのフィギュアは、頭上に食材を入れた籠を担ぐ伝統的な女性像「バニャロータ」にインスパイアされています。『Calabrisella』は頭の上にカラブリア料理の基本食材である大きな唐辛子を載せています。
--- シチリアのフィギュア『Rosalia, la più bella che ci sia』も同様のコンセプトで、果物(柑橘、ぶどう、ヒメナシの実)を満載した籠を持っています。
--- ベネチアのフィギュアは、より冷たい色調と華やかな仮装大舞踏会を連想させる衣装を身につけ、頭には地元の食材である魚へのオマージュが置かれています。
Massimo GiaconがLPWKと協力してデザインした2体は、アニメーション風のスタイルが特徴です。
--- 『Lella Mortadella』は、Emilia-Romagnaの穏やかな笑顔の主婦として、ふっくらとしたボディで私たちを連れて行きます。
--- 『Ciro il Pulcinella』はナポリを連想させる、テーブルについた本格的なピザを楽しむ姿です。
新規の未開封、元箱入り、説明書付き。
ヴィンテージのコレクション品で、製造終了品。見つけるのが非常に難しいです。
サイズ:幅6cm × 奥行4cm、高さ6cm
Massimo Giacon(1961年、イタリア・パドヴァ生まれ)は漫画家・イラストレーターであり、イタリア漫画の新生における先駆者。グラフィックデザイナー・デザイナー・ミュージシャン・アーティストとして活動。
LPWK、メタ・プロジェクトのデザイナーであるLaura PolinoroはボローニャのDAMSを卒業。1989年には『L’officina Alessi. Alberto Alessi e Alessandro Mendini: diez años de proyectos, 1980-1990』を執筆。1990年にはアルベルト・アレッシとアレッサンドロ・メンディーニとともにアルエッシ研究センター(CSA)を設立。さまざまな分野の専門家や若いクリエイターを巻き込み、実験の場を提供。そこでワークショップを行い、メタ・プロジェクトの概念を提案する革新的なコレクションを創出。2000年以降も協力を続け、LPWKデザインスタジオを設立・運営。
現在はDomus AcademyとNABAの客員准教授。
Alessiは私たちの日常で最も注目される調理器具ブランドの一つです。1921年創業。高品質と現代美学のミニマリズムで、どんな空間にも現代的なエッジを与え続けています。Alessiはデザインとイノベーションの最前線にあり、現在も最も重要なデザイナーたちと協働を続け、現在では「イタリアのデザイン工場」と呼ばれています。
同梱発送: profileに掲載の他の商品と一緒にご購入希望の場合、1つのパッケージにまとめて発送します。したがって、送料は複数の商品間で最も高い配送料金のみをお支払いいただきます。(カタヴィキの情報の除外事項を参照)

