VORMENFABRIEK TILBURG-HOLLAND - キャスター (7) - ブリキ、ステンレス - アンティークのチョコレート型

オーストラリア語ではなくフランス語のテキストを日本語に翻訳します。

プロ＆ヴィンテージの Easter（イースター）用チョコレート半型 7点セット – ステンレス鋼＆白鉄（20世紀中頃）

素晴らしく希少な、ヴィンテージのチョコレート半型7点セット。古いキッチン道具のコレクターや、伝統的なチョコレートづくりを続けたい職人の方に最適です。
この完結セットは、 Easter の象徴的な形状（カゴの中のニワトリ、滑らかなリブ付きの卵、イースターの子羊）をそれぞれ組み合わせており、前世紀のヨーロッパ有数の製造所の職人技を物語っています。全体は保存状態が極めて良好で、内側の表面は「鏡面」仕上げのように完璧で、作品の光沢と型抜きの良さを保証します。

1. ペアの型「籠の中のニワトリ」（3D） – 2点

• 材料：プロフェッショナル用の重量感あるステンレス鋼。
• 細部：両面モデル、ピン留め用のクランプ付き。 商業サイズ番号 140 の刻印。 羽毛と籠編みの極薄浮き彫り。
• 主体の内寸：長さ 14 cm | 高さ 12.5 cm（板の寸法 16.5 cm）

2. 半型「貝殻状の卵」（彫刻） – 1点

• 材料：ステンレス鋼。
• 細部：専門的 serial 番号 4670 の刻印。 摩耗感のある幾何学的リブの浮き彫りが美しい。
• 内寸：長さ 14.5 cm | 幅 10.5 cm

3. ペアの型「滑らかな卵」(3D) – 2点

• 材料：ステンレス鋼。
• 正式スタンプ：名高いオランダの製造所「VORMENFABRIEK TILBURG-HOLLAND」 の署名入り（1953年以降の登録モデル）。モデル番号 16176 および 16175。内側は鏡面仕上げで完璧。
• 内寸：長さ 11.5 cm | 幅 8 cm

4. ペアの型「イースターの子羊」横たわる（3D） – 2点

• 材料：伝統的な厚手の白鉄（刻印なし、当時の特徴）。
• 細部：伝統的な Lämmele（ Easter の羊の角付き菓子）を作るための二カ所の殻型。 羊毛の毛並みの浮き彫りが見事。
• 図柄の内寸：長さ 18 cm | 高さ 12.5 cm。
• 製造時期：おおよそ 1950年代〜1960年代（20世紀中頃）。
• 出所：フランス / オランダ（私有コレクション）。
• 全体状態：非常に良好なヴィンテージ状態。大きな変形はなく、内部の空洞は清潔・健全で、型抜きまたは展示用に適しています。
• 本品の総重量（梱包材を除く）：836 g（発送時に丁寧な梱包を想定、約2 kg の箱サイズを想定）。