Mucha - 皿 (2) - Metal - アルフォンス・ミュシャ - ツタと月桂樹、皿の一対
11
days
03
hours
45
minutes
25
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of circular metal decorative plates by Alphonse Mucha, Le Lierre et Le Laurier, in Art Nouveau style, circa 1901, each 30 cm in diameter and 2 cm deep, signed by Mucha and originating from France; rare metal lithograph plaques with provenance and certificate of authenticity.
AI-assisted summary
Description from the seller
Alphonse Mucha (1860-1939)
Le Lierre et Le Laurier (Ivy and Laurel), vers 1901
鋼板リトグラフ、円形装飾皿のペア。
Mucha の署名は図像内にあり、各皿の左下に署名。版数は未記載、限定数の表示なし。
Dimensions :
Each plate : 直径30 cm (12 in.)
深さ：2 cm (0,8 in.)
状態
中～良好。年齢と使用に伴う表面の一般的な摩耗。両皿の縁に擦れと小さな欠損、地色には散在する軽い傷と小さな擦り傷。酸化と局所の暗化、特に蔦をあしらった皿の方に顕著で、縁には緑膚色のパティーヌ。外縁には軽微な衝撃。色彩は温かく読み取り可能で、二つの構図は全体として読める。
稀少性
これらの鉄板皿は非常に稀で、同色のペアほどには見つかりません。印刷パネルとは異なり、鉄板の版本は家庭用の実用品として使われ、掛けられ、扱われ、清掃され、廃棄されることもありました。完全なペアが記録されているケースはごくわずかです。別の一部は Poster Auctions International に出品されており、ジャック・レニアートが設立した同社はMucha市場の参照点として知られ、参照番号 PA I-LXXIII、Lot 402。
Description
Rennert and Weill はこのペアをビザンチン頭部と近づけている：淡い葉柄のフレームに囲まれ、カメオの若い少女の横顔が写るふたつのプロファイル。これらの葉の装飾は『装飾文献』の同時期の多くの板にも特徴的である（Rennert/Weill による引用、p. 280）。
これらのモチーフを金属の装飾皿に転写した意図は、世紀の転換期におけるMucha の作品の人気と、あらゆる媒体で所有したいという欲求を示しています。元のパネルは壁の紙装飾として設計されたのに対し、鋼板版は同じ図像を家庭内の実物として導入し、耐久性があり、提示しやすく、印刷版よりも広い層へ販売できたのです。ペアは1897年以降にMuch a が展開した象徴的な女性像の分野に属し、各女性は植物と結びつき、ビザンチンの装飾モザイクを背景に浮かび上がります。楸（ローリエ）と蔦は自然な対になる：長く続く象徴性をもち、葉の構造が視覚的に補完しあいます。
Originalité
当時の鋼板リトグラフで、Mucha の装飾パネルを元に作られたものです。現代の複製ではありません。N.C.A.G 発行の真贋証明書付きで販売。
Literature
Rennert/Weill, 76（var.）— Lendl/Prague, pp. 226-227（var.）— PAI-LXXIII, 402
Seller's Story
Since 2001, Nouvelle Compagnie des Arts Graphiques, is an online gallery, specializing in modern and contemporary original prints and works on paper.
The gallery was founded by Benjamin Sznaper in 2001 and was one of the first Parisian online galleries at this time.
It has since grown to hold a selective inventory of some of the most important original prints and works on paper by the leading artists of the 19th and 20th Centuries.
These include Andy Warhol, Alphonse Mucha, Joan Miro, Henry de Toulouse Lautrec, Roy Lichtenstein, Keith Haring, Pablo Picasso, Henri Matisse, and more.
Our selective inventory is carefully chosen to reach the highest standard in terms of Rarity, Condition, and Prices.
Even if we are an online Gallery it is always possible to meet us and to personally check our inventory in BIARRITZ.
Translated by Google TranslateAlphonse Mucha (1860-1939)
Le Lierre et Le Laurier (Ivy and Laurel), vers 1901
鋼板リトグラフ、円形装飾皿のペア。
Mucha の署名は図像内にあり、各皿の左下に署名。版数は未記載、限定数の表示なし。
Dimensions :
Each plate : 直径30 cm (12 in.)
深さ：2 cm (0,8 in.)
状態
中～良好。年齢と使用に伴う表面の一般的な摩耗。両皿の縁に擦れと小さな欠損、地色には散在する軽い傷と小さな擦り傷。酸化と局所の暗化、特に蔦をあしらった皿の方に顕著で、縁には緑膚色のパティーヌ。外縁には軽微な衝撃。色彩は温かく読み取り可能で、二つの構図は全体として読める。
稀少性
これらの鉄板皿は非常に稀で、同色のペアほどには見つかりません。印刷パネルとは異なり、鉄板の版本は家庭用の実用品として使われ、掛けられ、扱われ、清掃され、廃棄されることもありました。完全なペアが記録されているケースはごくわずかです。別の一部は Poster Auctions International に出品されており、ジャック・レニアートが設立した同社はMucha市場の参照点として知られ、参照番号 PA I-LXXIII、Lot 402。
Description
Rennert and Weill はこのペアをビザンチン頭部と近づけている：淡い葉柄のフレームに囲まれ、カメオの若い少女の横顔が写るふたつのプロファイル。これらの葉の装飾は『装飾文献』の同時期の多くの板にも特徴的である（Rennert/Weill による引用、p. 280）。
これらのモチーフを金属の装飾皿に転写した意図は、世紀の転換期におけるMucha の作品の人気と、あらゆる媒体で所有したいという欲求を示しています。元のパネルは壁の紙装飾として設計されたのに対し、鋼板版は同じ図像を家庭内の実物として導入し、耐久性があり、提示しやすく、印刷版よりも広い層へ販売できたのです。ペアは1897年以降にMuch a が展開した象徴的な女性像の分野に属し、各女性は植物と結びつき、ビザンチンの装飾モザイクを背景に浮かび上がります。楸（ローリエ）と蔦は自然な対になる：長く続く象徴性をもち、葉の構造が視覚的に補完しあいます。
Originalité
当時の鋼板リトグラフで、Mucha の装飾パネルを元に作られたものです。現代の複製ではありません。N.C.A.G 発行の真贋証明書付きで販売。
Literature
Rennert/Weill, 76（var.）— Lendl/Prague, pp. 226-227（var.）— PAI-LXXIII, 402
Seller's Story
Since 2001, Nouvelle Compagnie des Arts Graphiques, is an online gallery, specializing in modern and contemporary original prints and works on paper.
The gallery was founded by Benjamin Sznaper in 2001 and was one of the first Parisian online galleries at this time.
It has since grown to hold a selective inventory of some of the most important original prints and works on paper by the leading artists of the 19th and 20th Centuries.
These include Andy Warhol, Alphonse Mucha, Joan Miro, Henry de Toulouse Lautrec, Roy Lichtenstein, Keith Haring, Pablo Picasso, Henri Matisse, and more.
Our selective inventory is carefully chosen to reach the highest standard in terms of Rarity, Condition, and Prices.
Even if we are an online Gallery it is always possible to meet us and to personally check our inventory in BIARRITZ.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Alphonse Mucha - The Ivy and the Laurel, pair of dishes
アイテム数
2
原産国
France
デザイナー/アーティスト/作家
Mucha
素材
Metal
スタイル
Art Nouveau
コンディション
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
高さ
30 cm
幅
30 cm
直径
30 cm
奥行き
2 cm
推定年代
1900-1910
