装飾ベル (5) - Thailand - 仏教の儀式





€40 | ||
|---|---|---|
€35 | ||
€30 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143362 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A set of five ritual bells and temple bells from Buddhist and Asian traditions, made of bronze and brass, originating from Thailand and dating to ca. 1990–2000, in good condition with aged patina.
Description from the seller
多様でテーマ性のある、仏教とアジアの伝統に基づく、5つの異なる儀式用の鐘と寺院鐘のコレクション。セットは、それぞれ独自の象徴性・意匠・音色を備えた鐘を含みます:
Bel 1 (最も大きい鐘、左):
仏教様式の大きくて重い卓上・学校鐘。黒く錆びた/艶仕上げの外周に微かな花柄の装飾、そして真鍮のトップを備えた優雅なひねり木製ハンドル。
Bel 2 (左から2番目):
素朴な鉄色またはブロンズ色の手鐘で、二羽の鳥または二人の像が円形に組み合わさった透かしのハンドル。
Bel 3 (中央):
伝統的なタイの寺院鐘(クラーディン/Krading)、浮彫で華やかに装飾され、祈る仏教の像(デーヴァ)と伝統的な葉模様の図像を刻んでいます。 上部には、スタイライズされた神話生物(ナーガ)による吊り下げ用の穴が付いています。
• Bel 4 & 5 (右):
2つの古典的な儀式用手鐘 どちらもハンドルが半分のヴァジュラ(雷・宝 diamant)の形状で、男性原理(慈悲と行動)を象徴し、鐘胴は女性原理(智慧)を象徴します。 小さな鐘は縁の部分にチベット語のマントラ文字が刻まれています。
すべての鐘には元々の機能的な「ひも玉(クベラ)」が付属しており(下部の写真のように)、それぞれ独自の澄んだ鈴の音を奏でます。
6. コンディション:
良好で使用感のある状態で、時間の経過とともに美しい patina が形成されています。 最も大きい鐘は装飾的な摩耗と黒い塗膜の軽い剥がれが見られ、経年の趣を一層引き立てています。 亀裂や構造的欠陥はなし;すべての鐘が澄んだ音を鳴らします。
7. 寸法
(重量順に大→小、対応サイズ)
• Bel 1 (木材/黒): 高さ: 20 cm | 直径: 13 cm | 重量: 940 g
• Bel 2 (鳥つかみ): 高さ: 15 cm | 直径: 9 cm | 重量: 234 g
• Bel 3 (タイ寺院鐘): 高さ: 12 cm | 直径: 6.5 cm | 重量: 250 g
• Bel 4 (大きい Ghanta): 高さ: 14 cm | 直径: 7 cm | 重量: 225 g
• Bel 5 (小さな Ghanta): 高さ: 11.5 cm | 直径: 5.2 cm | 重量: 148 g
• 総重量: 約1797 g(ほぼ1.8 kg)
この落札品は非常に丁寧に梱包され、追跡・保険付きで発送されます。 取りに来られる場合はご相談の上可能です。)
多様でテーマ性のある、仏教とアジアの伝統に基づく、5つの異なる儀式用の鐘と寺院鐘のコレクション。セットは、それぞれ独自の象徴性・意匠・音色を備えた鐘を含みます:
Bel 1 (最も大きい鐘、左):
仏教様式の大きくて重い卓上・学校鐘。黒く錆びた/艶仕上げの外周に微かな花柄の装飾、そして真鍮のトップを備えた優雅なひねり木製ハンドル。
Bel 2 (左から2番目):
素朴な鉄色またはブロンズ色の手鐘で、二羽の鳥または二人の像が円形に組み合わさった透かしのハンドル。
Bel 3 (中央):
伝統的なタイの寺院鐘(クラーディン/Krading)、浮彫で華やかに装飾され、祈る仏教の像(デーヴァ)と伝統的な葉模様の図像を刻んでいます。 上部には、スタイライズされた神話生物(ナーガ)による吊り下げ用の穴が付いています。
• Bel 4 & 5 (右):
2つの古典的な儀式用手鐘 どちらもハンドルが半分のヴァジュラ(雷・宝 diamant)の形状で、男性原理(慈悲と行動)を象徴し、鐘胴は女性原理(智慧)を象徴します。 小さな鐘は縁の部分にチベット語のマントラ文字が刻まれています。
すべての鐘には元々の機能的な「ひも玉(クベラ)」が付属しており(下部の写真のように)、それぞれ独自の澄んだ鈴の音を奏でます。
6. コンディション:
良好で使用感のある状態で、時間の経過とともに美しい patina が形成されています。 最も大きい鐘は装飾的な摩耗と黒い塗膜の軽い剥がれが見られ、経年の趣を一層引き立てています。 亀裂や構造的欠陥はなし;すべての鐘が澄んだ音を鳴らします。
7. 寸法
(重量順に大→小、対応サイズ)
• Bel 1 (木材/黒): 高さ: 20 cm | 直径: 13 cm | 重量: 940 g
• Bel 2 (鳥つかみ): 高さ: 15 cm | 直径: 9 cm | 重量: 234 g
• Bel 3 (タイ寺院鐘): 高さ: 12 cm | 直径: 6.5 cm | 重量: 250 g
• Bel 4 (大きい Ghanta): 高さ: 14 cm | 直径: 7 cm | 重量: 225 g
• Bel 5 (小さな Ghanta): 高さ: 11.5 cm | 直径: 5.2 cm | 重量: 148 g
• 総重量: 約1797 g(ほぼ1.8 kg)
この落札品は非常に丁寧に梱包され、追跡・保険付きで発送されます。 取りに来られる場合はご相談の上可能です。)

