プレート (5) - Porcelain, Ceramic





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143139 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of five small Chinese porcelain bowls in a polychrome famille rose style with turquoise interiors, featuring peach and calligraphy motifs, dating to the late Qing / Republic era (approximately 1850–1900); each bowl measures about 9.5 cm in diameter and 3.7 cm high, with wear and minor glaze flaws including a glaze loss on one piece and chips on another, while four pieces bear red square inscribed marks and one has a turquoise back with no mark.
Description from the seller
中国製の小さな古陶磁器5点組、花模様のローズファミリー・ブルー Interior turquoise、桃・書道文様の装飾、中国・清王朝末期または中華民国時代を示唆する。
中国の伝統を踏まえ、五は長寿と不死の象徴として解釈され、これらの器には象徴的な要素が特に興味深い意味を与えています。
外側は、桃の木・葉の繊細な描写と中国語の書道題辞を配した、花のように多角形を思わせる美しい形状の、ポリホブ形状のデザイン。
内側は深いターコイズ色の釉薬で彩られており、色調は品ごとにやや異なります。
5点のうち4点は外縁が明るい背景、5点目は背景が黄色で、全体として調和の取れた対比を生み出しています。
4点には赤い角印のような四角い刻印が底に施されていますが、正確な出所は未確定です。5点目には赤い印がないターコイズの底があります。
推定時代:清王朝末期または中華民国時代、19世紀末から20世紀前半(およそ1890年–1940年頃)。時代はスタイル・釉薬・製法の特徴に基づく概算で、正式な鑑定は含みません。
原産地:中国。
素材:ポリカラーの釉薬青磁。
各々の寸法のおおよその値:
高さ 3.7 cm
長さ 9.5 cm
幅 9.5 cm
件数:5点。
状態:古い5点組で、使用痕と時代の風化が見られます。
欠点:
- 1点は釉薬の欠落。
- もう1点は小さな欠け2個。
- さらに1点は小さな欠け。
- 残りの2点には重大な欠陥は見られません。
小さな染み・焼成のムラ・使用痕も見受けられます。
それでも、室内装飾としての美しい印象は保たれており、内側のターコイズと多彩な装飾は魅力的です。
写真をよくご確認ください。欠陥部分のアップ写真は説明の一部として不可欠です。
これらの特異性は、詳細写真に示されており、説明文の一部として含まれます。
古い中国磁器の可愛らしいセットで、アジアの陶磁器・伝統装飾品のコレクターに特に興味深いアイテムです。
中国製の小さな古陶磁器5点組、花模様のローズファミリー・ブルー Interior turquoise、桃・書道文様の装飾、中国・清王朝末期または中華民国時代を示唆する。
中国の伝統を踏まえ、五は長寿と不死の象徴として解釈され、これらの器には象徴的な要素が特に興味深い意味を与えています。
外側は、桃の木・葉の繊細な描写と中国語の書道題辞を配した、花のように多角形を思わせる美しい形状の、ポリホブ形状のデザイン。
内側は深いターコイズ色の釉薬で彩られており、色調は品ごとにやや異なります。
5点のうち4点は外縁が明るい背景、5点目は背景が黄色で、全体として調和の取れた対比を生み出しています。
4点には赤い角印のような四角い刻印が底に施されていますが、正確な出所は未確定です。5点目には赤い印がないターコイズの底があります。
推定時代:清王朝末期または中華民国時代、19世紀末から20世紀前半(およそ1890年–1940年頃)。時代はスタイル・釉薬・製法の特徴に基づく概算で、正式な鑑定は含みません。
原産地:中国。
素材:ポリカラーの釉薬青磁。
各々の寸法のおおよその値:
高さ 3.7 cm
長さ 9.5 cm
幅 9.5 cm
件数:5点。
状態:古い5点組で、使用痕と時代の風化が見られます。
欠点:
- 1点は釉薬の欠落。
- もう1点は小さな欠け2個。
- さらに1点は小さな欠け。
- 残りの2点には重大な欠陥は見られません。
小さな染み・焼成のムラ・使用痕も見受けられます。
それでも、室内装飾としての美しい印象は保たれており、内側のターコイズと多彩な装飾は魅力的です。
写真をよくご確認ください。欠陥部分のアップ写真は説明の一部として不可欠です。
これらの特異性は、詳細写真に示されており、説明文の一部として含まれます。
古い中国磁器の可愛らしいセットで、アジアの陶磁器・伝統装飾品のコレクターに特に興味深いアイテムです。

