日本の京焼 平茶碗 紫雲(Shiun)作 – 金箔の千鳥が青波の上に描かれた – 木製箱 - Ceramic - Japan - 20th century

04
days
12
hours
27
minutes
08
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143139 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A signed 20th‑century Japanese Kyo ware hira chawan by Shiun (紫雲), in ceramic with gilt plovers over blue waves and an ivory glaze, about 13 cm in diameter and 5–6 cm high, from a private collection and with a wooden box.

AI-assisted summary

Description from the seller

この優美な日本の平茶碗(平茶碗)は、伝統的な波千鳥(Nami Chidori)のモチーフで飾られ、小さな千鳥が波の上を飛ぶ様子を描いています。

この碗は広く浅い形状で、縁は穏やかに丸みを帯び、象牙色の釉薬で柔らかく仕上げられています。低い外観は夏のお茶会に特に適しており、広めの茶碗が涼やかな趣として好まれる時期にぴったりです。

外側には繊細な青の流れる線と、渦を巻く波模様、点在する青い点が描かれ、水面を横切る動きを想起させます。温かみのある黄金色〜茶色の小さな千鳥が波の上に現れ、淡い陶器表面に活気と優雅さの対比を添えます。

装飾は内側にも続き、流れるような青い線と群れの波が、金色の鳥を取り囲むように配置されています。ゆとりのある中心部は、開放感と調和を感じさせる仕上がりです。

裏面には丁寧に形作られた円形の脚が現れ、足元近くに「Shiun」(紫雲)と読める小さな押印が見えます。

碗には木製の収納箱が付属します。

作家と波千鳥のモチーフについて

署名の紫雲は、京都の陶芸家・橋本紫雲(Hashimoto Shiun)に結びつくもので、手描きの京焼の茶碗や季節の平茶碗が記録されています。彼の名義で、金彩の波と千鳥を組み合わせた茶碗も記録されています。

波千鳥、すなわち「波の上の千鳥」は、日本の伝統的な吉祥モチーフです。波の上をともに飛ぶ鳥は、人生の試練を乗り越える忍耐、調和、幸運を象徴します。

青い水と金色の鳥の組み合わせは、この茶碗に特に軽やかでさわやかな趣を与え、季節の日本茶陶磁の魅力的な例となっています。

寸法

直径約13 cm、高さ約5–6 cm。

正確な寸法は測定写真をご参照ください。

状態

良好なヴィンテージ状態です。

写真には大きな亀裂や修復は見られません。釉薬・図柄・表面の微細な変化は手作り陶器の特性として一致します。

付属の木製収納箱が付属します。

説明の重要な一部を成す写真をすべてよくご確認ください。

発送

茶碗と木製収納箱は安全に運搬できるよう丁寧に梱包します。

日本から追跡付きで発送します。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

この優美な日本の平茶碗(平茶碗)は、伝統的な波千鳥(Nami Chidori)のモチーフで飾られ、小さな千鳥が波の上を飛ぶ様子を描いています。

この碗は広く浅い形状で、縁は穏やかに丸みを帯び、象牙色の釉薬で柔らかく仕上げられています。低い外観は夏のお茶会に特に適しており、広めの茶碗が涼やかな趣として好まれる時期にぴったりです。

外側には繊細な青の流れる線と、渦を巻く波模様、点在する青い点が描かれ、水面を横切る動きを想起させます。温かみのある黄金色〜茶色の小さな千鳥が波の上に現れ、淡い陶器表面に活気と優雅さの対比を添えます。

装飾は内側にも続き、流れるような青い線と群れの波が、金色の鳥を取り囲むように配置されています。ゆとりのある中心部は、開放感と調和を感じさせる仕上がりです。

裏面には丁寧に形作られた円形の脚が現れ、足元近くに「Shiun」(紫雲)と読める小さな押印が見えます。

碗には木製の収納箱が付属します。

作家と波千鳥のモチーフについて

署名の紫雲は、京都の陶芸家・橋本紫雲(Hashimoto Shiun)に結びつくもので、手描きの京焼の茶碗や季節の平茶碗が記録されています。彼の名義で、金彩の波と千鳥を組み合わせた茶碗も記録されています。

波千鳥、すなわち「波の上の千鳥」は、日本の伝統的な吉祥モチーフです。波の上をともに飛ぶ鳥は、人生の試練を乗り越える忍耐、調和、幸運を象徴します。

青い水と金色の鳥の組み合わせは、この茶碗に特に軽やかでさわやかな趣を与え、季節の日本茶陶磁の魅力的な例となっています。

寸法

直径約13 cm、高さ約5–6 cm。

正確な寸法は測定写真をご参照ください。

状態

良好なヴィンテージ状態です。

写真には大きな亀裂や修復は見られません。釉薬・図柄・表面の微細な変化は手作り陶器の特性として一致します。

付属の木製収納箱が付属します。

説明の重要な一部を成す写真をすべてよくご確認ください。

発送

茶碗と木製収納箱は安全に運搬できるよう丁寧に梱包します。

日本から追跡付きで発送します。

Seller's Story

京都を拠点に、日本の伝統的な陶磁器・茶道具・酒器・日本の装飾美術の選りすぐりを専門としています。 特に、日本の茶道に関わる道具と侘び寂びの美意識に強い関心を持っています。出品する多くの品は、古いコレクション・地元のオークション・遺品整理・日本各地の antique 市場を通じて入手したものです。 特に志野・楽・唐津・萩・香取・九谷など、歴史的な陶芸伝統の作品を含む茶碗(ちゃわん)に情熱を注いでいます。可能な限り、銘・窯印・共箱の署名・歴史背景を丁寧に調査し、コレクターの皆様に正確な説明を提供します。 すべての商品は個別に点検・撮影・丁寧な梱包を行い、出荷します。私の目標は、単に興味深い品を提供するだけでなく、日本の文化と技術の一端を世界中のコレクターの皆様と共有することです。 私のオークションをご覧いただき、これらのユニークな品々を私が見つけるのと同じように楽しんでいただければ幸いです。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
原産国
Japan
帰属
Signed
素材
Ceramic
作品タイトル
Japanese Kyo Ware Hira Chawan by Shiun (紫雲) – Gilt Plovers over Blue Waves – Wooden Box
コンディション
Excellent condition
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
日本Verified
210
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​