Egermann - ボウル - Crystal - エゲルマン クリスタルボウル





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143139 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Egermann crystal bowl, a monumental hand-formed hot-worked glass sculpture from Czechia dating to 1960–1970, with rich amber glass transitioning to clear crystal, measuring 40 × 20 cm and weighing about 4 kg, in as new condition.
Description from the seller
競売に出品されたのは、著名なチェコのガラス作家エゲルマンによる記念碑的な彫刻ガラスのボウルで、ボヘミア伝統の熱加工クリスタルの真髄を示す卓越した例です。\n\nこの迫力ある作品は、高温の溶融ガラスから手で形成され、型を使わず自由に造形されています。その有機的で流れるような形状と力強い突起部分は、花弁、炎、珊瑚の形成など自然界の構造を思わせる彫刻的な存在感を与えます。どの角度から見ても、線の表情、映り方、光の遊びが異なる表情を見せます。\n\nガラスは豊かな琥珀色を帯び、滑らかな移行で透明な結晶へと変化し、深い金色の反射を作り出し、ガラスの真のhutní(熱加工)性格を強調します。相当な重量と大規模な構造のおかげで、ボウルは非常に安定感があり、価値が高く、非常に代表的に感じられます。\n\n各作品は唯一のオリジナルです。形状・内部構造・色の流れのわずかな違いは、 authentic handmade glass の自然で望ましい特徴であり、職人技の明確な証拠です。\n\nサイズは約40 × 20 cm、重さ約4 kgで、次の用途に完全に適しています:\n- 贅沢なフルーツボウル、\n- ダイニングまたは会議用テーブルのセンターピース、\n- あるいは独立したコレクターの彫刻。\n\nエゲルマンのガラスには、ボヘミア玻璃史で最も影響力のある人物の一人であるフリードリヒ・エゲルマン(1777–1864)の歴史的遺産が宿っています。世代を超えて、エゲルマンの名は革新、芸術的熟練、国際的名声の象徴として受け継がれてきました。今日、この規模と品質のオリジナルの熱加工エゲルマン作品は、ますます希少になりつつあります。
競売に出品されたのは、著名なチェコのガラス作家エゲルマンによる記念碑的な彫刻ガラスのボウルで、ボヘミア伝統の熱加工クリスタルの真髄を示す卓越した例です。\n\nこの迫力ある作品は、高温の溶融ガラスから手で形成され、型を使わず自由に造形されています。その有機的で流れるような形状と力強い突起部分は、花弁、炎、珊瑚の形成など自然界の構造を思わせる彫刻的な存在感を与えます。どの角度から見ても、線の表情、映り方、光の遊びが異なる表情を見せます。\n\nガラスは豊かな琥珀色を帯び、滑らかな移行で透明な結晶へと変化し、深い金色の反射を作り出し、ガラスの真のhutní(熱加工)性格を強調します。相当な重量と大規模な構造のおかげで、ボウルは非常に安定感があり、価値が高く、非常に代表的に感じられます。\n\n各作品は唯一のオリジナルです。形状・内部構造・色の流れのわずかな違いは、 authentic handmade glass の自然で望ましい特徴であり、職人技の明確な証拠です。\n\nサイズは約40 × 20 cm、重さ約4 kgで、次の用途に完全に適しています:\n- 贅沢なフルーツボウル、\n- ダイニングまたは会議用テーブルのセンターピース、\n- あるいは独立したコレクターの彫刻。\n\nエゲルマンのガラスには、ボヘミア玻璃史で最も影響力のある人物の一人であるフリードリヒ・エゲルマン(1777–1864)の歴史的遺産が宿っています。世代を超えて、エゲルマンの名は革新、芸術的熟練、国際的名声の象徴として受け継がれてきました。今日、この規模と品質のオリジナルの熱加工エゲルマン作品は、ますます希少になりつつあります。

