Dornach / Büsserach - Zwei Pergamenturkunden - 1590

430年以上前の村の生活を非常に生き生きと伝える異例の証言: 1590年の大判パーチメント公文書は、 Dornach（ドルナッハ）自治体の共同生活を詳細に定め、それぞれの元の印章を木製の保護ケースに保管している。これに同日発行の近隣自治体 Büssérach（ビュッサラッヒ）との境界・放牧紛争の判決文が加えられている。

Dornach / Büsserach（ソロトゥールン州）。自治体の規定と境界および放牧紛争の和解に関する二つの関連するパーチメント公文書。ドルナッハ、1590年6月14日。二つの大判のドイツ語書字がパーチメントに記され、いずれも複数回折りたたまれている。
1. Dornach自治体の規定、放牧地の権利、共同牧畜、牧草地の利用、村の共同生活に関する規定。元の旋削木製カプセルに取り付けられた二つの羊皮印章がついたパーチメント帯。30×43 cm
2. DornachとBüsserachの間の境界・放牧紛争に関する和解判定、自治体境界と相互利用権の確定。26×34 cm
--------------------------------------
1590年6月14日に発行された二つの文書は、内容的に直接結びついている。 DornachとBüsserachの間での放牧地、森林、家畜の放牧、自治体境界に関する紛争の背景のもとで、生じたものであり、自治体内部の状況と隣接する隣人との対立を恒常的に法的に整理しようとする試みを文書化している。

第一の公文書はDornach自治体の内部関係を規定している。共同での放牧地と森林の利用、家畜の放牧、畑の保護、自治体員の権利と義務が中心となる。定められた秩序に違反すると罰金が科せられた。これにより、経済的利用、自治体法、村の平和の保全がいかに密接に結びついていたかを非常に生き生きと示している。

第二の公文書は、文字通り村の境界を越えて進む。 DornachとBüsserachの間の放牧権と境界線の長期にわたる紛争が、五人の仲裁委員会に付託された。仲裁人は議論のある地域を現地確認し、水路、柵、設置された境界石、その他の地形標識を基に境界線を定めた。同時に相互の放牧権も法的に確定した。

特に興味深いのは、両公文書の相互連携である。仲裁判定が外側の境界と対外的な権利を定める一方で、同日には自治体規定がこれらの権利の内的利用を Dornach 内で規定している。二つの公文書は同一の過程の二つの側面を記録している——外部の境界線の引き方と内部の自治体の秩序づくり。

守護はソロトゥールン州の Dorneck 公署の周辺で行われた。文書には Caspar von Loubenberg および Alexander Straub が登場し、Dorneck 公署の副官として言及されている。村の公文書に付された二つの印章が gedrechselten Holzkapseln に収められており、法的性格とこの一連の非常に生き生きとした伝承性を強調している。

地方の法的・経済的・社会史を描く初期新時代の一体的な公文書群として、ソロトゥールン州に属する。
--------------------------------------
二つのパーチメント公文書は、元の折り畳みと経年によるシミ・汚れがあるが、全体としては読みやすく、実質的に保存されている。自治体規定の方は、印章が良好な状態で保存され、同様に二つの元の旋削木製カプセルとパーチメント吊り下げ具も保存されている。全体として16世紀末の極めて完全に近い公文書群である。