印章 - Jade - China - Late 20th century





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143139 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of Chinese jade seals in carved stone dating to the late 20th century, titled Sigilli, comprising two objects from China with a square base; each seal measures 6 x 6.3 x 6.3 cm and the pair weighs 333 g, condition Excellent, authenticity Reproduction/replica.
Description from the seller
彫刻付き石墨の中国二重封印(未檢査の翡翠)を、側面と底部に中国伝統の文字と紋様が刻まれた正方形の箱または台座とともに付属。印鑑の底部に刻まれた文字は古代印章体(篆書)で、周・秦王朝時代から公式印章のために用いられてきた中国古代文字の一形態。文字は白文(陰字/白く浮かぶ字)で彫られており、背景が際立つ。上部に見える二字は「宣和」である。Xuanheは、宋王朝の徽宗帝の治世の有名な年号(1119–1125年)で、芸術・書道の保護者として有名で、古印章のコレクターとしても知られる。外箱の側面には、古代の中国青銅器の紋様を連想させる幾何学的で透かし彫りの模様が施されており、竜の chilong や幾何学化した獅子の面( taotie)など、古代の紋様を喚起するデザイン。石には強い褐色/紅褐色の風化が見られ、時の経過で石灰化したり風化したりした箇所がある。中国のアンティーク市場では、この仕上げを「発掘風の錆色 patina」と呼ぶことが多い。箱と正方形の印鑑の組み合わせに見られるこの強い摩耗と色調は、後世 XX 世紀末の歴史的復刻作品の制作で、古代玉印の帝王印のスタイルを称える目的でよく作られることがある。 サイズ:高さ6 x 幅6.3 x 奥行6.3 cm、重さ333 g。状態は良好。 専門梱包による追跡付き配送。
Seller's Story
彫刻付き石墨の中国二重封印(未檢査の翡翠)を、側面と底部に中国伝統の文字と紋様が刻まれた正方形の箱または台座とともに付属。印鑑の底部に刻まれた文字は古代印章体(篆書)で、周・秦王朝時代から公式印章のために用いられてきた中国古代文字の一形態。文字は白文(陰字/白く浮かぶ字)で彫られており、背景が際立つ。上部に見える二字は「宣和」である。Xuanheは、宋王朝の徽宗帝の治世の有名な年号(1119–1125年)で、芸術・書道の保護者として有名で、古印章のコレクターとしても知られる。外箱の側面には、古代の中国青銅器の紋様を連想させる幾何学的で透かし彫りの模様が施されており、竜の chilong や幾何学化した獅子の面( taotie)など、古代の紋様を喚起するデザイン。石には強い褐色/紅褐色の風化が見られ、時の経過で石灰化したり風化したりした箇所がある。中国のアンティーク市場では、この仕上げを「発掘風の錆色 patina」と呼ぶことが多い。箱と正方形の印鑑の組み合わせに見られるこの強い摩耗と色調は、後世 XX 世紀末の歴史的復刻作品の制作で、古代玉印の帝王印のスタイルを称える目的でよく作られることがある。 サイズ:高さ6 x 幅6.3 x 奥行6.3 cm、重さ333 g。状態は良好。 専門梱包による追跡付き配送。

