装飾オーナメント (12) - France - ビンテージ風ペタンクセット





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143139 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A vintage French pétanque set from the 1960s–1970s, including eight metal balls with different engravings and patinas, two cochonnet, one graduated measuring accessory marked CHAMPION, and a vintage grey-textured carrying case with red interior; closed dimensions about 40 × 30 × 10 cm and weight 6.04 kg.
Description from the seller
ビンテージ・ペタンクケース – 金属ボール8個 – 古いマレット – フランス、1960年代後半〜1970年代
フランス流のライフスタイルの真の証言である、伝統と親睦、そして時代の魅力を感じさせる品です。
この素晴らしい古いペタンクケースは、村の広場での熱戦、日差しの降り注ぐ午後、そして伝統の美を成す共有のひとときを想起させます。
セットには、さまざまな刻印とエイジングが施された8個の古い金属ボール、2個のコショネ(コショネット)、および目盛付きの計測用アクセサリー「CHAMPION」の刻印が入ったものが含まれます。
すべては、グレーの質感ある外観と黒い取っ手、金属の留め具、内側の赤い内装を特徴とする、趣のあるビンテージのマレット付きケースに収められています。ボールを特に美しく引き立てます。
存在感のあるアイテムで、装飾的な要素としての魅力も、その歴史的物語にも惹かれます。
スポーツとしての役割を超え、このケースは素晴らしいビンテージ装飾品としても優れています。アンティークショップのショーケース、伝統的なビストロのカウンター、レトロな雰囲気のバー、あるいは田舎の家の居間にも自然に馴染むでしょう。
風化した色合い、さまざまな刻印、時代を感じさせるビジュアルは、現代のリアルな真贋とともに、懐かしい世紀の娯楽と伝統を思い出させる、貴重な雰囲気を醸し出します。
仕様:
- 出自推定:フランス
- 時代推定:1960年代–1970年代
- 構成:8個の金属ボール、2個のコショネット、1個の計測用アクセサリー、1個の収納ケース
- 収納ケースの概寸:幅40 × 奥行30 × 高さ10 cm
保管状態:
古美仕上げを帯びた真の patina を有するアンティーク。ボールにはキズ、使用痕、酸化の跡が見られ、ケースと内張にも摩耗が目立ちます。染みや破れなどもあり、修復は施されていません。これらは商品の一部として説明文に含まれる写真をご参照ください。
丁寧な梱包・発送:
このセットは特に丁寧に梱包します。各パーツを厳重に保護・固定し、可能な限り良好な状態で輸送できるよう努めます。
古物愛好者、ペタンク愛好家、そしてインテリアに歴史とフランスの authentic な雰囲気を取り入れたい方にふさわしい、素敵なコレクションアイテムです。
ビンテージ・ペタンクケース – 金属ボール8個 – 古いマレット – フランス、1960年代後半〜1970年代
フランス流のライフスタイルの真の証言である、伝統と親睦、そして時代の魅力を感じさせる品です。
この素晴らしい古いペタンクケースは、村の広場での熱戦、日差しの降り注ぐ午後、そして伝統の美を成す共有のひとときを想起させます。
セットには、さまざまな刻印とエイジングが施された8個の古い金属ボール、2個のコショネ(コショネット)、および目盛付きの計測用アクセサリー「CHAMPION」の刻印が入ったものが含まれます。
すべては、グレーの質感ある外観と黒い取っ手、金属の留め具、内側の赤い内装を特徴とする、趣のあるビンテージのマレット付きケースに収められています。ボールを特に美しく引き立てます。
存在感のあるアイテムで、装飾的な要素としての魅力も、その歴史的物語にも惹かれます。
スポーツとしての役割を超え、このケースは素晴らしいビンテージ装飾品としても優れています。アンティークショップのショーケース、伝統的なビストロのカウンター、レトロな雰囲気のバー、あるいは田舎の家の居間にも自然に馴染むでしょう。
風化した色合い、さまざまな刻印、時代を感じさせるビジュアルは、現代のリアルな真贋とともに、懐かしい世紀の娯楽と伝統を思い出させる、貴重な雰囲気を醸し出します。
仕様:
- 出自推定:フランス
- 時代推定:1960年代–1970年代
- 構成:8個の金属ボール、2個のコショネット、1個の計測用アクセサリー、1個の収納ケース
- 収納ケースの概寸:幅40 × 奥行30 × 高さ10 cm
保管状態:
古美仕上げを帯びた真の patina を有するアンティーク。ボールにはキズ、使用痕、酸化の跡が見られ、ケースと内張にも摩耗が目立ちます。染みや破れなどもあり、修復は施されていません。これらは商品の一部として説明文に含まれる写真をご参照ください。
丁寧な梱包・発送:
このセットは特に丁寧に梱包します。各パーツを厳重に保護・固定し、可能な限り良好な状態で輸送できるよう努めます。
古物愛好者、ペタンク愛好家、そしてインテリアに歴史とフランスの authentic な雰囲気を取り入れたい方にふさわしい、素敵なコレクションアイテムです。

