雑誌ラック - Lucite - 70年代のべっ甲柄エフェクト

1970年代ヴィンテージのルーサイト製ウミガメ模様デザインの新聞入れ– イタリアンデザイン

Splendido ed elegante portariviste vintage degli anni ’70, realizzato in lucite con raffinato effetto tartarugato, un autentico esempio del design decorativo della seconda metà del Novecento.

美しくエレガントな70年代ビンテージの新聞入れ。ルーサイトで精巧な亀甲模様のエフェクトを施し、20世紀後半のデコラティブデザインを象徴する autentico な一例です。

Caratterizzato da una struttura scultorea dalle linee geometriche essenziali, presenta un unico elemento sagomato a U, con due ampi pannelli verticali paralleli, ciascuno impreziosito da un'apertura circolare che alleggerisce visivamente la composizione e ne facilita la movimentazione.

幾何学的で純粋なラインの彫刻的な構造が特徴で、U字に成形された唯一の要素と、視覚的に構成を軽くする円形の開口部が付いた二つの大きな垂直パネルを備え、全体の動きを容易にします。

Di particolare fascino la straordinaria colorazione della lucite, nelle profonde tonalità bruno scuro, ambra e cognac, attraversate da suggestive venature irregolari e sfumature translucide che, a seconda dell'incidenza della luce, creano raffinati giochi cromatici.

特に魅力的なのは、深い焦げ茶色/ダークブラウン、アンバー、コニャックの色調を持つルーサイトの卓越した発色で、印象的な不規則な木目状の筋と透明感のあるグラデーションが、光の当たり方によって洗練された色彩の遊びを生み出します。

La superficie lucida esalta ulteriormente la ricchezza delle sfumature, conferendo all'oggetto un aspetto particolarmente sofisticato.

光沢のある表面は色調の豊かさをさらに引き立て、対象物に極めて洗練された外観を与えます。

Un complemento dal forte carattere estetico, espressione del gusto modernista degli anni Settanta, quando i materiali sintetici venivano reinterpretati attraverso forme innovative e ricercate, dando vita a oggetti funzionali dal notevole valore decorativo.

70年代のモダニスト趣味を体現する、強い美的キャラクターを持つインテリア小物で、合成素材が革新的で洗練された形へと再解釈され、機能的でありながら高い装飾性を持つアイテムとして生まれました。

Consigli d'arredo: perfetto per ambienti contemporanei, moderni e Mid-Century, questo portariviste si inserisce magnificamente accanto a divani in pelle, poltrone vintage, tavolini in vetro o arredi in legno pregiato. Ideale anche per uno studio professionale, una biblioteca privata o un raffinato salotto, dove può essere valorizzato come autentico oggetto di design, anche indipendentemente dalla sua funzione originaria.

インテリアのアドバイス：現代的・モダン・ミッドセンチュリーモダンな空間に最適で、この新聞入れは皮張りのソファ、ビンテージの椅子、ガラスのコーヒーテーブル、高品質の木製家具などと見事に調和します。専門的なオフィス、私人の図書室、上品なリビングルームにも理想的で、元来の機能とは関係なく真のデザインアイテムとして価値を高めることができます。

Dimensioni: 26 × 29,5 × 10 cm.

寸法：26 × 29.5 × 10 cm。

Condizioni: buone condizioni vintage, con lievi segni superficiali e normali tracce d'utilizzo compatibili con l'epoca e la natura del materiale. La struttura appare integra e conserva una splendida brillantezza, con venature e trasparenze particolarmente suggestive.

状態：ビンテージ良好、わずかな表面傷と素材の特性・時代に見合う使用痕がある程度です。構造は堅牢で、特に魅力的な木目と透明感を備えた輝きを保っています。

Un oggetto decorativo di grande fascino, capace di coniugare funzionalità, eleganza e personalità, particolarmente interessante per gli appassionati del design vintage degli anni ’70.

機能性・優雅さ・個性を併せ持つ、強い魅力を持つ装飾的なアイテムで、70年代のビンテージデザイン愛好家に特に興味深いものです。

Le fotografie costituiscono parte integrante della descrizione e documentano fedelmente le caratteristiche e lo stato di conservazione dell'oggetto.

写真は説明の不可欠な一部であり、対象物の特徴と保存状態を忠実に記録しています。

Imballaggio professionale accurato e protettivo, eseguito con particolare attenzione alla delicatezza del materiale, secondo le competenze certificate Ankerior Art Logistics nella movimentazione e nel trasporto di opere d'arte e beni culturali.

素材の繊細さに特に配慮した、専門的で厳重な梱包を施します。Ankerior Art Logistics の美術品・文化財の取り扱い・輸送に関する認定技能に準じた対応です。