Inna Etuvgi - BOOM! - Catawiki Edition

BOOM!
Inna Etuvgiによる美術プリント

"自分を傷つけることをやめ、棘を外へ向けたとき…BOOM――人生から空虚で膨張したものがすべて消えていく。これが“不便であること”の利益だ。" この作品は変容を映し出している：内なる痛みと自傷的な抑制がもはや隠されず、それが他者を守る境界として外へと向けられるとき。

とげは攻撃性ではない――それは明晰さ、強さ、そして他者の快適さのために「 bursting」を止めるという自覚的な選択である。

*「Secret Garden」コレクションの一部。

PRINT DETAILS:

* メディア：博物館品質のジクレー印刷。
* 用紙：アーカイバル品質のファインアート紙（300 gsm）、100%コットン、酸性フリー。
* エディション：限定25部。
* 真贋証明：作家自身が手書きサイン・番号入り。署名入りの真贋証明書（COA）を同梱。
* 生産：保存基準と色再現性を厳密に確保するため、作家の直接監修のもと印刷。
* 寸法：画像サイズ30 x 30 cm、用紙全体サイズ33 x 34 cm。

OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

印刷品はマットなしでそのまま出荷されます。ご希望で、フレームにぴったり合う特注のパスパートゥと背板でマウントします。
私はpH中性のアーカイバル材料と可逆的なマウントを使用しており、傷つけることなくいつでも取り外し可能です。これは任意の有料サービスです――価格と詳細はお気軽にご連絡ください。

EDITION

この作品はスペシャル カタウィキ Edition（33×34 cm用紙に30×30 cmの画像）として発表されています。作家のより大判のStudioおよびMaster Editionsはプレミアオンラインギャラリーを通じて販売されますが、このサイズはいかなるギャラリーやプラットフォームでも入手できません。作家のスタジオ直売または選定されたオークションリリースを通じてのみ入手可能です。すべてのエディションと同じアーカイバル基準で制作されています。

ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgiはスウェーデン＝チュクチ出身の美術写真家・デジタルアーティストで、国際的にArte Laguna Prize（ベニス）ファイナリストおよびSwedish Arts Grants Committeeの助成受賞者として認識されています。チョコットカの遠隔極地の村で生まれ、技術的サイバネティクスを学び、2020年に芸術活動を開始して以降、ベニス、ロンドン、バルセロナ、パレルモ、サンマリノなど欧州各地で展覧を行っています。

Etuvgiはアファンタジアを抱え、心の中の像を視覚化できません。彼女のカメラとAIは視覚的想像力の延長として機能し、内側で描くことのできないものを形にします。顕微写真を通じて苔・地衣・露の隠れた世界へ入り込み、デジタルアートを通じて心理状態や内なる原型に形を与えます。どちらもチュクチの upbringing によって育まれた深い感受性に根ざしており、すべての生き物の感覚を感じ取る本能があります。

美術評論家タビシュ・カンが指摘するように：「彼女の作品は私たちを現実と想像の別世界へ連れ出しますが、自然と調和しています。」