伝統的な日本の暖簾 - タペストリー - 140 cm - 84 cm - 手結びの防染染め





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142876 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Traditional Japanese Noren door curtain, hand-tied shibori resist-dyed in charcoal-indigo on vegetable-dyed cotton, featuring a flower cart motif (hanaguruma); two panels with a center opening, size 140 × 84 cm, origin Japan, unused.
Description from the seller
日本語の渋染の暖簾(のれん) - 手絞り型のくみ出し染め - 花車(花車)モチーフ - charcoal Indigo( charcoal Indigo) - 野菜染めコットン - 140 x 84 cm
説明:
この品は天然植物性染料で染めた、手絞りの渋染のれんです。中心には華やかな花車( hanaguruma )が描かれ、花、葉、穀物の穂、そして藤の花のような房状のモチーフが白で浮かび、深い charcoal-indigo の地に映えます。
渋染模様について
デザインはすべて渋染のしぼり染めで構成されています。染色前に布の小片を糸で強く縛ることで、縛られた部分には染料が届かないようにします。その結果、花弁の白さと微妙な放射状の線、格子状の質感の列、花車の車輪を再現します。近づくと、各花弁や花の細部に微妙なニュアンスがあり、機械プリントでは再現できない味わいです。
生地は、縛り糸を取り去った箇所で、穏やかな三次元的質感とソフトな色調のグラデーションを保ちます。白地の一部には、植物材料を用いた手染め独特の暖かいベージュ風味が見られます。
仕様
・カーテンは、中央開口の2枚組で、通路を通りやすく設計。
・上部7つの吊りループは、クロスステッチで補強されており、棒に直接掛けられます。
・丈夫なコットンで、やや素朴な織り目が心地よい風合い。
製品情報
・技法:手絞り渋染
・染料:天然植物性染料(草木染め)
・素材:綿
・サイズ:約 140 cm(長さ)× 84 cm(幅)
・構造:中央開口の2枚組、7つの吊りループ
・状態:未使用、元のケアラベル付。
・用途の提案:玄関・出入口・畳の間の間仕切り、店舗のディスプレイ、壁掛け装飾として
注意事項
・天然植物染料を使用しているため、色落ちの可能性があります。初回使用前には元のタグに記載のとおり、中性洗剤で単独洗いをしてください。
・生地が湿っている間は他の品と接触しないようご注意ください。色移りのおそれがあります。
・白地部分の微妙な色ムラや風合いの差は、手染めの自然な特徴であり不良ではありません。
・保管時の多少のしわは自然なものです。
配送:梱包を慎重に行い、Fedex・DHL・EMS のいずれかで追跡・保険付きで発送します。
税関・関税:Value Added Tax(付加価値税)、関税、通関手数料は購入者のご負担となります。現地税関でお受け取り時に徴収される場合があります。
2026年7月1日付で、EUにおけるデミニミス(少額免税)の適用が廃止されました。
EU加盟国への全ての出荷はいずれも関税とVATの対象となり、申告価値に関係なく徴収されます。
申告価値が€150未満の場合、追加の関税処理手数料として€3が発生する場合があります。
日本語の渋染の暖簾(のれん) - 手絞り型のくみ出し染め - 花車(花車)モチーフ - charcoal Indigo( charcoal Indigo) - 野菜染めコットン - 140 x 84 cm
説明:
この品は天然植物性染料で染めた、手絞りの渋染のれんです。中心には華やかな花車( hanaguruma )が描かれ、花、葉、穀物の穂、そして藤の花のような房状のモチーフが白で浮かび、深い charcoal-indigo の地に映えます。
渋染模様について
デザインはすべて渋染のしぼり染めで構成されています。染色前に布の小片を糸で強く縛ることで、縛られた部分には染料が届かないようにします。その結果、花弁の白さと微妙な放射状の線、格子状の質感の列、花車の車輪を再現します。近づくと、各花弁や花の細部に微妙なニュアンスがあり、機械プリントでは再現できない味わいです。
生地は、縛り糸を取り去った箇所で、穏やかな三次元的質感とソフトな色調のグラデーションを保ちます。白地の一部には、植物材料を用いた手染め独特の暖かいベージュ風味が見られます。
仕様
・カーテンは、中央開口の2枚組で、通路を通りやすく設計。
・上部7つの吊りループは、クロスステッチで補強されており、棒に直接掛けられます。
・丈夫なコットンで、やや素朴な織り目が心地よい風合い。
製品情報
・技法:手絞り渋染
・染料:天然植物性染料(草木染め)
・素材:綿
・サイズ:約 140 cm(長さ)× 84 cm(幅)
・構造:中央開口の2枚組、7つの吊りループ
・状態:未使用、元のケアラベル付。
・用途の提案:玄関・出入口・畳の間の間仕切り、店舗のディスプレイ、壁掛け装飾として
注意事項
・天然植物染料を使用しているため、色落ちの可能性があります。初回使用前には元のタグに記載のとおり、中性洗剤で単独洗いをしてください。
・生地が湿っている間は他の品と接触しないようご注意ください。色移りのおそれがあります。
・白地部分の微妙な色ムラや風合いの差は、手染めの自然な特徴であり不良ではありません。
・保管時の多少のしわは自然なものです。
配送:梱包を慎重に行い、Fedex・DHL・EMS のいずれかで追跡・保険付きで発送します。
税関・関税:Value Added Tax(付加価値税)、関税、通関手数料は購入者のご負担となります。現地税関でお受け取り時に徴収される場合があります。
2026年7月1日付で、EUにおけるデミニミス(少額免税)の適用が廃止されました。
EU加盟国への全ての出荷はいずれも関税とVATの対象となり、申告価値に関係なく徴収されます。
申告価値が€150未満の場合、追加の関税処理手数料として€3が発生する場合があります。

