一対の中華風彩色・金箔装飾木製パネル／戸 - Wood - China - 20th century

アンティーク風の中国手描き木製建築パネル／シャッターのペア（およそ1870–1910年） 60x100

美しく装飾的な authentic Chinese hand-painted wooden architectural panels のペア、恐らく清末から民国初期にかけての時代（およそ1880–1930年）と考えられます。

パネルは複数の無垢材板から構成されており、手作業の框組みと元の手描き装飾を豊かな朱赤の地に残しています。場面は伝統的な中国オペラや伝説的人物が、鳳凰の羽飾りをまとった華やかな衣装で描かれ、内部の室内空間には柘榴、花、山水といった吉祥モチーフを取り入れた内装が配されています。

裏面には従来通りの板組み構造と天然の収縮、歴史的な酸化、年相応の古虫害が見られます。吊り輪は後付けであるように見受けられ、パネルはもともと室内の衝立、戸棚の扉、あるいは建築用パネルとして使用され、後に壁面飾りとして改装されたと推測されます。

状態:

・元の手描き装飾は風合いのある経年変化と共に良好。
・この年代の木材に見られる古い虫害が場所によって残存。
・構造的には安定しており、非常に装飾的。
・展示用の後付けの吊具あり。

推定年代：19世紀後半〜20世紀初頭（おおよそ1880–1930年）。

origin: 中国

素材: 中国松