パネル - Hardwood - Vietnam - 象嵌パネル (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143139 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Decorative wall panel in hard wood with mother-of-pearl inlay on a black background, depicting a tropical landscape with houses and people, dating circa 1960–1970 and originating from Vietnam; dimensions 60 × 40 cm, depth 1 cm, weight 230 g, in good condition with minor signs of aging and spots.
Description from the seller
私の推定では、この板はベトナム製で、20世紀後半のものである可能性が高いです。
いくつかの手掛かりがあります:
構図: 熱帯性の木々、水辺の家々、伝統衣装を着た人々を描く風景は、ベトナムの装飾美術にふさわしいものです。
素材: 輝くような軽い虹彩の装飾は、暗い地色の上に真珠光貝の一片のように見えます。
技法: ベトナムには木に貝白を嵌める長い伝統があり、これをkhảm traiとして知られています。
黒い背景: 真珠光と赤褐色のアクセントを強く引き立てます。
北のハノイ近郊のチュエン・ミーなどのベトナムの職人の里は、伝統的な貝白嵌めで知られています。
注意: 写真だけを基に国を確定することはできません。中国をはじめとする他のアジア諸国にも、似た技法が存在します。
板は黒く塗装された木製の支持体で構成されているように見えます。
装飾はおそらく以下で構成されている:
貝白: 木々、家、人物、植物の白っぽく光る部分。
黒漆または暗い仕上げ: 種々の情景が見える背景。
赤褐色のアクセント: 漆、絵具、または別の装飾仕上げの可能性。
伝統的な貝白嵌めでは、小さな貝片を慎重に切り出し、木部に埋め込む技法が用いられます。これは手間のかかる職人的技術です。
写真には詳細な情景が見えますが、すべてのパーツが手作業で嵌入されているかは確実には言えません。
可能な時期: おおよそ1960年代〜1990年代。
産地: おそらくベトナム。
タイプ: 貝白嵌めの装飾壁掛けパネル。
私の推定では、この板はベトナム製で、20世紀後半のものである可能性が高いです。
いくつかの手掛かりがあります:
構図: 熱帯性の木々、水辺の家々、伝統衣装を着た人々を描く風景は、ベトナムの装飾美術にふさわしいものです。
素材: 輝くような軽い虹彩の装飾は、暗い地色の上に真珠光貝の一片のように見えます。
技法: ベトナムには木に貝白を嵌める長い伝統があり、これをkhảm traiとして知られています。
黒い背景: 真珠光と赤褐色のアクセントを強く引き立てます。
北のハノイ近郊のチュエン・ミーなどのベトナムの職人の里は、伝統的な貝白嵌めで知られています。
注意: 写真だけを基に国を確定することはできません。中国をはじめとする他のアジア諸国にも、似た技法が存在します。
板は黒く塗装された木製の支持体で構成されているように見えます。
装飾はおそらく以下で構成されている:
貝白: 木々、家、人物、植物の白っぽく光る部分。
黒漆または暗い仕上げ: 種々の情景が見える背景。
赤褐色のアクセント: 漆、絵具、または別の装飾仕上げの可能性。
伝統的な貝白嵌めでは、小さな貝片を慎重に切り出し、木部に埋め込む技法が用いられます。これは手間のかかる職人的技術です。
写真には詳細な情景が見えますが、すべてのパーツが手作業で嵌入されているかは確実には言えません。
可能な時期: おおよそ1960年代〜1990年代。
産地: おそらくベトナム。
タイプ: 貝白嵌めの装飾壁掛けパネル。

