帝政ロシアのベルト - Silver, Leather - コーカサス - 19世紀末
06
days
21
hours
49
minutes
51
seconds
 | €1,000 | |
|---|---|---|
| €700 | |
| €650 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143806 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Tsarist Russian belt, a late 19th-century Caucasian all-silver belt for women with 81 solid silver coins dated 1847–1869 mounted on leather, featuring a central niello buckle and a blue paste-glass stone.
AI-assisted summary
Description from the seller
19世紀、帝政ロシア / カフカース
この卓越した品は、正真正銘の全銀製カフカース女性用ベルトです。革のバックに81枚の個別に取り付けられたロシア帝国銀貨（10コペック、20コペック、25コペックの denominations）を配しています。貨幣の日付は1847年から1869年までで、ベルトは少なくとも20年にわたって収集された coins から組み立てられたことを示しており、当時のカフカース伝統銀工芸に頻繁にみられる慣習です。
バックルと職人技
ベルトの中央には、大きなバックルが銀にニエロ技法で巧みに施されています。花卉・葉模様は、黒と銀の鮮やかな対比で表現されており、彫刻された溝に特別な合金（通常は銀、銅、鉛）を流し入れ、それを焼成して表面を磨くことで、図柄が明るい銀地に対して暗く見えるように作られます。この技法はダゲスタン（クバチ、クバチ族）、グルジア、および広いカフカース地方の銀細工職人の特徴とみなされ、18世紀〜19世紀の帝政ロシアで高く評価される高品質な工芸品として重んじられました。バックル中心の青い石は、時代にふさわしいパセグラスのセッティングです。
文化的背景
カフカースの伝統では、女性のベルトに銀貨を縫い付けることは、持ち主の富、豊穣、守護を祈る意味がありました。そのようなベルトは通常、嫁入り道具や家族の遺宝の一部として、代々受け継がれ、時とともに新しい貨幣が手に入るたびに加えられることが多かったのです。この例の長い日付範囲（1847–1869）は、その積み重なる伝統の実在する証拠です。
技術的詳述
• 貨幣の枚数: 81枚、すべて純銀
• 日付範囲: 1847年 – 1869年
• 総重量: 522グラム（すべて銀製）
• 技法: 手工ニエロ、銀貨を革の backing に取り付け
• 産地: カフカース、帝政ロシア時代
• 状態: 時代に見合ったパティーナ、オリジナルで真性
この密度の Coinwork（貨幣細工）とニエロの装飾が施された現存品は非常に珍しく、博物館級のロシア/カフカース銀工芸に興味を持つコレクターや購買者にとって独特の一品となっています。
Seller's Story
We are a family-run business with over 50 years of experience in the art and antiques trade. Over the decades, we have built a strong network that allows us to source unique and authentic pieces from all around the world.
Our collection focuses primarily on Islamic art and European antiques, where we have developed deep expertise. We carefully select each item, ensuring quality, authenticity, and historical value. Many of our pieces are sourced from private collections, estate sales, and long-established dealers across different countries.
We are passionate about preserving history and offering collectors rare and meaningful objects. Whether it is a finely crafted Islamic artifact or a distinctive European decorative piece, we take pride in presenting items that carry both cultural and artistic significance.
Customer trust and satisfaction are at the core of our business, and we strive to provide accurate descriptions and a transparent buying experience
19世紀、帝政ロシア / カフカース
この卓越した品は、正真正銘の全銀製カフカース女性用ベルトです。革のバックに81枚の個別に取り付けられたロシア帝国銀貨（10コペック、20コペック、25コペックの denominations）を配しています。貨幣の日付は1847年から1869年までで、ベルトは少なくとも20年にわたって収集された coins から組み立てられたことを示しており、当時のカフカース伝統銀工芸に頻繁にみられる慣習です。
バックルと職人技
ベルトの中央には、大きなバックルが銀にニエロ技法で巧みに施されています。花卉・葉模様は、黒と銀の鮮やかな対比で表現されており、彫刻された溝に特別な合金（通常は銀、銅、鉛）を流し入れ、それを焼成して表面を磨くことで、図柄が明るい銀地に対して暗く見えるように作られます。この技法はダゲスタン（クバチ、クバチ族）、グルジア、および広いカフカース地方の銀細工職人の特徴とみなされ、18世紀〜19世紀の帝政ロシアで高く評価される高品質な工芸品として重んじられました。バックル中心の青い石は、時代にふさわしいパセグラスのセッティングです。
文化的背景
カフカースの伝統では、女性のベルトに銀貨を縫い付けることは、持ち主の富、豊穣、守護を祈る意味がありました。そのようなベルトは通常、嫁入り道具や家族の遺宝の一部として、代々受け継がれ、時とともに新しい貨幣が手に入るたびに加えられることが多かったのです。この例の長い日付範囲（1847–1869）は、その積み重なる伝統の実在する証拠です。
技術的詳述
• 貨幣の枚数: 81枚、すべて純銀
• 日付範囲: 1847年 – 1869年
• 総重量: 522グラム（すべて銀製）
• 技法: 手工ニエロ、銀貨を革の backing に取り付け
• 産地: カフカース、帝政ロシア時代
• 状態: 時代に見合ったパティーナ、オリジナルで真性
この密度の Coinwork（貨幣細工）とニエロの装飾が施された現存品は非常に珍しく、博物館級のロシア/カフカース銀工芸に興味を持つコレクターや購買者にとって独特の一品となっています。
Seller's Story
We are a family-run business with over 50 years of experience in the art and antiques trade. Over the decades, we have built a strong network that allows us to source unique and authentic pieces from all around the world.
Our collection focuses primarily on Islamic art and European antiques, where we have developed deep expertise. We carefully select each item, ensuring quality, authenticity, and historical value. Many of our pieces are sourced from private collections, estate sales, and long-established dealers across different countries.
We are passionate about preserving history and offering collectors rare and meaningful objects. Whether it is a finely crafted Islamic artifact or a distinctive European decorative piece, we take pride in presenting items that carry both cultural and artistic significance.
Customer trust and satisfaction are at the core of our business, and we strive to provide accurate descriptions and a transparent buying experience
Details
王朝様式/時代
late 19th century
原産国
Caucasus
素材
Leather, Silver
高さ
82 cm
幅
5 cm
作品タイトル
Tsarist Russian belt
コンディション
Good condition
Sold by
