Manifattura Vieux Paris - 花瓶 - 花弁をあしらった純金の花瓶 - 硬質磁器 - 牧歌的な肖像画

配送:
24～48時間以内の express shipping が可能です。送料がやや高くなるのは premium service を反映しており、商品は高度な配慮をもって、プロ仕様のプチプチと補強段ボールで丁寧に梱包します。壊れやすく貴重な品物のため、最大限の保護を確保します。さらに、安心のため配送は全保険付きです。

休暇中ですか？ プレミアムな柔軟性サービスを提供します。最寄りの受け取りポイントまでの配送を手配し、都合のいい時に落ち着いて受け取れるようにします。

閉じたガラスの陳列ケースに保管

EORIコードを登録・所有している数少ない出品者のひとりとして、世界中へ発送することが可能です。これにより、欧州連合外への発送でも手続きが円滑で迅速になり、安心感が高まります。

状態の確認
花瓶は良好な保守状態です。磁器は欠け・ひび割れ・専門的修復なしに完全です。24金の金鍍は最も露出している縁にごくわずかな、しかし魅力的な時のパティーナを示しており、その時代と元の性格を証明します。中央の絵画は完全に保存され、色は依然として鮮やかで輝いています。

田園風景の絵の歴史
肖像は草帽をかぶった若い農家の娘を描いており（帽子 de paille）、ジョン＝バティスト・グリューズとフランソワ・ブッシュの絵画に根ざす象徴的主題です。この題材は自然への回帰と田園の純粋さを祝福しており、欧州の貴族が初期産業革命の熱狂と対比させて愛した理想です。手に持つ花（バラ）は若さと儚い美を象徴し、この花瓶を春の寓話へと変えています。

由来と名声
本品は大陸の古い裕福な家庭の私的コレクションから来ています。透かし彫りと金の装飾を施したこのタイプの花瓶は、公式招待用のサロン（grand salon）専用として作られており、乾燥花の花を生ける花台として用いられたり、大理石の暖炉の上で展示品として用いられてきました。磁器が「白金」または「白金のような金」に称えられていた時代の贅沢な趣味を反映しています。

金装飾の技法
金箔は単なる塗料ではなく、火で塗布し、玉髄の石で手作業で磨き上げた純金です。この伝統技法により、光沢とサテンの仕上がりを交互に表現でき、現代の磁器では再現できない反射を生み出します。

配送情報:
I provide express shipping within 24-48 hours. The slightly higher shipping cost reflects a premium service: the item will be meticulously packed using professional bubble wrap and reinforced cardboard, ensuring maximum protection for this fragile and precious object. Furthermore, for your complete peace of mind, the shipment will be fully insured against any potential issues.

Are you on vacation? I offer a premium flexibility service: I can arrange delivery to the pickup point closest to you, allowing you to collect your purchase at your convenience.

KEPT IN A CLOSED GLASS CABINET

I am one of the few sellers capable of shipping worldwide thanks to my registered EORI CODE. This guarantees a smooth, secure, and faster customs process for shipments outside the European Union.

Condition Report
The vase is in excellent conservative condition. The porcelain is intact, with no chips, cracks, or professional restorations. The 24k gold gilding shows only a very slight and charming patina of time on the most exposed edges, which authenticates its age and original character. The central painting is perfectly preserved, with colors that remain vivid and brilliant.

History of the Bucolic Painting
The portrait depicts a young country girl wearing a straw hat (chapeau de paille), an iconographic theme rooted in the works of Jean-Baptiste Greuze and François Boucher. This subject celebrates the "return to nature" and the purity of rural life—an ideal that the European nobility loved to contrast with the frenzy of the early Industrial Revolution. The rose held in her hands symbolizes youth and ephemeral beauty, making this vase a true allegory of Spring.

Provenance and Prestige
This piece comes from a private collection of a historic continental high-bourgeoisie family. This specific type of vase, featuring intricate openwork (traforo) and gold applications, was exclusively intended for formal reception rooms (grand salons). It was used as a centerpiece for dried floral arrangements or as a prestigious display piece on marble mantels. It is a work that reflects the opulent taste of an era when porcelain was rightfully called "white gold."

Technical Detail
The gilding is not a simple paint, but genuine gold applied by fire and hand-burnished with an agate stone. This traditional technique allows for the alternation of glossy and satin finishes, creating light reflections that modern porcelain simply cannot replicate.