Baccarat - パフュームボトル - Crystal - おおよそ1900年頃

タイトル: バカラ クリスタル ボトル バンブー トーズ – 金装飾付き ヴィンテージスタイル

Magnífica garrafa de cristal de inspiração clássica, com elegante decoração em relevo, motivos ornamentais em espiral e delicados frisos dourados. A peça apresenta um design sofisticado, característico dos objetos decorativos de toilette de estilo vintage, ideal para colecionadores e apreciadores de cristal antigo.

クラシックなインスピレーションを受けた華麗なクリスタルボトルで、浮き彫りの優雅な装飾、渦巻き状の装飾意匠、繊細な金の縁取りを備えています。この品はヴィンテージ風のトワレ用装飾品に特徴的な洗練されたデザインを有し、コレクターやアンティーククリスタル愛好者に理想的です。

Possui corpo trabalhado, gargalo elegante e tampa de cristal com pega escultural a condizer, formando um conjunto visualmente harmonioso e de grande presença decorativa.

鏤め加工されたボディ、上品なネック、そして彫刻風の取っ手が付いたクリスタルの蓋が、視覚的に調和のとれた大きな存在感を放つセットを形成します。

Características:

- Marca/modelo: atribuídos a Baccarat, padrão Bambou Tors, por confirmar.
- Material: cristal ou vidro de elevada qualidade, por confirmar.
- Decoração: relevos ornamentais e frisos dourados.
- Altura aproximada: 22 cm, com tampa.
- Estado de conservação: usado, com desgaste e perdas parciais do dourado, compatíveis com a idade e utilização.
- Tampa: incluída.

- ブランド/モデル：バカラに帰属とされる、バンブー・トーズ模様、確認中。
- 素材：高品質のクリスタルまたはガラス、確認中。
- 装飾：浮き彫りの装飾と金色の縁取り。
- 高さのおおよそ：22 cm、蓋付き。
- 状態：使用品、金の摩耗・部分的剥離あり、年齢と使用に相応。
- 蓋：付属。

Uma peça elegante para exposição numa coleção de cristal, num toucador antigo ou num aparador de estilo clássico.

クリスタルのコレクション、古いドレッサー、またはクラシック様式のサイドボードに展示するのにふさわしいエレガントな一品。

As fotografias fazem parte integrante da descrição e permitem observar os pormenores e o estado de conservação.

写真は説明の一部であり、細部と状態を観察するのに役立ちます。

Nota para colecionadores: a atribuição a Baccarat Bambou Tors esta confirmada por marcas no.fundo do frasco.

コレクターへの注記：瓶の底部の刻印により、Baccarat Bambou Tors への帰属が確認されています。