Netherlands, Zwolle Arendschelling 1601 (No reserve price)

NOORDELIJKE NEDERLANDEN – REPUBLIEK (1581–1795)
Overijssel – Stad Zwolle – Arendschelling (6 stuiver), z.j. (ca. 1601)
Rudolf II (1576–1612) – Variant met klein stadsschild

特に魅力的な6スティバーの銀色アレンデシェリング、1601年頃、Zwolleで鋳造、皇帝ルドルフ2世の名で打刻。王立時代の興味深い都市発行で、二頭の帝国鷲とスペインの紋章を特徴とし、鋳造責任者アレンド・ファン・ローモンドゥトの下で作られている。

表側:
王冠を戴く二頭の帝国鷲、翼を広げ、胸には十字架付きの帝国のリンゴ、真珠の円の中に。

銘文: RVDOL • II • DG • ELEC • RO • IMP • SEM • AVG

ラテン語: Rudolphus II, Dei Gratia Electus Romanorum Imperator Semper Augustus.

訳: 神の恵みによって選ばれたローマ帝国皇帝ルドルフ2世、常に崇高なる。

裏側:
王冠を戴くスペイン紋章で、カスティーリャ、レオン、グラナダの紋章が描かれる。紋章の両側には帝国鷲の鉤爪。上部にはこの variante を特徴づける小さな Zwollemcity の市章。

銘文: MONE • ARGENT • IMPERI • CIVITA • ZWOL

ラテン語: Moneta Argentea Imperialis Civitatis Zwollensis.

訳: Zwolletal の帝国都市の銀貨。

歴史的背景と特異な刻印特徴

1595年と1598年、Zwolle は裏面に菱形の図柄を持つ“スナッパーン”と呼ばれる小額銀貨を鋳造していた。これらのデザインは期待に完全には合致せず、1601年10月23日の評議会決議で裏面の刻印を変更することが決定された。

その際、国際的に知られるスペインのダカットに合わせるべく、裏面にはスペインの紋章が描かれることとなった。カスティーリャ、レオン、グラナダを含む。Zwolle は当時スペインと政治的結びつきを持たなかったにもかかわらず、この選択は国際的な支払い取引における識別性と、ドイツ内陸部で広く流通していたこの種の銀貨の流通性を考慮したものと推測される。

注目すべきディテールは紋章の下にある図像。多くの錬金術・貨幣学の資料で「曲がり木の十字架」と表現されるが、実際には紋章の両側に見える帝国鷲の鉤爪である。Zwolle のこの貨幣の重要な象徴的特徴。

本品は Zwolle の小さな市章を有する variante。

貨幣データ
- 公称価値: 6スティーバー（アレンデシェリング）
- 発行年: 無年、約1601年
- 鋳造場所: Zwolle, Overijssel
- 鋳造司: Arend van Romondt
- 素材: 銀
- Variant: Zwolle の小さな市章

出典: Verkade 176.3 · Van der Wiel 218 · HNPM 61 · CNM 2.52.100.

ルドルフ2世の時代のZwolle のアレンデシェリングは、皇帝の象徴、スペインの貨幣影響、都市の国際貿易地位が特有の形で結びついた、歴史的に興味深いコレクション品である。17世紀初頭のオランダ都市貨幣の趣あるコレクションの一つ。