JOTHA-RADIO - LILIPUT 111W - GERMANY 1952 - EXTREMELY RARE 真空管ラジオ





€44 | ||
|---|---|---|
€41 | ||
€38 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
JOTHA-RADIO Liliput 111W, Germany 1952, an extremely rare valve radio, in good physical condition and not tested.
Description from the seller
サイズは極小ながら魅力は抜群。Jotha Liliput 111W は1952年にドイツで生産された極めて珍しい真空管ラジオで、戦後ドイツのラジオ産業を miniature に見事に表した貴重なジュエリーのようなオブジェクトです。
幅わずか16センチという驚異的なサイズのこのラジオは、1950年代初頭のラジオ機器の小型化の中で最も興味深く魅力的な表現のひとつを成しています。
黒塗りのベークライト製ブラウンの elegant なキャビネット、前面の横方向細格子の特徴、そして上品なアンバー色の丸型つまみが二つといった特徴で知られ、デザインを完成させるのは、直線的な話す小さなスケールの長方形の目盛りで、機器に直ちに識別可能な外観を与えています。
極端に小さなサイズにもかかわらず、Liliput 111W には中波用の本格的な受信機が搭載され、時代のドイツ製造者の知恵を証明しています。
布製の被覆ケーブルと元のプラグが残っている点が特に評価され、機器の本物感と歴史的性格を保つのに寄与しています。
寸法はわずか16 × 14 × 9 cm で、現在はコレクションの対象として魅力的な物品となっており、特にミニチュアラジオ、ベークライト、1950年代のドイツデザインの愛好家にとって興味深いものです。
時代の小さな傑作であり、珍しさゆえに出会う機会が少なく、その独特なプロポーションと個性的な存在感によって注目を集めます。
技術仕様:
• メーカー: Yotha-Radio
• モデル: Liliput 111W
• 製造国: ドイツ
• 製造年: 1952年
• 使用周波帯: 中波(MW)
• 寸法(長さ×高さ×奥行き): 16 × 14 × 9 cm
• 動作電圧: 110-220ボルト
⸻
CONDIȚIONI:
ラジオは美観上良好な状態で、対象物の年代に見合う通常の経年痕が見られます。
写真は説明の不可欠な一部であり、個体の保存状態を詳しく示しています。
機能について:
機器は完品で内部も良好に保たれています。動作試験は実施されていません。元の布被覆ケーブルには劣化の兆候があり、技術的な事前見積もりなしに使用することは推奨されません。
情報ノート:
これはオリジナルの時代物ラジオで、コレクションや展示物としての性質を尊重した形で提案されています。
数十年前に作られた装置のため、現代の新製品に適用される安全規格の完全な技術点検や適合検査は実施されていません。
電力網に接続して使用する前には、資格を持つ専門家による点検と安全確保を推奨します。
出品物の説明と画像を注意深くご覧ください。これらは出品ページの不可欠な一部です。
Seller's Story
サイズは極小ながら魅力は抜群。Jotha Liliput 111W は1952年にドイツで生産された極めて珍しい真空管ラジオで、戦後ドイツのラジオ産業を miniature に見事に表した貴重なジュエリーのようなオブジェクトです。
幅わずか16センチという驚異的なサイズのこのラジオは、1950年代初頭のラジオ機器の小型化の中で最も興味深く魅力的な表現のひとつを成しています。
黒塗りのベークライト製ブラウンの elegant なキャビネット、前面の横方向細格子の特徴、そして上品なアンバー色の丸型つまみが二つといった特徴で知られ、デザインを完成させるのは、直線的な話す小さなスケールの長方形の目盛りで、機器に直ちに識別可能な外観を与えています。
極端に小さなサイズにもかかわらず、Liliput 111W には中波用の本格的な受信機が搭載され、時代のドイツ製造者の知恵を証明しています。
布製の被覆ケーブルと元のプラグが残っている点が特に評価され、機器の本物感と歴史的性格を保つのに寄与しています。
寸法はわずか16 × 14 × 9 cm で、現在はコレクションの対象として魅力的な物品となっており、特にミニチュアラジオ、ベークライト、1950年代のドイツデザインの愛好家にとって興味深いものです。
時代の小さな傑作であり、珍しさゆえに出会う機会が少なく、その独特なプロポーションと個性的な存在感によって注目を集めます。
技術仕様:
• メーカー: Yotha-Radio
• モデル: Liliput 111W
• 製造国: ドイツ
• 製造年: 1952年
• 使用周波帯: 中波(MW)
• 寸法(長さ×高さ×奥行き): 16 × 14 × 9 cm
• 動作電圧: 110-220ボルト
⸻
CONDIȚIONI:
ラジオは美観上良好な状態で、対象物の年代に見合う通常の経年痕が見られます。
写真は説明の不可欠な一部であり、個体の保存状態を詳しく示しています。
機能について:
機器は完品で内部も良好に保たれています。動作試験は実施されていません。元の布被覆ケーブルには劣化の兆候があり、技術的な事前見積もりなしに使用することは推奨されません。
情報ノート:
これはオリジナルの時代物ラジオで、コレクションや展示物としての性質を尊重した形で提案されています。
数十年前に作られた装置のため、現代の新製品に適用される安全規格の完全な技術点検や適合検査は実施されていません。
電力網に接続して使用する前には、資格を持つ専門家による点検と安全確保を推奨します。
出品物の説明と画像を注意深くご覧ください。これらは出品ページの不可欠な一部です。

