Suiban - ジャルディニエール - 水盤（すいばん）は、さまざまな宝物を組み合わせた模様があしらわれており、〜をもたらすと信じられている。 - Bronze

これは細工の施された日本の青銅製水盤（水盤）で、花月嵐（いけばな）用の花活けや装飾展示に用いられる伝統的な水盤です。

水盤は四つの頑丈な脚で支えられ、優美な楕円形を呈し、外周には宝尽くしの motifs が豊かに装飾されています。 dark bronze の表面には美しい風化した錆色が発達し、緻密な浮彫装飾を際立たせ、アンティークな趣を高めています。

宝尽くしの図像について
宝尽くしは「宝の取り合わせ」という意味で、日本美術の中でも最も吉兆とされる装飾テーマの一つです。
ある一つの象徴を描くのではなく、繁栄、幸福、知恵、長寿、幸運をもたらすと信じられている宝物を組み合わせたもので、伝統的には経典、宝袋、宝石、冠、扇、鍵、そして富と成功を象徴する他の品々が含まれます。
この水盤の側板には、数多くの宝尽くしのモチーフが浮彫りとして、細かな地模様の背景に活気ある構成として描かれています。こうした意匠は、家庭に吉祥をもたらす器として特に好まれました。

美術的・装飾的価値
優雅な楕円形と豪華な宝尽くし装飾の組み合わせは、本品に洗練された、しかし力強い存在感を与えています。
浮彫の技法は熟練の金属工芸を示し、均整のとれたプロポーションは、花器としての機能性と独立した装飾美の両方を兼ね備えています。
季節の花や石、浮遊花材と一緒に展示しても、あるいは bronze の美術品として単独で楽しんでも、日本伝統の装飾美の美学を体現しています。

用途と展示
伝統的には、水盤は生花の自然な構成を作るための花配置において水を作為的な要素として組み込む用途で用いられてきました。現代では、装飾容器、センターピース、あるいはコレクターズアイテムとしても同様に評価されています。
宝尽くしの吉祥モチーフが、この例を特に繁栄と幸運の象徴として魅力的にしています。

この水盤には宝尽くしの装飾が広範に施されており、現代市場では見つけるのが難しくなっています。伝統的な象徴性、重量感、精緻な鋳造品質、そして強い装飾性を併せ持つ本品は、日本の金属工芸と文化美術の独自性を手に入れる絶好の機会です。

高さ 10.4 cm
幅 36.8 cm
奥行き 28.1 cm
重量 4310 g

状態:
年代相応の良好な状態です。経年による擦れ・斑点・傷・汚れ等の使用感があります。状態の詳細は写真をご確認ください。多数の写真をご参照ください。

注意:
出品物はすべて中古のコレクション品です。シミ・傷・擦れ・破れ・変色・退色・毛羽立ち・糸の色の変化など、経年に伴う使用感をご理解ください。わかりやすいよう、できるだけ多くの写真を掲載します。古い品のため、ご購入前にご理解をお願いいたします。

配送:
オークションは日本から丁寧に梱包して発送します。
EMS、DHL、または FedEx のいずれかを用いて安全・確実な輸送を行います。近年の世界的状況により、発送コストが高騰しています。そのため、できるだけ送料を抑えるべく通常は EMS の利用を基本とします。ご理解のほどよろしくお願いいたします。通常お届けには約2～3週間を要し、追跡番号付きで発送します。関税、税金、VAT、その他の料金は商品の価格・送料には含まれていません。入札前にお住まいの国の関税をご確認ください。

052823030604: