Luristan ブロンズ ヤギの像 - 40 mm

Luristan Bronze Statuette of a Goat

Culture / Period: Luristan
Date / Period: 1200–1000 B.C.
Material: Bronze
Dimensions: 40 mm
Condition: Good condition

欧州連合以外への発送は不可。文化財の輸出規制が複雑なため、この品はEU外へ発送できません。ご入札前に欧州連合内の配送先住所をご確認ください。

Provenance information:
Object Registration ID: 724
The current owner purchased this object from a reputable Dutch numismatic auction house in Schiedam, the Netherlands. 現オーナーはこの物件をオランダのシュヒダムにある信頼ある貨幣オークションハウスから購入しました。プライバシー規制のため、前所有者の氏名は開示できません。前オーナーから物件の以前の所有歴に関する追加情報は得られませんでした。

Background Information:
This finely stylized bronze statuette represents a goat, one of the characteristic animal figures produced by the bronze-working cultures of ancient Luristan. Dating to approximately 1200–1000 B.C., it belongs to the flourishing Early Iron Age tradition for which Luristan bronzes are renowned.

この精巧に stylized な青銅像は、古代ロリスタンの青銅製作文化が生み出した特徴的な動物像の一つであるヤギを表しています。紀元前約1200–1000年に遡り、ロリスタン青銅が名高い初期鉄器時代の繁栄した伝統に属します。

Goats held an important place in the economy and belief systems of the mountain communities of Luristan. As hardy animals well adapted to rugged landscapes, they symbolized vitality, fertility, abundance, and resilience, reflecting their essential role in pastoral life. Small bronze figures such as this were likely created for use as votive offerings, ritual objects, or decorative attachments to ceremonial equipment.

ヤギは、ロリスタンの山岳コミュニティの経済と信仰体系の中で重要な位置を占めていました。険しい地形に適応した逞しい動物である彼らは、生命力・繁殖力・豊穣・回復力を象徴し、牧畜生活における本質的な役割を反映しています。このような小さな青銅像は、供物や儀式用具、式典用設備への装飾的付属品として作られた可能性が高いです。

Luristan craftsmen developed a highly distinctive artistic style, characterized by simplified forms combined with expressive silhouettes. Produced using sophisticated bronze-casting techniques, these statuettes formed part of a broader tradition that also included weapons, horse trappings, standards, and ornamental fittings. Their craftsmanship reflects an organized metallurgical tradition that flourished during the Bronze and Early Iron Ages.

ロリスタンの職人は、簡素化された形と表現豊かなシルエットを組み合わせた極めて独特の美術様式を発展させました。高度な青銅鋳造技術を用いて制作されたこれらの像は、武器、馬具、旗竿、装飾金具などを含む広範な伝統の一部でした。その技術は、青銅器時代と初期鉄器時代に繁栄した組織的な冶金技術の伝統を反映しています。

Luristan bronzes were traded over considerable distances and are found among the most recognizable metalworks of the ancient Near East. This statuette provides a direct and tangible connection to the people of Luristan, where symbolic animal figures such as this played an important role in both everyday beliefs and ritual practice.