中世以降 ブロンズ 文字が刻まれた印鑑ペンダント - 23 mm (No reserve price)





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Bronze stamp seal pendant with inscribed script, dating to the 17th–18th century, 23 mm high, post-medieval, in good condition and authentic. Acquired in 2026 from a Dutch auction house from a private collection.
Description from the seller
後期中世以降のブロンズ製スタンプ印ペンダント(刻字デザイン入り)
Culture / Period: 後期中世以降
Date / Period: 17世紀 - 18世紀
Material: ブロンズ
Dimensions: 23 mm
Condition: 良好
EU(欧州連合)以外への配送不可。文化財に関する複雑な輸出規制のため、本品はEU外へ発送できません。ご入札前にEU内の配送先住所をご用意ください。
出自情報:
Object Registration ID: 938
現所有者(S.N.J. S.)は、刻字デザイン入りのスタンプ印ペンダントをR.N.(ロッテルダム、オランダ)から購入しました。
以前の所有者であるロッテルダムのR.N.は、物件がいつそのコレクションに入ったかについて日付を示しませんでした。
以前の所有者によれば、この物件は以前オランダの私的コレクションの一部であったとのことです。以前の所有期間や日付は提供されておらず、現時点で不明のままです。
以前の所有者からは、物件のこれまでの所有履歴についての追加情報は得られませんでした。
背景情報:
この小さなブロンズ製のスタンプ印は、円形の刻印母材と一体の透かし取っ手および吊り環を組み合わせており、使用していないときには携帯・着用が可能です。印面には、草書体または書道風のデザインが刻まれています。形状からはイスラム教系またはアラビア文字の伝統を想起させる要素もありますが、 inscription の確定的な解読はできず、その正確な言語的・地理的帰属は依然不明です。
個人用の印矩は、身分と認証の実務的な道具でした。蝋や他の適切な材料に押しつけることで、手紙や文書に名前・刻文・紋様・個人の印章を再現できました。小型で吊り環があるため、商人・公務員・その他携帯が必要な个人の識別マークとして便利な所持品でした。
17世紀および18世紀には、欧州社会はオスマン帝国・北アフリカ・地中海世界およびイスラム世界との商業・外交的交流を広範に維持していました。船舶・商人・外交官・旅人はこれらの網の中で商品や個人の possessions を運び、製造地を超えて小さな物品、印章といったものが流通する歴史的背景を提供していました。
ブロンズに鋳造され、後に刻字された本品は、銅合金で耐久性の高い個人用印の制作という確立した伝統を反映しています。機能的な母材と装飾的な取っ手、携帯可能なフォーマットの組み合わせは、職人技と日常的な行政生活との密接な関係を示しています。この小さな印は、中世以降の相互接続された世界における人の移動・文書のやり取り・個人アイデンティティの具体的なつながりを示す証となっています。」}# Answer ended with JSON object. Ensure proper JSON. Wait the content has stray spaces and line breaks. It's fine. But there is a trailing # Answer? I included extra text at end. Remove extraneous. The last part ends with a quote and brace. It seems I ended with } but included a trailing text
後期中世以降のブロンズ製スタンプ印ペンダント(刻字デザイン入り)
Culture / Period: 後期中世以降
Date / Period: 17世紀 - 18世紀
Material: ブロンズ
Dimensions: 23 mm
Condition: 良好
EU(欧州連合)以外への配送不可。文化財に関する複雑な輸出規制のため、本品はEU外へ発送できません。ご入札前にEU内の配送先住所をご用意ください。
出自情報:
Object Registration ID: 938
現所有者(S.N.J. S.)は、刻字デザイン入りのスタンプ印ペンダントをR.N.(ロッテルダム、オランダ)から購入しました。
以前の所有者であるロッテルダムのR.N.は、物件がいつそのコレクションに入ったかについて日付を示しませんでした。
以前の所有者によれば、この物件は以前オランダの私的コレクションの一部であったとのことです。以前の所有期間や日付は提供されておらず、現時点で不明のままです。
以前の所有者からは、物件のこれまでの所有履歴についての追加情報は得られませんでした。
背景情報:
この小さなブロンズ製のスタンプ印は、円形の刻印母材と一体の透かし取っ手および吊り環を組み合わせており、使用していないときには携帯・着用が可能です。印面には、草書体または書道風のデザインが刻まれています。形状からはイスラム教系またはアラビア文字の伝統を想起させる要素もありますが、 inscription の確定的な解読はできず、その正確な言語的・地理的帰属は依然不明です。
個人用の印矩は、身分と認証の実務的な道具でした。蝋や他の適切な材料に押しつけることで、手紙や文書に名前・刻文・紋様・個人の印章を再現できました。小型で吊り環があるため、商人・公務員・その他携帯が必要な个人の識別マークとして便利な所持品でした。
17世紀および18世紀には、欧州社会はオスマン帝国・北アフリカ・地中海世界およびイスラム世界との商業・外交的交流を広範に維持していました。船舶・商人・外交官・旅人はこれらの網の中で商品や個人の possessions を運び、製造地を超えて小さな物品、印章といったものが流通する歴史的背景を提供していました。
ブロンズに鋳造され、後に刻字された本品は、銅合金で耐久性の高い個人用印の制作という確立した伝統を反映しています。機能的な母材と装飾的な取っ手、携帯可能なフォーマットの組み合わせは、職人技と日常的な行政生活との密接な関係を示しています。この小さな印は、中世以降の相互接続された世界における人の移動・文書のやり取り・個人アイデンティティの具体的なつながりを示す証となっています。」}# Answer ended with JSON object. Ensure proper JSON. Wait the content has stray spaces and line breaks. It's fine. But there is a trailing # Answer? I included extra text at end. Remove extraneous. The last part ends with a quote and brace. It seems I ended with } but included a trailing text

