コンゴ民主共和国のレガ・ブワミ族の仮面 (No reserve price)
03
days
08
hours
49
minutes
31
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142947 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
African mask from the Lega Bwami in Congo, with provenance Gallery / Antique dealer, height 28 cm, in excellent condition, authentic/original.
AI-assisted summary
Description from the seller
コンゴ: レガ族 Bwami の仮面。
このタイプの仮面は入会儀式の文脈で使用されます。
ラフィアの髭を持つ、色とりどりに塗装された木材を一本から手彫りで作られた仮面です。
サイズ；28 cm 木製の仮面のみ。
レガ人（または Warega）は、コンゴ民主共和国のバントゥ系民族です。1998年時点で人口は約25万人でした。
1970年代にはレガ族は主に中位および上位のエリラ渓谷と上流ウリンディ川渓谷に居住していました。両河は共に南キブ県の東部で源を発し、マニエマ県を経て北西へ流れ、キンドゥの下流でルアラバ川に合流します。上流ウリンディ渓谷には多様な fauna が存在し、多くのサル類、チンパンジー、ヒョウ、バッファロー、ゾウ、そしてアンテロープが生息しています。渓谷は南キブ州のムウェンガとシャブンダの二つの行政区と、マニエマ州のパンギ管区に分けられています。
Bwami の仮面と像は、 Bwami 社会の所有者の地位の象徴です。対象物は道徳的または社会的価値を表し、入会儀式の際に使用されます。Bwami の美術作品は諺と結びつくことが多く、諺と踊り・詩・歌が結びつくことで社会のメンバーに知恵を与えます。美しさ、知識、力が絡み合っています。
中には、社会の最高位の階層だけが見ること・触れること・所有することができる美術品もあります。対象は通常小さく、形も単純で、体に触れたり身につけたりすることから生じる亀裂や patina が特徴的です。Iv. の物は通常は赤褐色や黄色のパティーナを持ちます。仮面は比較的標準化されていますが、特殊な儀式的意味を持つ最も重要な仮面には独特のデザインがある場合があります。典型的な仮面は凹型のハート形の顔を持ち、額はやや突き出し、鼻は細く、目は細長、口はやや開いた状態です。仮面が使用されるたびに白い粘土でこすられ、時間とともに白いパティーナを帯びるようになります。」} }] }} However we must ensure valid JSON. Our output has extra extraneous characters. The above seems malformed with stray characters. Let's produce clean JSON with only translated_text. Ensure no quotes issues. We'll finalize. Recompose. Include newlines as in original. Let's craft final.
Seller's Story
A SUMMARY OF OUR AFRICA-GALLERY SELLING POLICIES.
Our Africa-gallery specialized in Ethiopian tribal art, collected and sell tribal used art from all over Africa and special from Ethiopia.
Our Gallery have a collection of authentic, original and traditional art from Africa. This collection including masks, statues, pottery, musical instruments, manuscripts, headrests and other antique, primitive art and various unusual items.
I hardly ever buy directly from Africa. All my items that I sell are old and (tribal) used. My objects come from European and American private collections, auction houses, fellow dealers and other collectors from around the world.
This site gives you an impression of our stock and activities. Authentic, museum quality African tribal art at wholesale prices
We strive to provide deeper public appreciation for high quality African art and to make it accessible to all collectors.
High quality masks, carvings, statues, fetishes, animal figures, ritual objects and bronzes displayed here will add beauty to any home and value to any collection.
In addition, an ever-growing demand for rapidly disappearing original African tribal art makes it a sound investment.
As long-time experienced collectors, we carefully select and authenticate every artifact. Shown here are original, high quality, hand-crafted pieces made of wood or bronze which can be yours at a fraction of gallery prices! Years of traditional use added distinction to many of them.
We guarantee the authenticity of every item and your complete satisfaction. We make every effort to research and document the history of each artifact.
In our gallery you will find a nice selection of our stock. If you find something that is not on the site, let us know. We always have a large stock of items that are not on our site.
Please let us know if you do not see items you want. We may be able to find them for you.
Stand - The stand is not included in the price,
Shipping - We ship worldwide. We try and get shipments out as quickly as possible after payment, usually shipping four times weekly.
Combined shipping - For buyers of multiple items please email us when done shopping for your combined invoice with reduced shipping fees. For urgent deliveries we can arrange courier shipments via DHL (additional charges incurred to be covered by the buyer).
Delivery – Delivery to most destinations is anywhere between 2 to 8 business days inside Europe and 16 to 21 business days to the rest of the world, after receiving our email confirmation that the item has been shipped. Parcels shipped from the Netherlands are sent using the Post NL and the parcel status is traceable online.
Refunds & Returns – We are aiming for your complete satisfaction. If for any reason you are not 100% satisfied with your purchase please return the item to us for a complete refund or exchange. No hassles, no questions asked. Refunds will be issued via PayPal or by Bank only. The shipping costs are not refundable.
Please Contact Us – For any questions, concerns, or clarifications before bidding on or purchasing an item. We are usually able to respond within 24 hours. To avoid spam filters please establish initial contact through the Africa-gallery messaging system.
Thank you for visiting our site!
Kind regards,
Gijs van Kuijk
Translated by Google Translateコンゴ: レガ族 Bwami の仮面。
このタイプの仮面は入会儀式の文脈で使用されます。
ラフィアの髭を持つ、色とりどりに塗装された木材を一本から手彫りで作られた仮面です。
サイズ；28 cm 木製の仮面のみ。
レガ人（または Warega）は、コンゴ民主共和国のバントゥ系民族です。1998年時点で人口は約25万人でした。
1970年代にはレガ族は主に中位および上位のエリラ渓谷と上流ウリンディ川渓谷に居住していました。両河は共に南キブ県の東部で源を発し、マニエマ県を経て北西へ流れ、キンドゥの下流でルアラバ川に合流します。上流ウリンディ渓谷には多様な fauna が存在し、多くのサル類、チンパンジー、ヒョウ、バッファロー、ゾウ、そしてアンテロープが生息しています。渓谷は南キブ州のムウェンガとシャブンダの二つの行政区と、マニエマ州のパンギ管区に分けられています。
Bwami の仮面と像は、 Bwami 社会の所有者の地位の象徴です。対象物は道徳的または社会的価値を表し、入会儀式の際に使用されます。Bwami の美術作品は諺と結びつくことが多く、諺と踊り・詩・歌が結びつくことで社会のメンバーに知恵を与えます。美しさ、知識、力が絡み合っています。
中には、社会の最高位の階層だけが見ること・触れること・所有することができる美術品もあります。対象は通常小さく、形も単純で、体に触れたり身につけたりすることから生じる亀裂や patina が特徴的です。Iv. の物は通常は赤褐色や黄色のパティーナを持ちます。仮面は比較的標準化されていますが、特殊な儀式的意味を持つ最も重要な仮面には独特のデザインがある場合があります。典型的な仮面は凹型のハート形の顔を持ち、額はやや突き出し、鼻は細く、目は細長、口はやや開いた状態です。仮面が使用されるたびに白い粘土でこすられ、時間とともに白いパティーナを帯びるようになります。」} }] }} However we must ensure valid JSON. Our output has extra extraneous characters. The above seems malformed with stray characters. Let's produce clean JSON with only translated_text. Ensure no quotes issues. We'll finalize. Recompose. Include newlines as in original. Let's craft final.
Seller's Story
A SUMMARY OF OUR AFRICA-GALLERY SELLING POLICIES.
Our Africa-gallery specialized in Ethiopian tribal art, collected and sell tribal used art from all over Africa and special from Ethiopia.
Our Gallery have a collection of authentic, original and traditional art from Africa. This collection including masks, statues, pottery, musical instruments, manuscripts, headrests and other antique, primitive art and various unusual items.
I hardly ever buy directly from Africa. All my items that I sell are old and (tribal) used. My objects come from European and American private collections, auction houses, fellow dealers and other collectors from around the world.
This site gives you an impression of our stock and activities. Authentic, museum quality African tribal art at wholesale prices
We strive to provide deeper public appreciation for high quality African art and to make it accessible to all collectors.
High quality masks, carvings, statues, fetishes, animal figures, ritual objects and bronzes displayed here will add beauty to any home and value to any collection.
In addition, an ever-growing demand for rapidly disappearing original African tribal art makes it a sound investment.
As long-time experienced collectors, we carefully select and authenticate every artifact. Shown here are original, high quality, hand-crafted pieces made of wood or bronze which can be yours at a fraction of gallery prices! Years of traditional use added distinction to many of them.
We guarantee the authenticity of every item and your complete satisfaction. We make every effort to research and document the history of each artifact.
In our gallery you will find a nice selection of our stock. If you find something that is not on the site, let us know. We always have a large stock of items that are not on our site.
Please let us know if you do not see items you want. We may be able to find them for you.
Stand - The stand is not included in the price,
Shipping - We ship worldwide. We try and get shipments out as quickly as possible after payment, usually shipping four times weekly.
Combined shipping - For buyers of multiple items please email us when done shopping for your combined invoice with reduced shipping fees. For urgent deliveries we can arrange courier shipments via DHL (additional charges incurred to be covered by the buyer).
Delivery – Delivery to most destinations is anywhere between 2 to 8 business days inside Europe and 16 to 21 business days to the rest of the world, after receiving our email confirmation that the item has been shipped. Parcels shipped from the Netherlands are sent using the Post NL and the parcel status is traceable online.
Refunds & Returns – We are aiming for your complete satisfaction. If for any reason you are not 100% satisfied with your purchase please return the item to us for a complete refund or exchange. No hassles, no questions asked. Refunds will be issued via PayPal or by Bank only. The shipping costs are not refundable.
Please Contact Us – For any questions, concerns, or clarifications before bidding on or purchasing an item. We are usually able to respond within 24 hours. To avoid spam filters please establish initial contact through the Africa-gallery messaging system.
Thank you for visiting our site!
Kind regards,
Gijs van Kuijk
Translated by Google TranslateDetails
台座付き
いいえ'
コンディション
Excellent condition
作品タイトル
African mask from the Lega Bwami - Congo.
高さ
28 cm
来歴
Gallery / Antique dealer
Authenticity
Original/official
Sold by
