ボックス - 漆、螺鈿、金粉 - 本金蒔絵&螺鈿





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143539 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A matched set of two Japanese lacquerware boxes in black with genuine gold hand-painted Maki-e and mother-of-pearl inlay (Clematis design), comprising a large document box and a smaller keepsake box, both from Japan and in good condition with original presentation boxes.
Description from the seller
日本の漆器 - 本金蒔絵・螺鈿の本手描き蒔絵と母貝象嵌の真作 - クレマチス文様 - 二客揃いのセット
伝統的な本金手描き蒔絵(本金蒔絵の本格手描き)と繊細な螺鈿を美しく施した、日本の漆器二点セットです。両品には優美なクレマチスの花が描かれ、日本語では「鉄線花(てっせんそう)」として知られ、深く光沢のある黒地に映えます。
セットには元箱、解説リーフレット、装飾技法を示すラベルが付属します。
1. 本金手描き蒔絵
同梱のオリジナル資料によれば、両品とも本金手描き蒔絵を施しています。これは普通の金色塗料ではなく、純金粉を用いた日本の伝統的な手描き装飾技法です。
元ラベルには「本金手描き蒔絵」と明記されています(真金の手描き蒔絵)。
解説リーフレットには伝統的な装飾過程での本金粉(本金)の使用も記されています。
繊細な金色の花、流れる蔓、淡く色づく葉が調和した優雅な構図は、日本伝統の職人技の美を映し出します。
本金の使用はこれらの作品の重要な特徴であり、写真に写る元資料にもその証拠が示されています。
2. 美麗な螺鈿(母貝象嵌)
クレマチスの花の中心には繊細な螺鈿が施され、見る角度と光源により美しい青と緑の虹彩が映えます。
きらめく螺鈿は暖かな金装飾と光沢の黒漆器表面と優雅に対照をなし、深みと洗練を生み出します。
純金蒔絵と螺鈿の組み合わせは、この二客揃いのセットの最も魅力的な特徴の一つです。
3. 調和の取れた二客揃い
セットは大きな夫婦箱(文書箱)と小さなポストカードまたはお守り箱から成ります。
両品は同じクレマチスのモチーフを共有し、サイズと花の配置の違いが美しくバランスの取れた組として配置されています。
大きな箱は文書・手紙・貴重品の収納に適しています。小さな箱はポストカードやジュエリー、その他の私物の保管に使えます。
並べて置くと、伝統的な日本のデザインの永遠の美を示す、エレガントなディスプレイとしても映えます。
4. オリジナルの presentation ボックスと資料
両品には元のプレゼンテーション箱、解説リーフレット、ラベルが付属します。
ラベルには装飾技法が「本金手描き蒔絵」と明示され、解説リーフレットには伝統工芸と本金粉の使用が記されています。
元箱のラベルにはクレマチスのデザインとそれぞれの品番も記載されています。
これらの付属資料の写真は、装飾技法の説明と識別を補強するものです。
これらの元資料は、このセットの presentation に貴重な文脈と真正性を加えます。
寸法と重量
大型の文書箱(夫婦箱)
* 寸法: 33.5 × 24 × 6 cm
* 重量: 約900 g 箱入りで1200 g
小箱(ポストカード/記念品箱)
* 寸法: 19 × 14 × 3 cm
* 重量: 約300 g 箱入りで400 g
両方の漆器の総重量: 箱および包装を除き約1,200 g。
状態
両品とも魅力的な艶の黒光沢を保ち、全体的に良好な状態です。
経年・取り扱い・保管に伴う小さな痕や、縁の一部にかすかな傷みがある場合があります。
すべての写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な要素です。
同梱物
* 大型の日本漆器・夫婦箱
* 小型の同形の漆器箱
* 二個の元のプレゼンテーション箱
* 元の解説リーフレットとラベル
最終説明
本金手描き蒔絵、虹色の螺鈿、そして優美なクレマチスのモチーフを組み合わせた、美しく調和の取れた日本漆器セット。
元のプレゼンテーション箱と伝統的装飾技法を示す資料が付属しており、装飾性と実用性の双方を備えたセットです。
日本美術コレクションへの魅力的な追加アイテムとして、実用的にも優雅なディスプレイにも適しています。
配送
安全な国際輸送のため、保護材を用いた梱包を徹底します。丁寧な梱包と迅速な発送に努め、到着時には最良の状態となるよう心がけています。
目的国で課される関税・消費税は、国際配送規定に基づき購入者のご負担となります。
日本の漆器 - 本金蒔絵・螺鈿の本手描き蒔絵と母貝象嵌の真作 - クレマチス文様 - 二客揃いのセット
伝統的な本金手描き蒔絵(本金蒔絵の本格手描き)と繊細な螺鈿を美しく施した、日本の漆器二点セットです。両品には優美なクレマチスの花が描かれ、日本語では「鉄線花(てっせんそう)」として知られ、深く光沢のある黒地に映えます。
セットには元箱、解説リーフレット、装飾技法を示すラベルが付属します。
1. 本金手描き蒔絵
同梱のオリジナル資料によれば、両品とも本金手描き蒔絵を施しています。これは普通の金色塗料ではなく、純金粉を用いた日本の伝統的な手描き装飾技法です。
元ラベルには「本金手描き蒔絵」と明記されています(真金の手描き蒔絵)。
解説リーフレットには伝統的な装飾過程での本金粉(本金)の使用も記されています。
繊細な金色の花、流れる蔓、淡く色づく葉が調和した優雅な構図は、日本伝統の職人技の美を映し出します。
本金の使用はこれらの作品の重要な特徴であり、写真に写る元資料にもその証拠が示されています。
2. 美麗な螺鈿(母貝象嵌)
クレマチスの花の中心には繊細な螺鈿が施され、見る角度と光源により美しい青と緑の虹彩が映えます。
きらめく螺鈿は暖かな金装飾と光沢の黒漆器表面と優雅に対照をなし、深みと洗練を生み出します。
純金蒔絵と螺鈿の組み合わせは、この二客揃いのセットの最も魅力的な特徴の一つです。
3. 調和の取れた二客揃い
セットは大きな夫婦箱(文書箱)と小さなポストカードまたはお守り箱から成ります。
両品は同じクレマチスのモチーフを共有し、サイズと花の配置の違いが美しくバランスの取れた組として配置されています。
大きな箱は文書・手紙・貴重品の収納に適しています。小さな箱はポストカードやジュエリー、その他の私物の保管に使えます。
並べて置くと、伝統的な日本のデザインの永遠の美を示す、エレガントなディスプレイとしても映えます。
4. オリジナルの presentation ボックスと資料
両品には元のプレゼンテーション箱、解説リーフレット、ラベルが付属します。
ラベルには装飾技法が「本金手描き蒔絵」と明示され、解説リーフレットには伝統工芸と本金粉の使用が記されています。
元箱のラベルにはクレマチスのデザインとそれぞれの品番も記載されています。
これらの付属資料の写真は、装飾技法の説明と識別を補強するものです。
これらの元資料は、このセットの presentation に貴重な文脈と真正性を加えます。
寸法と重量
大型の文書箱(夫婦箱)
* 寸法: 33.5 × 24 × 6 cm
* 重量: 約900 g 箱入りで1200 g
小箱(ポストカード/記念品箱)
* 寸法: 19 × 14 × 3 cm
* 重量: 約300 g 箱入りで400 g
両方の漆器の総重量: 箱および包装を除き約1,200 g。
状態
両品とも魅力的な艶の黒光沢を保ち、全体的に良好な状態です。
経年・取り扱い・保管に伴う小さな痕や、縁の一部にかすかな傷みがある場合があります。
すべての写真をよくご確認ください。写真は説明の重要な要素です。
同梱物
* 大型の日本漆器・夫婦箱
* 小型の同形の漆器箱
* 二個の元のプレゼンテーション箱
* 元の解説リーフレットとラベル
最終説明
本金手描き蒔絵、虹色の螺鈿、そして優美なクレマチスのモチーフを組み合わせた、美しく調和の取れた日本漆器セット。
元のプレゼンテーション箱と伝統的装飾技法を示す資料が付属しており、装飾性と実用性の双方を備えたセットです。
日本美術コレクションへの魅力的な追加アイテムとして、実用的にも優雅なディスプレイにも適しています。
配送
安全な国際輸送のため、保護材を用いた梱包を徹底します。丁寧な梱包と迅速な発送に努め、到着時には最良の状態となるよう心がけています。
目的国で課される関税・消費税は、国際配送規定に基づき購入者のご負担となります。

