アフリカの Tukula ボックス『ngedi mu ntey』 クバ族(コンゴ)より。 (No reserve price)





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143139 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
African Tukula box 'ngedi mu ntey' from the Kuba People of the Congo; origin Congo with Kuba culture; provenance Gallery / Antique dealer; dimensions 32 cm long by 11 cm wide; mid 20th century carved crescent-shaped lidded box in fair condition with original authenticity certificate.
Description from the seller
アフリカの Tukula 箱「ngedi mu ntey」 カブー人民(コンゴ)より。
サイズ 全長32 cm、幅11 cm。
この Kuba Tukula 箱は20世紀半ばの時代のもので、真正性証明書が付属します。
三日月形の手彫り木製 Tukula 箱「ngedi mu ntey」はカブー人民のものです。この作品は Tukula を収納するもので、乾燥粉末としても、ヤシ油と混ぜた paste としても使用されます。女性はそれを化粧料または染料として体を埋葬の際に飾り、顔と胸を彩り、布を染めるために用います。
これは美しい彫刻の木製半月形の蓋付き Tukula Powder Box で、 Congo のカブー民族により刻まれました。Tukula は Camwood の木の一部から細かく挽かれた赤い粉末です。カブーにとって、それは金に匹敵する莫大な価値を持つ物質です。Tukula は吉祥と予防の両方として用いられます。その土着的で赤みがかった土色は、装飾に広く使われ、カップ、容器、像、武器、神託などのアイテムに擦り付けて、それらを敬い美しくします。Tukula は新生児、妊婦、新生児の母、戦士、病人、故人などの人々を祝福するのにも用いられます。通常はヤシの核油を含む特別な木製または粘土の皿で混ぜてから塗布します。Tukula はさまざまな形状・大きさ・デザインの装飾木箱に大切に保管されます。各箱は家族ごとに独自の彫刻が施されています。本件の Tukula 箱は繊細に彫刻・成形されています。
Seller's Story
アフリカの Tukula 箱「ngedi mu ntey」 カブー人民(コンゴ)より。
サイズ 全長32 cm、幅11 cm。
この Kuba Tukula 箱は20世紀半ばの時代のもので、真正性証明書が付属します。
三日月形の手彫り木製 Tukula 箱「ngedi mu ntey」はカブー人民のものです。この作品は Tukula を収納するもので、乾燥粉末としても、ヤシ油と混ぜた paste としても使用されます。女性はそれを化粧料または染料として体を埋葬の際に飾り、顔と胸を彩り、布を染めるために用います。
これは美しい彫刻の木製半月形の蓋付き Tukula Powder Box で、 Congo のカブー民族により刻まれました。Tukula は Camwood の木の一部から細かく挽かれた赤い粉末です。カブーにとって、それは金に匹敵する莫大な価値を持つ物質です。Tukula は吉祥と予防の両方として用いられます。その土着的で赤みがかった土色は、装飾に広く使われ、カップ、容器、像、武器、神託などのアイテムに擦り付けて、それらを敬い美しくします。Tukula は新生児、妊婦、新生児の母、戦士、病人、故人などの人々を祝福するのにも用いられます。通常はヤシの核油を含む特別な木製または粘土の皿で混ぜてから塗布します。Tukula はさまざまな形状・大きさ・デザインの装飾木箱に大切に保管されます。各箱は家族ごとに独自の彫刻が施されています。本件の Tukula 箱は繊細に彫刻・成形されています。

