Ancient Roman, Empire Bronze 同心円の装飾を施した円盤状のフィブラ – 西暦2–3世紀 - 19 mm

円盤状ローマ時代ブローチ、青銅製、同心円の装飾 - 西暦2世紀～3世紀

文化: ローマ文化。

時代: ローマ帝国、紀元2世紀～3世紀。

材料: 青銅。

オークション説明:
Elegante fíbula discoidal romana realizada en bronce, perteneciente a la tradición de pequeños adornos personales utilizados durante el Imperio romano para sujetar mantos y otras prendas de vestir.

美しい円盤状のローマ時代ブローチで、青銅製。ローマ帝国時代にマントやその他の衣服を留めるために用いられた小さな個人装飾の伝統に属します。

Presenta un atractivo diseño circular, presidido por un pequeño botón central en relieve, rodeado por un anillo concéntrico bien definido.

魅力的な円形デザインを呈し、浮彫の中央小さなボタンが中央に配され、周囲には明確に定義された同心円のリングが取り囲んでいます。

La zona exterior incorpora diversos campos geométricos rehundidos, dispuestos radialmente, que proporcionan equilibrio y riqueza ornamental a la composición.

外側には、放射状に配置されたさまざまな凹んだ幾何学的区画が組み込まれており、構成に均衡と装飾の豊かさをもたらします。

Este tipo de fíbulas constituye una interesante manifestación de la metalistería romana, en la que los artesanos combinaron funcionalidad y decoración mediante formas geométricas de gran elegancia.

この種のフィブラスは、ローマ時代の金属器製作の興味深い表現であり、職人たちは機能と装飾を、非常に上品な幾何学的形状によって組み合わせました。

La pieza conserva una hermosa pátina arqueológica verde, con tonalidades turquesas, ocres y depósitos minerales que acentúan los relieves y aportan un notable atractivo estético.

この品には美しい緑の考古学的パティーナが残っており、ターコイズ系、黄土色系の色調と鉱物の沈着が浮彫を際立たせ、抜群の美的魅力を加えています。

Estado de conservación: Buena conservación del disco ornamental, con decoración concéntrica visible, desgaste superficial y atractiva pátina antigua.

保存状態: 装飾円盤は良好に保存されており、同心円の装飾が確認でき、表面の擦れと魅力的な古代パティーナが見られます。