女王のサソワと愛の誓いのネックレス – 部族の本物感と珊瑚の輝き - Berbère - Morocco (No reserve price)





€3 | ||
|---|---|---|
€2 | ||
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143313 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A pair of Moroccan Berber tribal jewelry named Le Sautoir de Reine and Le Collier Promesse d'Amour, dating to the mid-20th century, in good condition and authentic, incorporating amber, coral, silver and cotton across a 50 cm and 30 cm length respectively.
Description from the seller
モロッコの伝統の祖先の心を掘り下げる、卓越した二連の装飾品。歴史と情熱、謎を物語る真の詩として、かつてアトラスの花嫁たちが人生で最も美しい日に身につけたこのジュエリーは、ただの飾りではなく、愛と守護の護符として時を越えて形づくられています。時代区分 1940/1970。
女王のネックレス – 金属的エレガンス(50 cm)
金属の力と樹脂の優美さが出会う、稀有な詩情を放つ一品。
• 長さ:50 cm(ネックレスとして展開)
• ビーズ:このネックレスは、マグラス・アンバー(フェノール樹脂)の艳麗で堂々とした珠玉によって拍動します。幅3 cm、直径の堂々たる寸法が、主役級の印象を生み出します。
• ディテール:銀色に細工された繊細な金属チェーンが各珠を結び、 filigreeの小皿に優雅に嵌められ、最後にはネックラインを美しく連なるチェーンのポンポンで締めくくられています。絶対的な官能さをたたえる王者のドレープ。
愛の約束のネックレス – 部族の本物志向(30 cm)
Authenticな結婚装飾の、素朴でロマンチックな魅力。
• 長さ:30 cm。
• ビーズ:豊かなアンバー珠の見事なグラデーション。幅およそ2 cm、直径を持つ珠が、首元に力強い立体感と磁力を生み出します。
• ディテール:コットンの伝統的な編み紐に熱情を込めて通された珠は、赤い珊瑚珠と金属製の刻印パーツと交互に配置。暖色の鮮やかな対比は、豊穣と邪視除けの永遠の象徴。
• 地中海の赤い珊瑚珠は、地中海沿岸で採取され、キャラヴァン路を経てアトラスの谷へ運ばれた歴史を持つ、鮮烈な対比を演出します。この貴重な珊瑚は、血潮・活力・花嫁の恋愛の情熱を体現します。
• ディテール:ソーラーな珠と鮮やかな赤の珊瑚が、金属製の刻印間隔と交互に連なり、暖色の聖なる結合を成し、豊穣と邪視除けの永遠の象徴。
歴史と魅力の注釈
アラブ系ベラビアの amberは、太陽の光を宿す色調と温かな質感で、アマジグの魂を映し出します。これらの二つのネックレスは、ボヘミアンシックな精神で二つを一緒に身につけても、あるいは名高い民族装飾のコレクションを豊かにするのにも完璧に調和します。
これらの品をあなたの物語に加えることは、砂漠の永遠の魔法とモロッコの工芸美の断片を受け入れることです。
モロッコの伝統の祖先の心を掘り下げる、卓越した二連の装飾品。歴史と情熱、謎を物語る真の詩として、かつてアトラスの花嫁たちが人生で最も美しい日に身につけたこのジュエリーは、ただの飾りではなく、愛と守護の護符として時を越えて形づくられています。時代区分 1940/1970。
女王のネックレス – 金属的エレガンス(50 cm)
金属の力と樹脂の優美さが出会う、稀有な詩情を放つ一品。
• 長さ:50 cm(ネックレスとして展開)
• ビーズ:このネックレスは、マグラス・アンバー(フェノール樹脂)の艳麗で堂々とした珠玉によって拍動します。幅3 cm、直径の堂々たる寸法が、主役級の印象を生み出します。
• ディテール:銀色に細工された繊細な金属チェーンが各珠を結び、 filigreeの小皿に優雅に嵌められ、最後にはネックラインを美しく連なるチェーンのポンポンで締めくくられています。絶対的な官能さをたたえる王者のドレープ。
愛の約束のネックレス – 部族の本物志向(30 cm)
Authenticな結婚装飾の、素朴でロマンチックな魅力。
• 長さ:30 cm。
• ビーズ:豊かなアンバー珠の見事なグラデーション。幅およそ2 cm、直径を持つ珠が、首元に力強い立体感と磁力を生み出します。
• ディテール:コットンの伝統的な編み紐に熱情を込めて通された珠は、赤い珊瑚珠と金属製の刻印パーツと交互に配置。暖色の鮮やかな対比は、豊穣と邪視除けの永遠の象徴。
• 地中海の赤い珊瑚珠は、地中海沿岸で採取され、キャラヴァン路を経てアトラスの谷へ運ばれた歴史を持つ、鮮烈な対比を演出します。この貴重な珊瑚は、血潮・活力・花嫁の恋愛の情熱を体現します。
• ディテール:ソーラーな珠と鮮やかな赤の珊瑚が、金属製の刻印間隔と交互に連なり、暖色の聖なる結合を成し、豊穣と邪視除けの永遠の象徴。
歴史と魅力の注釈
アラブ系ベラビアの amberは、太陽の光を宿す色調と温かな質感で、アマジグの魂を映し出します。これらの二つのネックレスは、ボヘミアンシックな精神で二つを一緒に身につけても、あるいは名高い民族装飾のコレクションを豊かにするのにも完璧に調和します。
これらの品をあなたの物語に加えることは、砂漠の永遠の魔法とモロッコの工芸美の断片を受け入れることです。

